همیشهموثر است';
$string['explainmethoddaemon'] = 'تنظیمات فقطزمانی موثر هستند که شما گزینه
\"Chat server daemon\"را انتخاب کنید';
$string['explainmethodnormal'] = 'تنظیمات فقط در صورتی موثر خواهند بود که شما گزینه \"روش معمولی\" را انتخاب کنید';
$string['generalconfig'] = 'پیکر بندی عمومی';
$string['helpchatting'] = 'راهنمایی برای چت';
$string['idle'] = 'بیکار';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a همه را صدا زد';
$string['messagebeepsyou'] = '$a شما را صدا زد';
$string['messageenter'] = '$a الان وارد گپ شد';
$string['messageexit'] = '$a از گپ خاج شد';
$string['messages'] = 'پیام ها';
$string['methoddaemon'] = 'سرور خدمات دهنده گپ';
$string['methodnormal'] = 'روش معمولی';
$string['modulename'] = 'گپ';
$string['modulenameplural'] = 'گپ ها';
$string['neverdeletemessages'] = 'هیچ وقت پیامها را پاک نکن';
$string['nextsession'] = 'جلسه بعد';
$string['noguests'] = 'گپ برای میهمانان مهیا نیست';
$string['nomessages'] = 'هیچ پیامی وجود ندارد';
$string['repeatdaily'] = 'هر روز در این زمان';
$string['repeatnone'] = 'فقط زمان مورد نظر رامنتشر کن';
$string['repeattimes'] = 'تکرار جلسات گفتگو';
$string['repeatweekly'] = 'هر هفته در این زمان';
$string['savemessages'] = 'ذخیره کردن گپ های قبل';
$string['seesession'] = 'مشاهده این جلسه';
$string['sessions'] = 'جلسات گفتگو';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'همه می توانند جلسات قبل را مشاهده کنند';
$string['viewreport'] = 'مشاهده جلسات قبل';
?>