<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032600)


$string['allowresubmit'] = 'Luba uuesti esitamist';
$string['assignmentdetails'] = 'Ülesande detailid';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher on saatnud vastuse Sinu esitatud töö \'$a->assignment\' kohta

Seda on võimalik näha Sinu esitatud töö lisana:

$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher on saatnud vastuse Sinu esitatud töö \'<i>$a->assignment</i>\' kohta<br /><b r/>
Seda on võimalik näha Sinu <a href=\"$a->url\">esitatud töö</a> lisana.';
$string['assignmentname'] = 'Ülesande nimi';
$string['assignmenttype'] = 'Ülesande liik';
$string['configmaxbytes'] = 'Kõigi ülesannete vaikimisi seatud maksimaalne suurus leheküljel (kursuse piirangud ja kohalikud sätted võivad seda muuta)';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['duedate'] = 'Tähtaeg';
$string['duedateno'] = 'Tähtajatu';
$string['early'] = '$a vara';
$string['existingfiledeleted'] = 'Olemasolev fail on kustutaud: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Kasutajale saadetud vastuse värskendamine ebaõnnestus $a';
$string['feedback'] = 'Tagasiside';
$string['feedbackupdated'] = 'Esitatud tööde vastused värkendatud $a inimese jaoks';
$string['late'] = '$a hilja';
$string['maximumgrade'] = 'Maksimaalne hinne';
$string['maximumsize'] = 'Maksimaalne suurus';
$string['modulename'] = 'Ülesanne';
$string['modulenameplural'] = 'Ülesanded';
$string['newsubmissions'] = 'Esitatud ülesanded';
$string['notgradedyet'] = 'Pole veel hinnatud';
$string['notsubmittedyet'] = 'Pole veel esitatud';
$string['overwritewarning'] = 'Hoiatus: uuesti üleslaadimine ASENDAB teie praeguse esitatud töö';
$string['saveallfeedback'] = 'Salvesta kõik mu vastused';
$string['submissionfeedback'] = 'Vastused esitatud tööde kohta';
$string['submissions'] = 'Esitatud tööd';
$string['submitassignment'] = 'Esita oma ülesanne kasutades seda blanketti';
$string['submitted'] = 'Esitatud';
$string['typeoffline'] = 'Ühenduseta tegevus';
$string['typeuploadsingle'] = 'Laadi üles üksik fail';
$string['uploadbadname'] = 'Selle faili nimi sisaldas keelatud märke ja seda polnud võimalik üles laadida';
$string['uploadedfiles'] = 'üleslaaditud failid';
$string['uploaderror'] = 'Faili salvestamisel serverisse tekkis viga';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Faili üleslaadimine õnnestus, kuid Sinu esitatud tööd polnud võimalik värskendada!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'See fail on kahjuks liiga suur (piirang on $a baiti)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Ühtegi faili ei leitud - kas oled kindel, et ikka valisid mõne üleslaadimiseks?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' laaditi üles, kuid esitatud tööd ei saanud registreerida!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' üleslaadimine õnnestus';
$string['viewfeedback'] = 'Vaata ülesande hindeid ja vastuseid';
$string['viewsubmissions'] = 'Vaata $a esitatud ülesannet';
$string['yoursubmission'] = 'Sinu esitatud tööd';

?>