<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['allowresubmit'] = 'Tekrar Göndermeye İzin Ver';
$string['assignmentdetails'] = 'Ödev Ayrıntıları';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher, \'$a->assignment\' isimli ödeviniz için geribildirim verdi.

$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher, \'<i>$a->assignment</i>\' isimli ödeviniz için geribildirim verdi.
<br/><br/>
<a href=\"$a->url\">Ayrıntılar</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Ödev Adı';
$string['assignmenttype'] = 'Ödev Türü';
$string['configmaxbytes'] = 'Sitedeki tüm ödevler için varsayılan en yüksek ödev boyutu (ders limitleri ve diğer yerel ayarlar içindir)';
$string['description'] = 'Açıklama';
$string['duedate'] = 'Son Tarih';
$string['duedateno'] = 'Bitiş süresi yok';
$string['early'] = '$a öncesi';
$string['existingfiledeleted'] = 'Varolan dosya silindi: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Bu kullanıcının gönderdiği geribildirim güncellenemedi $a';
$string['feedback'] = 'Geribildirim';
$string['feedbackupdated'] = 'Bu kullanıcının gönderdiği geribildirim güncellenmiştir $a kişi';
$string['late'] = '$a sonrası';
$string['maximumgrade'] = 'En yüksek not';
$string['maximumsize'] = 'En yüksek boyut';
$string['modulename'] = 'Ödev';
$string['modulenameplural'] = 'Ödevler';
$string['newsubmissions'] = 'Gönderilmiş Ödevler';
$string['notgradedyet'] = 'Henüz notlandırılmamış';
$string['notsubmittedyet'] = 'Henüz gönderilmemiş';
$string['overwritewarning'] = 'Uyarı: yüklediğiniz dosyayla DEĞİŞTİRİLECEKTİR';
$string['saveallfeedback'] = 'Tüm geribildirimlerimi kaydet';
$string['submissionfeedback'] = 'Geribildirim Gönderimi';
$string['submissions'] = 'Gönderimler';
$string['submitassignment'] = 'Bu formu kullanarak ödevinizi gönderiniz';
$string['submitted'] = 'Gönderilmiş';
$string['typeoffline'] = 'Çevrimdışı Etkinlikler';
$string['typeuploadsingle'] = 'Bir Dosya Yükle';
$string['uploadbadname'] = 'Dosya adı geçersiz karakterler içerdiğinden gönderilemedi.';
$string['uploadedfiles'] = 'yüklenmiş dosyalar';
$string['uploaderror'] = 'Sunucuya kaydederken hata oluştu';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Yüklenmiş dosyada sorun yok, fakat gönderiminiz güncellenemiyor!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Bu dosya çok büyük (sınır $a bytes\'dır)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Dosya bulunamadı - seçtiğinizden emin misiniz?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' yüklendi fakat gönderim kaydı yapılamadı!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' Başarıyla Yüklendi';
$string['viewfeedback'] = 'Ödevler, notlar ve geribildirimlere bak';
$string['viewsubmissions'] = '$a \'ün gönderdiği ödevi aç';
$string['yoursubmission'] = 'Gönderdiğiniz';

?>