<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)


$string['allowresubmit'] = 'Umožnit znovuodevzdání';
$string['assignmentdetails'] = 'Podrobnosti';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher zaslal komentar k vasemu odevzdanemu ukolu \'$a->assignment\'.  Naleznete jej pripojeny k vasemu ukolu na adrese: $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher zaslal komentář k vašemu odevzdanému úkolu \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />. Naleznete jej připojený k <a href=\"$a->url\">vašemu úkolu</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Název úkolu';
$string['assignmenttype'] = 'Typ úkolu';
$string['configmaxbytes'] = 'Implicitní maximální velikost odevzdávaného úkolu (může být upravena nastavením kurzu a dalšími lokálními proměnnými)';
$string['description'] = 'Popis';
$string['duedate'] = 'Termín odevzdání';
$string['duedateno'] = 'Netermínováno';
$string['early'] = '$a včas';
$string['existingfiledeleted'] = 'Stávající soubor byl smazán: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Selhala aktualizace odpovědi pro uživatele $a';
$string['feedback'] = 'Odpověď';
$string['feedbackupdated'] = 'Aktualizovány odpovědi pro $a uživatelů';
$string['late'] = '$a pozdě';
$string['maximumgrade'] = 'Maximum bodů';
$string['maximumsize'] = 'Největší velikost';
$string['modulename'] = 'Úkol';
$string['modulenameplural'] = 'Úkoly';
$string['newsubmissions'] = 'Úkoly odevzdány';
$string['notgradedyet'] = 'Zatím nebodováno';
$string['notsubmittedyet'] = 'Zatím neodevzdáno';
$string['overwritewarning'] = 'Upozornění: znovu odevzdaný úkol NAHRAZUJE dřívější verzi (předchozí bude odstraněna)';
$string['saveallfeedback'] = 'Uložit všechny mé odpovědi';
$string['submissionfeedback'] = 'Odpověď na odevzdaný úkol';
$string['submissions'] = 'Odevzdané úkoly';
$string['submitassignment'] = 'Odevzdejte vaše úkoly pomocí tohoto formuláře';
$string['submitted'] = 'Odevzdáno';
$string['typeoffline'] = 'Offline činnost';
$string['typeuploadsingle'] = 'Odevzdat soubor';
$string['uploadbadname'] = 'Název tohoto souboru obsahuje podivné znaky a nemůže být proto odevzdán';
$string['uploadedfiles'] = 'odevzdaných souborů';
$string['uploaderror'] = 'Vyskytla se chyba při ukládání souboru na serveru';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Soubor jsem načetl, ale nemohu aktualizovat odevzdání vašeho úkolu!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Je mi líto, ale tento soubor je příliš velký (limit je $a bytů)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Soubor nenalezen! Určitě jste vybrali soubor k odevzdání?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' jsem načetl, ale odevzdání nebylo registrováno!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' úspěšně odevzdán';
$string['viewfeedback'] = 'Zobrazit hodnocení vypracovaného úkolu';
$string['viewsubmissions'] = 'Zobrazit $a odevzdaných úkolů';
$string['yoursubmission'] = 'Vaše odevzdání';

?>