¼¼°¡Áö ÅؽºÆ® ¹Ú½ºÁß¿¡ Çϳª¸¦ »èÁ¦ÇÏ°í Ŭ¸¯ÇϽÿÀ.'; $string['gradepreferenceshelp'] = '¼ºÀû ¼±Åà µµ¿ò'; $string['grades'] = '¼ºÀûµé'; $string['gradeweighthelp'] = '¼ºÀû ¿þÀÌÆ® µµ¿ò'; $string['hideadvanced'] = 'Áøº¸µÈ Ư¡ ¼û±è'; $string['hidecategory'] = '¼û±è'; $string['highgradeascending'] = '¿Ã¶ó°£ ¼ºÀûÀÇ Á¾·ù'; $string['highgradedescending'] = 'Å©°Ô Ç϶ôÇÑ ¼ºÀûÀÇ Á¾·ù'; $string['highgradeletter'] = '³ôÀ½'; $string['incorrectcourseid'] = '±³°ú ¾ÆÀ̵𰡠Ʋ·È½À´Ï´Ù.'; $string['item'] = 'Ç׸ñ'; $string['items'] = 'Ç׸ñµé'; $string['lettergrade'] = 'ÆíÁö ¼ºÀû'; $string['lettergradenonnumber'] = 'ºñ¼öÄ¡ ¼ºÀûÀÇ ³ô°í ³·À½'; $string['letters'] = 'ÆíÁöµé'; $string['lowest'] = 'ÃÖÀúÀÇ'; $string['lowgradeletter'] = '³·À½'; $string['max'] = 'ÃÖ°íÀÇ'; $string['maxgrade'] = 'ÃÖ°í Á¡¼ö'; $string['median'] = 'Áß°£'; $string['min'] = 'ÃÖÀúÀÇ'; $string['mode'] = '¹æ½Ä'; $string['no'] = '¾Æ´Ï¿À'; $string['nocategories'] = '¼ºÀû ¹üÁÖ´Â ÀÌ ±³À°°úÁ¤¿¡¼­ Ãß°¡µÇ°Å³ª º¸¿©ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; $string['nocategoryview'] = 'º¸¿©Áö´Â Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; $string['nogradeletters'] = '¼ºÀû ÆíÁö°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; $string['nogradesreturned'] = '¼ºÀûÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; $string['nolettergrade'] = 'ÆíÁö ¼ºÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; $string['nomode'] = 'Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; $string['nonnumericweight'] = 'ºñ¼öÄ¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.'; $string['nonweightedpct'] = '¿þÀÌÆ® ÆÛ¼¾Æ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; $string['pctoftotalgrade'] = 'ÃÑ ¼ºÀûÀÇ ÆÛ¼¾Æ®'; $string['percent'] = 'ÆÛ¼¾Æ®'; $string['percentascending'] = 'ÆÛ¼¾Æ® »ó½ÂÀÇ Á¾·ù'; $string['percentdescending'] = 'ÆÛ¼¾Æ® Ç϶ôÀÇ Á¾·ù'; $string['percentshort'] = 'ÆÛ¼¾Æ®'; $string['points'] = 'Á¡¼ö'; $string['pointsascending'] = 'Á¡¼ö »ó½ÂÀÇ Á¾·ù'; $string['pointsdescending'] = 'Á¡¼ö Ç϶ôÀÇ Á¾·ù'; $string['preferences'] = '¼±ÅÃ'; $string['rawpct'] = 'ó¸®¾ÈµÈ ÆÛ¼¾Æ®'; $string['reprintheaders'] = 'µ¶ÀÚ ¼³Á¤'; $string['savechanges'] = 'º¯È­ ÀúÀå'; $string['savepreferences'] = '¼±Åà ÀúÀå'; $string['scaledpct'] = '¹üÀ§ ÆÛ¼¾Æ®'; $string['setcategories'] = '¹üÁÖ ¼³Á¤'; $string['setcategorieserror'] = '´ç½ÅÀº ±×µé¿¡°Ô ¿þÀÌÆ®¸¦ ÁÖ±â Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ´ç½ÅÀÇ ±³À°°úÁ¤À» À§ÇØ Ã¹¹ø° ¹üÁÖ¸¦ ¼³Á¤Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.'; $string['setgradeletters'] = 'ÆíÁö ¼ºÀû ¼³Á¤'; $string['setpreferences'] = '¼±Åà ¼³Á¤'; $string['setting'] = '¼³Á¤'; $string['settings'] = '¼³Á¤µé'; $string['setweights'] = '¿þÀÌÆ® ¼³Á¤'; $string['showallstudents'] = '¸ðµç Çлý º¸±â'; $string['showhiddenitems'] = '¼û°ÜÁø Ç׸ñ º¸±â'; $string['sort'] = 'Á¾·ù'; $string['sortbyfirstname'] = 'ùÀ̸§ÀÇ Á¾·ù'; $string['sortbylastname'] = '¸¶Áö¸· À̸§ÀÇ Á¾·ù'; $string['standarddeviation'] = 'Ç¥ÁØ ÆíÂ÷'; $string['stats'] = 'Åë°èÄ¡'; $string['statslink'] = 'Åë°è'; $string['student'] = 'Çлý'; $string['total'] = 'Á¾ÇÕ'; $string['totalweight100'] = 'ÃÑ ¿þÀÌÆ®´Â 100°ú °°½À´Ï´Ù.'; $string['totalweightnot100'] = 'ÃÑ ¿þÀÌÆ®´Â 100°ú °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; $string['uncategorised'] = '¹üÁÖµÇÁö¾ÊÀ½'; $string['useadvanced'] = '°í±Þ Ư¡ »ç¿ë'; $string['usepercent'] = 'ÆÛ¼¾Æ® »ç¿ë'; $string['useweighted'] = '¿þÀÌÆ® »ç¿ë'; $string['viewbygroup'] = '±×·ì'; $string['viewgrades'] = '¼ºÀû º¸±â '; $string['weight'] = '¿þÀÌÆ®'; $string['weightedascending'] = '¿þÀÌÆ® ÆÛ¼¾Æ® »ó½ÂÀÇ Á¾·ù'; $string['weighteddescending'] = '¿þÀÌÆ® ÆÛ¼¾Æ® Ç϶ôÀÇ Á¾·ù'; $string['weightedpct'] = '¿þÀÌÆ® ÆÛ¼¾Æ®'; $string['weightedpctcontribution'] = '¿þÀÌÆ® ÆÛ¼¾Æ® °øÇå'; $string['writinggradebookinfo'] = '¼ºÀûÇ¥ ¾²±â ¼³Á¤'; $string['yes'] = '¿¹'; ?>