<?PHP // $Id$ 
      // simplemail.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)


$string['Copies'] = 'Kopien';
$string['Courses'] = 'Kurse';
$string['Deleted'] = 'Gelöscht';
$string['Deletedsin'] = 'Gelöscht';
$string['Forwarded'] = 'Weitergeleitet';
$string['Inbox'] = 'Eingänge';
$string['Read'] = 'Gelesen';
$string['Received'] = 'Erhalten, ungelesen';
$string['Replied'] = 'Beantwortet';
$string['Restored'] = 'Wiederhergestellt';
$string['Sent'] = 'Gesendet';
$string['Shred'] = 'Gelöscht';
$string['accounts'] = 'Accounts';
$string['addanewdiscussion'] = 'Neuen Diskussionsbeitrag einfügen';
$string['addanewtopic'] = 'Neues Thema starten';
$string['addcontacts'] = 'Kontakte hinzufügen';
$string['addgroupmembers'] = 'Kontakte';
$string['addmembers'] = 'Mitglied hinzufügen';
$string['addnewcontact'] = 'Neuen Kontakt hinzufügen';
$string['addother'] = 'Andere hinzufügen';
$string['address'] = 'Nutzername/Adresse';
$string['addresses'] = 'Adressen';
$string['admin'] = 'Administration';
$string['adminadv'] = 'Ersteinstellung für Internalmail';
$string['adminhelp'] = 'Diese Seite verwaltet die E-Mailboxen der Nutzer/innen';
$string['all'] = 'Alle';
$string['allowchoice'] = 'Jede/r kann auswählen';
$string['allowdiscussions'] = 'Darf ein $a Internalmailbeiträge posten?';
$string['allowratings'] = 'Dürfen Beiträge bewertet werden?';
$string['allowsdiscussions'] = 'Internalmail erlaubt jeder/m ein Diskussionsthema zu beginnen.';
$string['allstudents'] = 'Alle Teilnehmer/innen';
$string['allteachers'] = 'Alle Trainer/innen';
$string['anyfile'] = 'Jede Datei';
$string['attachment'] = 'Anhang';
$string['bynameondate'] = 'von $a->name - $a->date';
$string['cancel'] = 'Löschen';
$string['check'] = 'Prüfen';
$string['compose'] = 'Zusammenfügen';
$string['contacts'] = 'Kontakte';
$string['continue'] = 'Fortsetzen';
$string['corruptmailb'] = 'Fehler in der Mailbox';
$string['date'] = 'Datum';
$string['delete'] = 'Löschen';
$string['deleteddiscussion'] = 'DerDiskussionspunkt wurde gelöscht';
$string['deletedpost'] = 'Die Mitteilung wurde gelöscht';
$string['deletesure'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Mitteilung löschen wollen?';
$string['digestmailprefs'] = 'Ihre Nutzer/innenprofil';
$string['yesforever'] = 'Ja, immer';
$string['yesinitially'] = 'Ja, anfangs';
$string['youratedthis'] = 'Ihre Bewertung';
$string['yournewtopic'] = 'Neue E-Mail in der §a Mailbox';
$string['yourreply'] = 'Ihre Antwort';

?>