<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Apenas o administrador principal pode alterar os seus dados';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Sinto muito mas ñão foi possível confirmar a chave da sua sessão para completar esta ação. Esta medida de segurança evita a execução de funções importantes em seu nome, causadas por terceiros maliciosos ou por erros acidentais. Controle se a execução desta função é intencional.';
$string['coursegroupunknown'] = 'O curso correspondente ao grupo $a não foi definido';
$string['erroronline'] = 'Erro na linha $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" é um campo obrigatório';
$string['filenotfound'] = 'Sinto muito, o arquivo não foi encontrado';
$string['groupalready'] = 'O usuário já participa do grupo $a';
$string['groupunknown'] = 'O grupo $a não é associado ao curso especificado';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" não é um nome de campo válido';
$string['missingfield'] = 'O campo \"$a\" está faltando';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Não foi possível instalar módulo \"$a->modulename\" ($a->moduleversion). A instalação requer uma versão de Moodle mais recente. Atualmente você está usando a versão $a->currentmoodle, mas você precisa da versão $a->requiremoodle.';
$string['notavailable'] = 'Atualmente não é disponível';
$string['onlyeditown'] = 'Você pode modificar apenas os seus dados';
$string['processingstops'] = 'Processamento interrompido aqui. Os demais registros foram ignorados.';
$string['restricteduser'] = 'Sinto muito, mas a sua conta atual, \"$a\" , não tem permissão para fazer isto.';
$string['sessionerroruser'] = 'A sua sessão foi interrompida (time out). Por favor faça um novo login.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Sinto muito, mas parece que o seu número de IP mudou desde o seu primeiro login. Esta medida de segurança evita o roubo da sua identidade por crackers enquanto você estiver utilizando este site. Contate o administrador do site se voc~e precisar de ajuda para resolver este problema.';
$string['unknowncourse'] = 'Curso \"$a\" desconhecido';
$string['usernotaddederror'] = 'Usuário \"$a\" não foi adicionado - erro indefinido';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Usuário \"$a\" não foi adicionado - já foi registrado antes';
$string['usernotavailable'] = 'O acesso aos dados deste usuário é reservado.';

?>