آیا میخواهید این مکالمه را ببندید';
$string['deleteafter'] = 'حذف مکالمات تمام شده، بعد از';
$string['dialogueclosed'] = 'مکالمه تمام شد';
$string['dialogueintro'] = 'مقدمه مکالمه';
$string['dialoguemail'] = 'فرستاده است\'$a->dialogue\' ورودی جدیدی در گفتگو برای $a->userfrom
ببینید $a->url شمامیتوانید افزوده شدن را در اتاق گفتگوی خود در ';
$string['dialoguemailhtml'] = 'ببینیدurl\">dialogueارسال کرده است شما میتواند این افزوده شدن را در گفتگوی خودتان در \'$a->dialogue\'ورودی جدیدی برای $a->userfrom ';
$string['dialoguename'] = 'نام مکالمه';
$string['dialogueopened'] = 'مکالمه با $a آغاز شد';
$string['dialoguewith'] = 'مکالمه با $a';
$string['everybody'] = 'همه';
$string['furtherinformation'] = 'اطلاعات بیشتر';
$string['lastentry'] = 'آخرین ورودی';
$string['maildefault'] = 'پیش فرض MAIL';
$string['mailnotification'] = 'اخطار MAIL';
$string['modulename'] = 'مکالمه';
$string['modulenameplural'] = 'مکالمات';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a مکالمه را پایان داد';
$string['newdialogueentries'] = 'ورودی های مکالمه جدید';
$string['newentry'] = 'ورودی جدید';
$string['noavailablepeople'] = 'فردی برای مکالمه وجود ندارد';
$string['nopersonchosen'] = 'هیچ فردی انتخاب نشده است';
$string['nosubject'] = 'هیچ موضوعی وارد نشده است';
$string['notextentered'] = 'متنی وارد نشده است';
$string['notstarted'] = 'شما هنوز مکالمه را آغاز نکرده اید';
$string['notyetseen'] = 'هنوز دیده نشده';
$string['numberofentries'] = 'تعداد ورودی ها';
$string['numberofentriesadded'] = 'تعداد ورودی های اضافه شده: $a';
$string['of'] = 'of';
$string['onwrote'] = 'روی $a نوشت';
$string['onyouwrote'] = 'شما روی $a نوشتید';
$string['open'] = 'شروع';
$string['openadialoguewith'] = 'شروع مکالمه با';
$string['opendialogue'] = 'شروع مکالمه';
$string['opendialogueentries'] = 'باز کردن ورودی های مکالمه';
$string['pane0'] = 'باز کردن یک مکالمه';
$string['pane1'] = 'مکالمه $a منتظر پاسخ از از طرف شماست';
$string['pane1one'] = '1 مکالمه منتظر پاسخ از طرف شماست';
$string['pane2'] = 'مکالمات $a منتظر پاسخ دیگران است';
$string['pane2one'] = '1 مکالمه منتظر پاسخ از طرف دیگران است';
$string['pane3'] = '$a مکالمه را بست';
$string['pane3one'] = '1 مکالمه بسته';
$string['seen'] = '$a قبلا دیده شده';
$string['sendmailmessages'] = 'درباره ورودی های جدید MAIL بفرست';
$string['status'] = 'وضعیت';
$string['studenttostudent'] = 'دانشجو با دانشجو';
$string['subject'] = 'موضوع';
$string['subjectadded'] = 'موضوع اضافه شد';
$string['teachertostudent'] = 'استاد با دانشجو';
$string['typefirstentry'] = 'اولین ورودی را اینجا بنویسید';
$string['typefollowup'] = 'برای پیگیری اینجا بنویسید';
$string['typeofdialogue'] = 'نوع مکالمه';
$string['typereply'] = 'جواب را اینجا بنویسید';
$string['viewallentries'] = 'دیدن ورودی های مکالمه $a';
?>