Bir soru kategorisi seçtikten veya oluşturduktan sonra soruları düzenleyebilirsiniz. Sayfanın diğer tarafında soruları sınavınıza ekleyebilirsiniz.';
$string['addquestions'] = 'Soru ekle';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Şu anki sınava soru ekle';
$string['addrandom'] = 'Rasgele $a soru ekle';
$string['addrandom1'] = '<< Ekle';
$string['addrandom2'] = 'rasgele sorular';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Seçileni sınava ekle';
$string['addtoquiz'] = 'Sınava ekle';
$string['affectedstudents'] = 'Etkilenen $a';
$string['aiken'] = 'Aiken biçimi';
$string['allattempts'] = 'Tüm uygulamalar';
$string['allinone'] = 'Sınırsız';
$string['allowreview'] = 'Yeniden gözden geçirme izni';
$string['alreadysubmitted'] = 'Bu uygulamayı daha önce yapmış görünüyorsunuz';
$string['alternativeunits'] = 'Alternatif birimler';
$string['alwaysavailable'] = 'Her zaman geçerli';
$string['analysisoptions'] = 'Analiz seçenekleri';
$string['analysistitle'] = 'Öge Analiz Tablosu';
$string['answer'] = 'Yanıt';
$string['answerhowmany'] = 'Tek veya çok yanıtlı';
$string['answers'] = 'Yanıtlar';
$string['answersingleno'] = 'Çok yanıtlı';
$string['answersingleyes'] = 'Sadece tek yanıtlı';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Kabul edilen hata sayısal olmalı';
$string['answertoolong'] = '$a satırından sonraki cevap çok uzun (max 255 karakter)';
$string['aon'] = 'AON biçimi';
$string['attempt'] = '$a. uygulama';
$string['attemptduration'] = 'Geçen süre';
$string['attemptedon'] = 'Deneme zamanı';
$string['attemptfirst'] = 'İlk uygulama';
$string['attemptincomplete'] = '$a tarafından yapılan uygulama henüz tamamlanmadı.';
$string['attemptlast'] = 'Son uygulama';
$string['attemptquiznow'] = 'Sınavı şimdi uygula';
$string['attempts'] = 'Uygulamalar';
$string['attemptsallowed'] = 'Tekrar uygulama izni';
$string['attemptselection'] = 'Her bir kullanıcı için hangi uygulamalar analiz yapılacak:';
$string['attemptsexist'] = 'Bu sınav zaten uygulandı.
Artık soru ekleyemez veya çıkaramazsınız.';
$string['attemptsunlimited'] = 'Sınırsız uygulama';
$string['back'] = 'Soruyu önizlemeye geri dön';
$string['backtoquiz'] = 'Sınav düzenlemeye dön';
$string['bestgrade'] = 'En yüksek not';
$string['blackboard'] = 'Karatahta';
$string['calculated'] = 'Hesaplanmış';
$string['calculatedquestion'] = '$a. satırdaki Hesaplanmış Soru desteklenmiyor. Soru yok sayılacak';
$string['caseno'] = 'Hayır, harf duyarlılığı önemli değil';
$string['casesensitive'] = 'Harf duyarlılığı';
$string['caseyes'] = 'Evet, aynen uymalı';
$string['categories'] = 'Kategoriler';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categoryadded'] = '\'$a\' kategorisi eklendi';
$string['categorydeleted'] = '\'$a\' kategorisi silindi';
$string['categoryinfo'] = 'Kategori bilgisi';
$string['categorymove'] = '\'$a->name\' kategorisinde $a->count soru var. Taşınacak başka bir kategori seçiniz.';
$string['categorymoveto'] = 'Bu kategoriye taşı';
$string['categorynoedit'] = '$a\' kategorinde düzenleme hakkına sahip değilsiniz.';
$string['categoryupdated'] = 'Kategori başarıyla güncellendi';
$string['checkanswer'] = 'Kontrol et';
$string['choice'] = 'Seçenek';
$string['choices'] = 'Verilen seçenekler';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Veri kümesi özellikleri seçin';
$string['close'] = 'Pencereyi kapat';
$string['closepreview'] = 'Önizlemeyi kapat';
$string['completedon'] = 'Tamamlanma zamanı';
$string['confirmstartattempt'] = 'Sınavın zaman sınırı var. Başlatmak istediğinizden emin misiniz?';
$string['copyingfrom'] = '\'$a\' sorusunun bir kopyası oluşturuluyor';
$string['copyingquestion'] = 'Bir soru kopyalanıyor';
$string['correct'] = 'Doğru';
$string['correctanswer'] = 'Doğru yanıt';
$string['correctanswerformula'] = 'Doğru Yanıt Formülü';
$string['correctanswerlength'] = 'Ondalık Basamak Sayısı';
$string['correctanswers'] = 'Doğru yanıtlar';
$string['correctanswershows'] = 'Doğru cevap gösterir';
$string['corrresp'] = 'Doğru Cevap';
$string['countdown'] = 'Sayaç';
$string['countdownfinished'] = 'Sınav bitiyor, cevaplarınızı şimdi göndermeniz gerekiyor.';
$string['countdowntenminutes'] = 'Sınav 10 dakika içinde bitecek.';
$string['coursetestmanager'] = 'Ders Testi Yönetim biçimi';
$string['createfirst'] = 'Önce birkaç kısa cevaplı soru oluşturmalısınız.';
$string['createmultiple'] = 'Sınava rasgele birkaç soru ekle';
$string['createnewquestion'] = 'Yeni soru oluştur';
$string['custom'] = 'Kişisel biçim';
$string['datasetdefinitions'] = '$a kategorisi için yeniden kullanılabilir veri kümesi tanımlamaları';
$string['datasetnumber'] = 'Sayı';
$string['daysavailable'] = 'Mevcut günler';
$string['decimalformat'] = 'Onluk Sistemler';
$string['decimalpoints'] = 'Ondalık basamak sayısı';
$string['decimals'] = '$a ile';
$string['default'] = 'Varsayılan';
$string['defaultgrade'] = 'Varsayılan soru notu';
$string['defaultinfo'] = 'Sorular için varsayılan kategori.';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Bu uygulamaların tamamını silmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Silmek istediğinizden emin misiniz \'$a\'?';
$string['deletequestionscheck'] = 'Aşağıdaki soruları tamamen silmek istediğinizden emin misiniz? $a
';
$string['deleteselected'] = 'Seçilileri sil';
$string['description'] = 'Açıklama';
$string['discrimination'] = 'Ayırıcı İndeks';
$string['displayoptions'] = 'Görünüm seçenekleri';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Herbir uygulamada en son kaldığı yerden devam edebilsin';
$string['editcategories'] = 'Kategorileri düzenle';
$string['editcategory'] = 'Kategoriyi düzenle';
$string['editcatquestions'] = 'Kategori sorularını düzenle';
$string['editdatasets'] = 'Verikümelerini düzenle';
$string['editingcalculated'] = 'Hesaplanmış soru düzenleme';
$string['editingdescription'] = 'Açıklama düzenleme';
$string['editingmatch'] = 'Eşleştirme sorusu düzenleme';
$string['editingmultianswer'] = 'Cevabı Soruda Gömülü soru düzenleniyor';
$string['editingmultichoice'] = 'Çoktan Seçmeli soru düzenleme';
$string['editingnumerical'] = 'Sayısal soru düzenleme';
$string['editingquestion'] = 'Bir soru düzenleme';
$string['editingquiz'] = 'Sınav düzenleme';
$string['editingrandom'] = 'Rasgele soru düzenleniyor';
$string['editingrandomsamatch'] = 'Rastgele kısa cevaplı eşleştirme sorusu düzenleniyor';
$string['editingshortanswer'] = 'Kısa yanıtlı soru düzenleme';
$string['editingtruefalse'] = 'Doğru/Yanlış sorusu düzenleme';
$string['editquestions'] = 'Soruları düzenle';
$string['editquiz'] = 'Sınavı Düzenle';
$string['errornotnumbers'] = 'Hata - cevaplar sayısal olmalı';
$string['errorsdetected'] = '$a hata algılandı';
$string['event1'] = 'Otomatik kaydet';
$string['event2'] = 'Kaydet';
$string['event3'] = 'Not';
$string['event5'] = 'Denetle';
$string['event6'] = 'Kapat';
$string['examview'] = 'Sınav görünümü';
$string['exportfilename'] = 'sinav';
$string['exportname'] = 'Dosya adı';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Dosyaya soru yükle';
$string['false'] = 'Yanlış';
$string['feedback'] = 'Geribildirim';
$string['file'] = 'Dosya';
$string['fileformat'] = 'Dosya biçimi';
$string['fillcorrect'] = 'Doğrusuyla doldur';
$string['filloutoneanswer'] = 'En az bir muhtemel yanıtı doldurmalısınız. Boş yanıtlar değerlendirilemez.';
$string['filloutthreequestions'] = 'En az üç soru doldurmak zorundasınız. Boş bırakılan sorular kullanılmayacaktır.';
$string['fillouttwochoices'] = 'En az iki seçenek doldurmalısınız. Boş seçenekler değerlendirilmeyecektir.';
$string['finishattempt'] = 'Tümünü gönder ve bitir';
$string['forceregeneration'] = 'yeniden oluşturmaya zorla';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Seçtiğiniz pozitif notların toplamı %%100\'ü geçemez.
Sizin notlarınızın toplamı: %%$a.
. Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?';
$string['fractionsnomax'] = 'Cevaplardan birinin
%%100 olduğu belirlenmiştir, böylece bir soruya tam not verebilirsiniz.
Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = '$a fonksiyonu en az iki parametre içermelidir. ';
$string['functiontakesnoargs'] = '$a fonksiyonu hiçbir parametre almaz';
$string['functiontakesonearg'] = '$a fonksiyonu sadece bir parametre almalıdır';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = '$a fonksiyonu bir veya iki parametre almalıdır';
$string['functiontakestwoargs'] = '$a fonksiyonu sadece iki parametre almalıdır';
$string['generatevalue'] = 'Aşağıdakiler arasında yeni bir değer oluştur';
$string['geometric'] = 'Geometrik';
$string['gift'] = 'GIFT biçimi';
$string['grade'] = 'Not';
$string['gradeaverage'] = 'Not ortalaması';
$string['gradehighest'] = 'En yüksek not';
$string['grademethod'] = 'Not verme metodu';
$string['gradingdetails'] = 'Bu gönderi için puan: $a->raw/$a->max.';
$string['guestsno'] = 'Konuklar sınavları göremez ve uygulayamazlar';
$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes biçimi';
$string['illegalformulasyntax'] = '$a ile başlayan kuraldışı formul';
$string['imagedisplay'] = 'Gösterilecek resim';
$string['imagemissing'] = '$a. satırda resim gösterilemiyor. Dosya adı yok sayılacak.';
$string['importmax10error'] = 'Soruda bir hata var. 10 cevaptan fazlası olamaz.';
$string['importminerror'] = 'Soruda bir hata var. Bu soru tipi için yeterli cevap yok.';
$string['importquestions'] = 'Dosyadan soru yükle';
$string['incorrect'] = 'Yanlış';
$string['indivresp'] = 'Her Bir Ögeye Bireylerin Cevabı';
$string['info'] = 'Bilgi';
$string['introduction'] = 'Tanıtım';
$string['invalidsource'] = 'Kaynak geçerli kabul edilmedi';
$string['invalidsourcetype'] = 'Geçersiz kaynak tipi.';
$string['itemanal'] = 'Öge Cevap Analizi';
$string['itemdefinition'] = 'Tanımlama';
$string['lastanswer'] = 'Son yanıtınız:';
$string['learnwise'] = 'Öğrenen biçimi';
$string['link'] = 'Bağlantı';
$string['listitems'] = 'Sınavdaki Maddelerin Listesi';
$string['lowmarkslimit'] = 'Puanlar bundan azsa analiz yapma:';
$string['makecopy'] = 'Yeni soru olarak kaydet';
$string['managetypes'] = 'Soru tiplerini ve sunucuları yönet';
$string['mark'] = 'Gönder';
$string['markall'] = 'Sayfayı gönder';
$string['marks'] = 'Puanlar';
$string['match'] = 'Eşleştirmeli';
$string['matchanswer'] = 'Eşleşen cevap';
$string['max'] = 'Maksimum';
$string['min'] = 'Minimum';
$string['minutes'] = 'Dakika';
$string['missinganswer'] = '$a. satırdaki :Lx, :Rx ifadeleri için çok az : CEVAP. En az iki cevap belirtmelisiniz. ';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Doğru cevap belirtilmeli';
$string['missingitemtypename'] = 'Hatalı ad';
$string['missingname'] = 'Eksik soru adı';
$string['missingquestion'] = '$a. satırdan sonra eksik soru etiketi ';
$string['missingquestiontext'] = 'Eksik soru metni';
$string['missingword'] = 'Eksik sözcük biçimi';
$string['modulename'] = 'Sınav';
$string['modulenameplural'] = 'Sınavlar';
$string['moveto'] = 'Taşı >>';
$string['multianswer'] = 'Cevabı Soruda Gömülü';
$string['multichoice'] = 'Çoktan Seçmeli';
$string['multiplier'] = 'Çarpan';
$string['name'] = 'Adı';
$string['noanswers'] = 'Yanıtlar seçilmedi!';
$string['noattempts'] = 'Bu sınavda hiçbir uygulama yapılmadı';
$string['noattemptstoshow'] = 'Gösterilecek uygulama yok';
$string['nodataset'] = 'hiçbirşey - bu bir joker karakter değil';
$string['nomoreattempts'] = 'Başka uygulamaya izin verilmemiştir';
$string['nopossibledatasets'] = 'Veri kümesi yok';
$string['noquestionintext'] = 'Soru herhangi bir gömülü soru içermiyor';
$string['noquestions'] = 'Henüz bir soru eklenmemiştir';
$string['noquestionsfound'] = 'Soru bulunamadı';
$string['noresponse'] = 'Yanıt Yok';
$string['noreview'] = 'Bı sınava bakmaya izniniz yok';
$string['noreviewuntil'] = 'Bu sınava $a tarihine kadar bakmaya izniniz yok';
$string['noscript'] = 'Devam etmek için javascript etkinleştirilmeli';
$string['notavailable'] = 'Üzgünüz, bu sınava erişilemez';
$string['notavailabletostudents'] = 'Not: Bu sınav öğrencilerinize şu anda açık değil';
$string['notenoughanswers'] = 'Bu soru tipi en az $a yanıt gerektirir';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Yeterli sayıda alt-soru tanımlanmadı!
Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?';
$string['numerical'] = 'Numaralı';
$string['optional'] = 'isteğe bağlı';
$string['overdue'] = 'Süresi dolmuş';
$string['paragraphquestion'] = '$a satırındaki Paragraf Sorusu desteklenmez. Soru yoksayılacak.';
$string['parent'] = 'Üst';
$string['partiallycorrect'] = 'Birazı doğru';
$string['passworderror'] = 'Girilen parola hatalı';
$string['penalty'] = 'Ceza';
$string['penaltyfactor'] = 'Ceza sebebi';
$string['penaltyscheme'] = 'Cezaları uygula';
$string['percentcorrect'] = 'Doğruluk Yüzdesi';
$string['pleaseclose'] = 'İsteğiniz işleme alındı. Şu anda pencereyi kapatabilirsiniz.';
$string['popup'] = 'Sınavı güvenli bir pencerede göster';
$string['preview'] = 'Önizleme';
$string['previewquestion'] = 'Soruyu önizleme';
$string['previewquiz'] = 'Sınavı önizleme';
$string['previous'] = 'Önceki durum';
$string['publish'] = 'Yayınla';
$string['publishedit'] = 'Bu kategoriye soru eklemek veya değiştirmek için yayınlama hakkınız olmalıdır';
$string['qti'] = 'IMS QTI biçimi';
$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0 biçimi';
$string['question'] = 'Soru';
$string['questioninuse'] = 'Soru \'$a\' halihazırda kullanılmaktadır:';
$string['questionname'] = 'Soru adı';
$string['questionnametoolong'] = '$a satırındaki soru adı çok uzun (max 255 karakter). Fazlası atıldı.';
$string['questions'] = 'Sorular';
$string['questionsperpage'] = 'Her sayfadaki max soru sayısı';
$string['questiontype'] = 'Soru tipi $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'Soru tipleri için seçenekleri ayarla';
$string['quizavailable'] = 'Sınav şu tarihe kadar açıktır: $a';
$string['quizclose'] = 'Sınavı kapat';
$string['quizclosed'] = 'Bu sınav $a tarihinde kapandı';
$string['quizcloses'] = 'Sınav kapanacak';
$string['quiznotavailable'] = 'Sınav şu tarihe kadar açık değildir: $a';
$string['quizopen'] = 'Sınavı aç';
$string['quizopens'] = 'Sınav açık';
$string['quiztimelimit'] = 'Zaman sınırı: $a';
$string['quiztimer'] = 'Sınav Sayacı';
$string['random'] = 'Rasgele seç';
$string['randomcreate'] = 'Rasgele Soru Oluştur';
$string['randomsamatch'] = 'Rastgele Kısa Cevaplı Eşleştirme';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Rastgele kısa-cevap eşleştirmeli soru oluştur';
$string['randomsamatchintro'] = 'Aşağıdaki herbir soru için, menuden uygun cevapı seçin.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Seçilecek soru sayısı';
$string['readytosend'] = 'Notu verilmiş sınavınızı yollamak istiyorsunuz. Devam etmek istiyor musunuz?';
$string['reattemptquiz'] = 'Sınavı tekrar uygula';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Yeni eklenmiş soru!';
$string['recurse'] = 'Alt-kategorilerden de soru göster';
$string['regrade'] = 'Tüm uygulamaları tekrar değerlendir';
$string['regradecomplete'] = 'Tüm uygulamaları tekrar değerlendirildi';
$string['regradecount'] = '$a->attempt uygulamadan $a->changed değişiklik değerlendirildi';
$string['remove'] = 'Sil';
$string['rename'] = 'Ad değiştir';
$string['repaginate'] = 'Her sayfada $a soru göster';
$string['replace'] = 'Değiştir';
$string['replacementoptions'] = 'Değiştirme Seçenekleri';
$string['report'] = 'Raporlar';
$string['reportanalysis'] = 'Öge analizi';
$string['reportfullstat'] = 'Ayrıntılı istatistikler';
$string['reportmulti_percent'] = 'Çoklu-Yüzdelikler';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Çoklu-Öğrenci Seçimleri';
$string['reportmulti_resp'] = 'Bireysel Yanıtlar';
$string['reportoverview'] = 'Gözden geçirme';
$string['reportregrade'] = 'Uygulamaları tekrar değerlendir';
$string['reports'] = 'Raporlar';
$string['reportsimplestat'] = 'Basit istatistikler';
$string['requirepassword'] = 'Parola gerekli';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Bu sınavı uygulayabilmeniz için sınav parolasını bilmeniz gerekiyor';
$string['requiresubnet'] = 'Ağ adresi gerekli';
$string['reuseifpossible'] = 'önceki silineni yeniden kullan';
$string['review'] = 'Önizleme';
$string['reviewafter'] = 'Sınav kapandıktan sonra önizleme izni var';
$string['reviewalways'] = 'Her zaman önizleme izni var';
$string['reviewbefore'] = 'Sınav açıkken önizleme izni var';
$string['reviewnever'] = 'Önizleme izni yok';
$string['save'] = 'Kaydet';
$string['saveandedit'] = 'Değişiklikleri kaydet ve soruları düzenle';
$string['savegrades'] = 'Notları kaydet';
$string['savemyanswers'] = 'Yanıtlarımı kaydet';
$string['savenosubmit'] = 'Göndermeden sakla';
$string['savequiz'] = 'Tüm sınavı kaydet';
$string['score'] = 'Ham puan';
$string['select'] = 'Seç';
$string['selectall'] = 'Tümünü seç';
$string['selectcategoryabove'] = 'Yukarıdaki bir kategoriyi seçiniz';
$string['selectedattempts'] = 'Seçili uygulamalar...';
$string['selectnone'] = 'Hiçbirini seçme';
$string['shortanswer'] = 'Kısa Yanıt';
$string['show'] = 'Göster';
$string['showcorrectanswer'] = 'Geribildirimde doğru yanıtları göster?';
$string['showdetailedmarks'] = 'Puan ayrıntılarını göster';
$string['showfeedback'] = 'Yanıtladıktan sonra geribildirim göster?';
$string['showhidden'] = 'Eski soruları da göster';
$string['shownoattempts'] = 'Uygulama yapmayan öğrencileri göster';
$string['showteacherattempts'] = 'Eğitimci uygulamalarını göster';
$string['shuffleanswers'] = 'Yanıtları karıştır';
$string['shufflequestions'] = 'Soruları karıştır';
$string['significantfigures'] = '$a ile';
$string['significantfiguresformat'] = 'ondalık basamak sayısı';
$string['subneterror'] = 'Üzgünüz, bu sınav kilitlendi bu yüzden sadece belirli bölgelerden erişilebilir. Şu anda bilgisayarınız bu sınava yapmaya yetkili bilgisayarlardan değildir.';
$string['substitutedby'] = 'ile değiştirilecek';
$string['time'] = 'Süre';
$string['timecompleted'] = 'Tamamlandı';
$string['timeleft'] = 'Kalan Süre';
$string['timelimit'] = 'Zaman sınırı';
$string['timelimitexeeded'] = 'Üzgünüz! Sınav süresi aşıldı!';
$string['timesup'] = 'Süre doldu!';
$string['timetaken'] = 'Geçen süre';
$string['tolerance'] = 'Tolerans';
$string['tolerancetype'] = 'Tolerans Tipi';
$string['toomanyrandom'] = 'Gereken rastgele soruların sayısı bu kategorinin içerdiğinden fazladır. ($a)';
$string['top'] = 'Üst';
$string['true'] = 'Doğru';
$string['truefalse'] = 'Doğru/Yanlış';
$string['type'] = 'Tipi';
$string['unit'] = 'Birim';
$string['unknowntype'] = '$a. satırdaki soru tipi desteklenez. Soru yoksayılacak.';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Fonksiyon $a desteklenmez';
$string['viewallanswers'] = '$a tamamlanmış sınavları göster';
$string['viewallreports'] = '$a Uygulaması için raporları görüntüle';
$string['warningsdetected'] = '$a uyarı algılandı';
$string['webct'] = 'WebCT biçimi';
$string['wildcard'] = 'Joker karakter';
$string['withsummary'] = 'Özet İstatistiklerle';
$string['wronggrade'] = 'Yanlış not ($a. satırdan sonra)';
$string['xhtml'] = 'XHTML Biçimi';
$string['xml'] = 'XML';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Bu sınav için final notunuz: $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Doğru cevap sıfır ondalık basamağa sahip olamaz.';
?>