nincs garancia, hogy az adott időtartamon belül kezdődő összes esemény meg is jelenik; ha túl sok van belőlük (több, mint a beállított \"Maximális elkövetkező esemény\"), akkor a legtávolabbi események nem jelennek meg.'; $string['explain_maxevents'] = 'Itt állíthatja be a megjeleníthető elkövetkező események számát. Ha nagy számot ad meg, előfordulhat, hogy az elkövetkező események megjelenítése sok helyet foglal el a képernyőn.'; $string['explain_persistflt'] = 'Ha be van kapcsolva, a Moodle emlékezni fog az utoljára beállított eseményszűrőkre és bejelentkezésekor automatikusan helyreállítja őket.'; $string['explain_startwday'] = 'A naptári hetek azon naptól kezdődően látszanak majd, amelyet itt beállít.'; $string['explain_timeformat'] = 'Választhat az idő 12 órás vagy 24 órás kijelzése közül. Ha az \"alapbeállítást\" választja, akkor annak formája automatikusan attól a nyelvtől függ majd, amelyet a portálon használ.'; $string['fri'] = 'P'; $string['friday'] = 'Péntek'; $string['globalevents'] = 'Globális események'; $string['gotocalendar'] = 'Áttérés a naptárhoz'; $string['groupevents'] = 'Csoport eseményei'; $string['hidden'] = 'rejtett'; $string['manyevents'] = '$a esemény'; $string['mon'] = 'H'; $string['monday'] = 'Hétfő'; $string['monthlyview'] = 'Havi nézet'; $string['newevent'] = 'Új esemény'; $string['noupcomingevents'] = 'Nincs elkövetkező esemény'; $string['oneevent'] = '1 esemény'; $string['pref_lookahead'] = 'Előretekintés az elkövetkező eseményekre'; $string['pref_maxevents'] = 'Elkövetkező események maximálisszáma'; $string['pref_persistflt'] = 'Emlékezés az eseményszűrőkre'; $string['pref_startwday'] = 'A hét első napja'; $string['pref_timeformat'] = 'Idő kijelzési formája'; $string['preferences'] = 'Preferenciák'; $string['preferences_available'] = 'Személyes preferenciák'; $string['repeateditall'] = 'Változás kiterjesztése ezen ismétlés minden $a eseményére'; $string['repeateditthis'] = 'Változás kiterjesztése csak erre az eseményre'; $string['repeatnone'] = 'Nincs ismétlés'; $string['repeatweeksl'] = 'Heti ismétlés, összesen '; $string['repeatweeksr'] = 'esemény'; $string['sat'] = 'Szo'; $string['saturday'] = 'Szombat'; $string['shown'] = 'megjelenítése'; $string['spanningevents'] = 'Folyamatban lévő események'; $string['sun'] = 'V'; $string['sunday'] = 'Vasárnap'; $string['thu'] = 'Cs'; $string['thursday'] = 'Csütörtök'; $string['timeformat_12'] = '12 órás (de/du)'; $string['timeformat_24'] = '24 órás'; $string['today'] = 'Ma'; $string['tomorrow'] = 'Holnap'; $string['tt_deleteevent'] = 'Esemény törlése'; $string['tt_editevent'] = 'Esemény szerkesztése'; $string['tt_hidecourse'] = 'Kurzus eseményei látszanak (elrejtéshez kattintson)'; $string['tt_hideglobal'] = 'Globális események látszanak (elrejtéshez kattintson)'; $string['tt_hidegroups'] = 'Csoport eseményei látszanak (elrejtéshez kattintson)'; $string['tt_hideuser'] = 'Felhasználói események látszanak (elrejtéshez kattintson)'; $string['tt_showcourse'] = 'Kurzus eseményei rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)'; $string['tt_showglobal'] = 'Globális események rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)'; $string['tt_showgroups'] = 'Csoport eseményei rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)'; $string['tt_showuser'] = 'Felhasználói események rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)'; $string['tue'] = 'K'; $string['tuesday'] = 'Kedd'; $string['typecourse'] = 'Kurzus eseményei'; $string['typegroup'] = 'Csoport eseményei'; $string['typesite'] = 'Portálhoz tartozó esemény'; $string['typeuser'] = 'Felhasználói esemény'; $string['upcomingevents'] = 'Elkövetkező események'; $string['userevents'] = 'Felhasználói események'; $string['wed'] = 'Sze'; $string['wednesday'] = 'Szerda'; $string['yesterday'] = 'Tegnap'; $string['youcandeleteallrepeats'] = 'Az esemény ismétlődő események része. Törölheti önmagában, de törölheti a(z) $a események mindegyikét egyszerre is.'; ?>