<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)


$string['asset'] = 'アセット';
$string['attr_error'] = 'タグ $a->tag のアトリビュート ($a->attr) に不適切な値が設定されています。';
$string['autocontinue'] = '自動継続';
$string['badmanifest'] = 'マニフェストファイルエラー: エラーログをご覧ください。';
$string['browse'] = '閲覧';
$string['browsed'] = '閲覧済み';
$string['browsemode'] = '閲覧モード';
$string['chooseapacket'] = 'SCORMパッケージの選択または更新';
$string['completed'] = '完了';
$string['coursepacket'] = 'コースパッケージ';
$string['coursestruct'] = 'コース構造';
$string['datadir'] = 'ファイルシステムエラー: コースデータディレクトリを作成できません。';
$string['details'] = 'SCOトラック詳細';
$string['display'] = '表示';
$string['domxml'] = 'DOMXML外部ライブラリ';
$string['enablebrowse'] = 'プレビューモードを使用';
$string['entercourse'] = 'SCORMコースの入力';
$string['errorlogs'] = 'エラーログ';
$string['exit'] = 'SCORMコースから抜ける';
$string['expcoll'] = '展開する/折りたたむ';
$string['failed'] = '失敗';
$string['found'] = 'マニフェストファイルが見つかりました';
$string['frameheight'] = 'SCOフレームの高さ';
$string['framewidth'] = 'SCOフレームの幅';
$string['gradeaverage'] = '平均得点';
$string['gradehighest'] = '最高得点';
$string['grademethod'] = '評価方法';
$string['gradescoes'] = 'SCOの状態';
$string['gradesum'] = '評点の合計';
$string['guestsno'] = 'ゲストはscormのコースを閲覧できません';
$string['height'] = '高さ';
$string['incomplete'] = '不完全';
$string['missing_attribute'] = 'タグ $a->tag に属性 $a->attr がありません';
$string['missing_tag'] = 'タグ無し $a->tag';
$string['mode'] = 'モード';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm';
$string['next'] = '続ける';
$string['no_attributes'] = 'タグ $a->tag にアトリビュートがありません';
$string['no_children'] = 'タグ $a->tag に子タグがありません';
$string['nomanifest'] = 'マニフェストファイルが見つかりませんでした';
$string['noreports'] = '表示するレポートがありません';
$string['normal'] = 'ノーマル';
$string['not_corr_type'] = 'タグ $a->tag のタイプが合致しません';
$string['notattempted'] = '未実行';
$string['organizations'] = '組織';
$string['packagedir'] = 'ファイルシステムエラー: パッケージディレクトリを作成できません。';
$string['passed'] = 'パス';
$string['php5'] = 'PHP 5 ( DOMXMLネイティブライブラリ )';
$string['popup'] = 'SCOを新しいウインドウで開く';
$string['position_error'] = '$a->tag タグは $a->parent タグの子タグになりません';
$string['prev'] = '前の';
$string['regular'] = '標準マニフェストファイル';
$string['report'] = 'レポート';
$string['review'] = 'レビュー';
$string['scoes'] = 'SCO';
$string['score'] = 'スコア';
$string['syntax'] = 'シンタックスエラー';
$string['tag_error'] = 'コンテンツに不明なタグ($a->tag) があります:  $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'タグ $a->tag のアトリビュートが多過ぎます';
$string['too_many_children'] = 'タグ $a->tag の子タグが多過ぎます';
$string['trackingloose'] = '警告: SCORMデータのトラッキングデータは消滅します!';
$string['validateascorm'] = 'SCORMパッケージの確認';
$string['validation'] = '確認結果';
$string['validationtype'] = 'ここではSCORMマニフェストファイルを確認するDOMXMLライブラリを設定します。分からない場合は、このままにしてください。';
$string['versionwarning'] = 'マニフェストファイルのバージョンが1.3より古いため、$a->tag タグに警告があります。';
$string['viewallreports'] = '$a 回分のレポートを表示';
$string['width'] = '幅';

?>