. Ste si naozaj istý, že chcete ukončiť tento dialóg?';
$string['deleteafter'] = 'Vymazať ukončené dialógy po (dni)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dialóg je ukončený';
$string['dialogueintro'] = 'Nadviazanie dialógu';
$string['dialoguemail'] = ' $a->userfrom pridal nový príspevok do Vášho dialógu \'$a->dialogue\'
Môžete si ho pozrieť tu:
$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom pridal nový príspevok do Vášho dialógu \'$a->dialogue\'
Môžete si ho pozrieť pripojený k Vášmu url\">dialógu.';
$string['dialoguename'] = 'Meno dialógu';
$string['dialogueopened'] = 'Bol nadviazaný dialóg s $a';
$string['dialoguewith'] = 'Dialóg s $a';
$string['everybody'] = 'Každý';
$string['furtherinformation'] = 'Ďalšie informácie';
$string['lastentry'] = 'Posledný príspevok';
$string['maildefault'] = 'Východisové nastavenie elektronickej pošty';
$string['mailnotification'] = 'Oznámenie prostredníctvom elektronickej pošty';
$string['modulename'] = 'Dialóg';
$string['modulenameplural'] = 'Dialógy';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a ukončil dialóg';
$string['newdialogueentries'] = 'Nové príspevky do dialógu';
$string['newentry'] = 'Nový príspevok';
$string['noavailablepeople'] = 'Momentálne nie je nikto prihlásený do dialógu';
$string['nopersonchosen'] = 'Nevybrali ste osobu';
$string['nosubject'] = 'Nezadali ste predmet ';
$string['notextentered'] = 'Nenapísali ste žiaden text';
$string['notstarted'] = 'Ešte ste nenadviazali tento dialóg';
$string['notyetseen'] = 'Dialóg ešte nikto nevidel';
$string['numberofentries'] = 'Počet príspevkov';
$string['numberofentriesadded'] = 'Počet pridaných príspevkov: $a';
$string['of'] = '-';
$string['onwrote'] = 'Na $a napísal(a)';
$string['onyouwrote'] = 'Na $a ste napísali';
$string['open'] = 'Začať';
$string['openadialoguewith'] = 'Začať dialóg s ';
$string['opendialogue'] = 'Začať dialóg';
$string['opendialogueentries'] = 'Otvoriť príspevky dialógu';
$string['pane0'] = 'Začať dialóg';
$string['pane1'] = '$a dialógov čaká na Vašu odpoveď';
$string['pane1one'] = '1 dialóg čaká na Vašu odpoveď';
$string['pane2'] = '$a dialógov čaká na odpoveď inej osoby';
$string['pane2one'] = '1 dialóg čaká na odpoveď inej osoby';
$string['pane3'] = '$a ukončených dialógov';
$string['pane3one'] = '1 ukončený dialóg';
$string['seen'] = 'Dialóg bol prezeraný pred $a';
$string['sendmailmessages'] = 'Posielať emailové správy o mojich nových príspevkoch';
$string['status'] = 'Stav';
$string['studenttostudent'] = 'Medzi študentom a študentom';
$string['subject'] = 'Predmet';
$string['subjectadded'] = 'Predmet bol pridaný';
$string['teachertostudent'] = 'Medzi študentom a učiteľom';
$string['typefirstentry'] = 'Sem vpíšte prvý príspevok';
$string['typefollowup'] = 'Sem vpíšte nasledujúci';
$string['typeofdialogue'] = 'Typ dialógu';
$string['typereply'] = 'Sem vpíšte odpoveď';
$string['viewallentries'] = 'Prezrieť si $a príspevkov ';
?>