<?php // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['coursegroupunknown'] = 'コースに関連するグループ $a が指定されていません。';
$string['erroronline'] = '$a 行にエラーがあります。';
$string['fieldrequired'] = '「 $a 」 は必須項目です。';
$string['filenotfound'] = '申し訳ございません。ファイルが見つかりませんでした。';
$string['groupalready'] = 'ユーザは既にグループ $a に属しています';
$string['groupunknown'] = 'グループ $a は指定されたコースに関連していません。';
$string['invalidfieldname'] = '「 $a 」 は正しいフィールド名ではありません。';
$string['missingfield'] = '「 $a 」 を入力してください。';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'モジュール「 $a->modulename 」 ($a->moduleversion) をインストールできませんでした。このモジュールをインストールするためには新しいバージョンのMoodleをインストールする必要があります。(現在、あなたは $a->currentmoodle を使用しています。 $a->requiremoodle が必要です。)';
$string['notavailable'] = '現在利用できません';
$string['restricteduser'] = '申し訳ございません。あなたのアカウント「 $a 」では、この処理を行うことができません。';
$string['sessionipnomatch'] = '申し訳ございません。あなたのIPアドレスは、最初のログインから変更されているようです。このセキュリティー機能は、あなたがサイトにログインしている間に、クラッカーから個人情報を盗むことを防いでいます。通常のユーザは、このメッセージを見ることはありません - 詳細はシステム管理者にお問合せください。';
$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Japanese';
$string['unknowncourse'] = '不明なコース名 「 $a 」';
$string['usernotaddederror'] = 'ユーザ 「 $a 」 は追加されませんでした - 原因不明のエラー';
$string['usernotaddedregistered'] = 'ユーザ 「 $a 」 は追加されませんでした - 登録済み';
$string['usernotavailable'] = 'このユーザの詳細は閲覧できません。';

?>