<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['asset'] = 'Tudáselem';
$string['attr_error'] = 'Hibás érték a(z) $a->tag elem attribútumánál ($a->attr).';
$string['autocontinue'] = 'Automatikus folytatás';
$string['badmanifest'] = 'Hibás tananyagleírás: lásd a hibanaplót';
$string['browse'] = 'Böngészés';
$string['browsed'] = 'Böngészés megtörtént';
$string['browsemode'] = 'Böngésző mód';
$string['chooseapacket'] = 'SCORM-csomag kiválasztása vagy frissítése';
$string['completed'] = 'Kész';
$string['configframesize'] = 'Az érték a SCORM-csomag lejátszása közben a felső (navigálást tartalmazó) keret mérete (képpontban).';
$string['configpopup'] = 'Új, felbukkanó ablakban megjeleníthető SCORM-csomag hozzáadásakor ez a lehetőség alapbeállításban be legyen kapcsolva?';
$string['configpopupheight'] = 'Milyen legyen az új felbukkanó ablakok alapbeállítás szerinti magassága?';
$string['configpopupresizable'] = 'A felbukkanó ablakok alapbeállítás szerint méretezhetőek legyenek?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'A felbukkanó ablakok alapbeállítás szerint görgethetők legyenek?';
$string['configpopupstatus'] = 'A felbukkanó ablakok alapbeállítás szerint mutassák az állapotsort?';
$string['configpopupwidth'] = 'A felbukkanó ablakoknak alapbeállítás szerint mekkora legyen a szélessége?';
$string['coursepacket'] = 'Kurzuscsomag';
$string['coursestruct'] = 'Kurzusszerkezet';
$string['datadir'] = 'Fájlrendszerbeli hiba: nem lehet létrehozni a kurzusadatok könyvtárát';
$string['display'] = 'Megjelenítés';
$string['domxml'] = 'DOMXML külső könyvtár';
$string['entercourse'] = 'SCORM-kurzus megadása';
$string['errorlogs'] = 'Hibanapló';
$string['exit'] = 'Kilépés a SCORM-kurzusból';
$string['expcoll'] = 'Bővítés/ütközés';
$string['failed'] = 'Nem sikerült';
$string['found'] = 'Tananyagleírás megvan';
$string['gradeaverage'] = 'Átlagpont';
$string['gradehighest'] = 'Legmagasabb pont';
$string['grademethod'] = 'Pontozási módszer';
$string['gradescoes'] = 'Tudásegység helyzete';
$string['gradesum'] = 'Összes pont';
$string['guestsno'] = 'Vendégek nem tekinthetnek meg Scorm-kurzusokat';
$string['incomplete'] = 'Nem teljes';
$string['missing_attribute'] = 'Hiányzó $a->attr attribútum a(z) $a->tag elemben';
$string['missing_tag'] = 'Hiányzó $a->tag elem';
$string['mode'] = 'Mód';
$string['modulename'] = 'Scorm-modul';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm-modulok';
$string['newheight'] = 'Alapbeállítás szerinti ablakmagasság (képpontban)';
$string['newresizable'] = 'Ablak méretezésének engedélyezése';
$string['newscrollbars'] = 'Ablak görgetésének engedélyezése';
$string['newstatus'] = 'Állapotsor kijelzése';
$string['newwidth'] = 'Alapbeállítás szerinti ablakszélesség (képpontban)';
$string['newwindow'] = 'Új ablak';
$string['newwindowopen'] = 'Ezen Scorm-csomag megjelenítése új felbukkanó ablakban';
$string['next'] = 'Tovább';
$string['no_attributes'] = 'A(z) $a->tag elemnek attribútumokkal kell rendelkezni';
$string['no_children'] = 'A(z) $a->tag elemnek gyermekelemekkel kell rendelkezni';
$string['nomanifest'] = 'A tananyagleíró állomány nem található';
$string['noreports'] = 'Nincs megjeleníthető jelentés';
$string['normal'] = 'Szokásos';
$string['not_corr_type'] = 'A(z) $a->tag elem típusa nem egyezik';
$string['notattempted'] = 'Nem oldották meg';
$string['organizations'] = 'Szervezetek';
$string['packagedir'] = 'Fájlrendszerbeli hiba: nem lehet létrehozni a csomag könyvtárát';
$string['passed'] = 'Sikerült';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML eredeti könyvtára)';
$string['position_error'] = 'A(z) $a->tag elem nem lehet a(z) $a->parent elem gyermeke';
$string['prev'] = 'Előző';
$string['regular'] = 'Szabványos tananyagleírás';
$string['report'] = 'Jelentés';
$string['review'] = 'Ellenőrzés';
$string['scoes'] = 'Tudásegységek';
$string['score'] = 'Eredmény';
$string['syntax'] = 'Szintaktikus hiba';
$string['tag_error'] = 'Ismeretlen elem ($a->tag) ezzel a tartalommal: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'A(z) $a->tag elemnek túl sok az attribútuma';
$string['too_many_children'] = 'A(z) $a->tag elemnek túl sok a gyermekeleme';
$string['trackingloose'] = 'FIGYELEM: Ezen Ssorm-csomag követési adatai elvesznek!';
$string['validateascorm'] = 'Scorm-csomag érvényesítése';
$string['validation'] = 'Érvényesítés eredménye';
$string['validationtype'] = 'Ez a preferencia beállítja a Scorm tananyagleírásának érvényesítéséhez használt DOMXML könyvtárat. Ha bizonytalan, hagyja meg a kiválasztást.';
$string['versionwarning'] = 'A tananyagleírás régebbi az 1.3 változatnál, figyelmeztetés a $a->tag elemnél';
$string['viewallreports'] = 'A(z) $a próbálkozásokkal kapcsolatos jelentés megtekintése';

?>