<?PHP // $Id$


$string['advanced'] = '고급설정';
$string['asset'] = '이점';
$string['attr_error'] = '$a->tag 특성의 잘못된 값';
$string['autocontinue'] = '자동 진행';
$string['badmanifest'] = '명백한 오류 : 오류 목록을 보라 ';
$string['browse'] = '미리보기';
$string['browsed'] = '브라우즈된';
$string['browsemode'] = '브라우즈 모드';
$string['chooseapacket'] = '패키지 선택 혹은 업데이트';
$string['completed'] = '완료됨';
$string['coursepacket'] = '코스 집합';
$string['coursestruct'] = '코스 구조';
$string['datadir'] = '파일시스탬 문제:코스정보의 파일목록을 창조할수 없는';
$string['details'] = 'SCO 트랙 세부사항';
$string['directories'] = '연결 경로 보임';
$string['display'] = '진열';
$string['domxml'] = 'DOMXML 외부 라이브러리';
$string['element'] = '요소';
$string['entercourse'] = 'SCORM 코스 입장하기';
$string['errorlogs'] = '에러 로그';
$string['exit'] = 'SCORM 코스 나가기';
$string['expcoll'] = '확장/충돌';
$string['failed'] = '실패함';
$string['firstaccess'] = '첫번째 접속';
$string['found'] = '명백한 발견';
$string['frameheight'] = '이 항목은 SCORM FRAME의 기본 높이를 설정한다.';
$string['framewidth'] = '이 항목은 SCORM FRAME의 기본 폭을 설정한다. ';
$string['fullscreen'] = '전체화면';
$string['general'] = '일반 자료';
$string['gradeaverage'] = '평균 점수';
$string['gradehighest'] = '최고 점수';
$string['grademethod'] = '점수 매기는 법';
$string['gradescoes'] = '점수 상황';
$string['gradesum'] = '점수 합산';
$string['height'] = '높이';
$string['hidebrowse'] = '미리보기 모드 버튼을 숨깁니다';
$string['hidenav'] = '탐색버튼 감추기';
$string['hidetoc'] = '활성화된 윈도우 창으로부터 교육과정의 구조를 숨깁니다';
$string['identifier'] = '질문 식별자';
$string['iframe'] = '현재창';
$string['iframedisplay'] = '현재창에 표시';
$string['incomplete'] = '미완성됨';
$string['interactions'] = '상호작용';
$string['lastaccess'] = '마지막 접속';
$string['location'] = '위치 표시 보임';
$string['max'] = '최고 점수';
$string['menubar'] = '목차 표시 보임';
$string['min'] = '최하 점수';
$string['missing_attribute'] = '잘못된 특성$a->attr in tag $a->tag ';
$string['missing_tag'] = '잘못된 표 $a->tag';
$string['mode'] = '모드';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['next'] = '계속하기';
$string['no_attributes'] = '$a->tag 태그는 속성을 가져야 한다. ';
$string['no_children'] = '$a->tag 태그는 하부조직을 가져야한다. ';
$string['noactivity'] = '보고 할 것이 없습니다.';
$string['nomanifest'] = '분명하게 발견되지 않는';
$string['noprerequisites'] = '죄송합니다 당신은 필요한 배움터에 도달할수 없습니다.';
$string['noreports'] = '보여줄 기록이 없음';
$string['normal'] = '보통';
$string['not_corr_type'] = '$a->tag 태그에는 부적당한 형태';
$string['notattempted'] = '시도하지 않았음';
$string['objectives'] = '목적';
$string['organization'] = '기구';
$string['organizations'] = '조직들';
$string['othertracks'] = '다른 흔적';
$string['packagedir'] = '파일시스템 문제';
$string['packagefile'] = '열수 있는 패키지 파일이 없습니다.';
$string['passed'] = '통과됨';
$string['php5'] = 'PHP 5';
$string['popup'] = '새로운 윈도우 창에서 현재SCO를 열어라';
$string['popupopen'] = '새창으로 띄움';
$string['position_error'] = '$a->tag 태그는 $a->parent 태그의 하부조직이 될수 없다.';
$string['prev'] = '이전';
$string['raw'] = '원 점수';
$string['regular'] = '규칙적인 명백함';
$string['report'] = '보고서';
$string['resizable'] = '창의 크기를 바꿀 수 있음';
$string['result'] = '결과';
$string['review'] = '재검토';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = '점수';
$string['scormcourse'] = 'SCORM 과정';
$string['scrollbars'] = '스크롤 허용';
$string['stagesize'] = '프레임/윈도우 크기';
$string['status'] = '상태';
$string['statusbar'] = '상태막대 보임';
$string['student_response'] = '반응';
$string['syntax'] = '문법 오류';
$string['tag_error'] = '$a->value 이 개념을 지니고있는 알려지지 않은 태그($a->tag)';
$string['time'] = '시간';
$string['too_many_attributes'] = '$a->tag 태그는 너무 많은 특성을 가지고 있다. ';
$string['too_many_children'] = '$a->tag 태그는 너무 많은 하부 조직을 가지고 있다. ';
$string['toolbar'] = '도구막대 보임';
$string['totaltime'] = '시간';
$string['trackingloose'] = '경고: 이 패키지의 추적 정보는 잃게 될것입니다 ';
$string['type'] = '형태';
$string['validateascorm'] = '패키지를 확인하시오';
$string['validation'] = '결과를 확인하시오';
$string['validationtype'] = '이 선택은 SCORM Manifest을 확인하기 위해서 사용되는 DOMXML library이다. 만약 잘 모르겠다면 기본값 그대로 놓아두어라.';
$string['value'] = '값';
$string['versionwarning'] = '분명한 버젼은 1.3 보다 더 오래됐다는 것이다. $a->tag 태그경고';
$string['viewallreports'] = '$a 시도를 위해 보고서를 봐라';
$string['width'] = '폭';
$string['window'] = '프레임/윈도우창';
?>