<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['about'] = 'Аб рэдактары ';
$string['absbottom'] = 'Па ніжнім ускрайку радка';
$string['address'] = 'Адрас';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Найперш вылучыце тэкст!';
$string['alignment'] = 'Выраўняць';
$string['alternatetext'] = 'Альтэрнатыўны тэкст';
$string['anchorhelp'] = 'Дазваляе стварыць толькі закладку. Вам яшчэ неабходна стварыць спасылку ўручную.';
$string['anchorname'] = 'Імя закладкі';
$string['anchors'] = 'Закладкі';
$string['baseline'] = 'Па базавай лініі';
$string['bold'] = 'Паўтлусты';
$string['borderthickness'] = 'Таўшчыня мяжы';
$string['bottom'] = 'Па ніжнім ускрайку';
$string['browse'] = 'Вылучыць';
$string['cancel'] = 'Адмена';
$string['cellpadding'] = 'Водступ тэксту ад межаў ячэйкі';
$string['cellspacing'] = 'Адлегласць паміж ячэйкамі';
$string['choosechar'] = 'Вылучыць сімвал';
$string['chooseicon'] = 'Вылучыць малюнак для ўстаўкі';
$string['close'] = 'Зачыніць';
$string['cols'] = 'Слупкі';
$string['copy'] = 'Капіяваць вылучанае';
$string['createanchor'] = 'Стварыць закладку';
$string['createfolder'] = 'Стварыць тэчку';
$string['createlink'] = 'Уставіць спасылку';
$string['cut'] = 'Выразаць вылучанае';
$string['delete'] = 'Выдаліць';
$string['filebrowser'] = 'Спіс файлаў';
$string['fontname'] = 'Імя шрыфта';
$string['fontsize'] = 'Памер шрыфта';
$string['forecolor'] = 'Колер шрыфта';
$string['formatblock'] = 'Фармат';
$string['fullscreen'] = 'Поўнафункцыянальны рэдактар';
$string['heading'] = 'Загаловак';
$string['height'] = 'Вышыня';
$string['hilitecolor'] = 'Колер фону';
$string['horizontal'] = 'Па гарызанталі';
$string['horizontalrule'] = 'Лінія';
$string['htmlmode'] = 'Зыходны HTML-код';
$string['imageurl'] = 'URL-адрас малюнка';
$string['indent'] = 'Павялічыць водступ';
$string['insertchar'] = 'Уставіць адмысловы сімвал';
$string['insertimage'] = 'Уставіць малюнак';
$string['insertlink'] = 'Уставіць спасылку';
$string['insertsmile'] = 'Уставіць эматыкон';
$string['inserttable'] = 'Уставіць табліцу';
$string['italic'] = 'Курсіўны';
$string['justifycenter'] = 'Па сярэдзіне';
$string['justifyfull'] = 'Па шырыні';
$string['justifyleft'] = 'Па левым ускрайку';
$string['justifyright'] = 'Па правым ўскрайку';
$string['layout'] = 'Фармат';
$string['left'] = 'Па левым ускрайку';
$string['lefttoright'] = 'Напрамак злева-направа';
$string['linkproperties'] = 'Уласцівасці спасылкі';
$string['linktarget'] = 'Фрэйм';
$string['linktargetblank'] = 'У новым вакне';
$string['linktargetnone'] = 'Не';
$string['linktargetother'] = 'У іншым фрэйме (не па парадку)';
$string['linktargetself'] = 'У гэтым фрэйме';
$string['linktargettop'] = 'У гэтым вакне';
$string['linktitle'] = 'Загаловак';
$string['linkurl'] = 'URL-адрас';
$string['middle'] = 'Па сярэдзіне';
$string['minimize'] = 'Вярнуцца ў звычайны рэдактар';
$string['move'] = 'Перасунуць';
$string['nolink'] = 'Разарваць спасылку на слоўнік';
$string['normal'] = 'Звычайны';
$string['notimage'] = 'Вылучаны файл не з\'яўляецца малюнкам. Калі ласка, вылучыце малюнак :)!';
$string['notset'] = 'Не вылучана';
$string['ok'] = 'ОК';
$string['orderedlist'] = 'Нумараваны спіс';
$string['outdent'] = 'Памяншыць водступ';
$string['paste'] = 'Уставіць з буферу';
$string['path'] = 'Шлях';
$string['percent'] = 'Адсотак';
$string['pixels'] = 'Пікселі';
$string['popupeditor'] = 'Рэдактар на ўвесь экран';
$string['preformatted'] = 'Па зададзеным фармаце';
$string['preview'] = 'Прагляд';
$string['properties'] = 'Уласцівасці';
$string['redo'] = 'Вярнуць апошняе дзеянне';
$string['removelink'] = 'Выдаліць спасылку';
$string['rename'] = 'Пераназваць';
$string['right'] = 'Па правым ўскрайку';
$string['righttoleft'] = 'Напрамак справа-налева';
$string['rows'] = 'Радкі';
$string['selectcolor'] = 'Вылучыць колер';
$string['selection'] = 'Вылучэнне';
$string['showhelp'] = 'Даведка аб рэдактары';
$string['size'] = 'Памер';
$string['spacing'] = 'Водступ';
$string['strikethrough'] = 'Перакрэслены';
$string['subscript'] = 'Падрадковы сімвал';
$string['superscript'] = 'Надрадковы сімвал';
$string['textindicator'] = 'Бягучы стыль ';
$string['textmode'] = 'Вы зараз выкарыстоўваеце рэжым рэдагавання зыходнага коду. Выкарыстайце  кнопку [<>] для вяртання ў рэжым візуальнага рэдагавання.';
$string['texttop'] = 'Па верхнім ускрайку радка';
$string['top'] = 'Па верхнім ускрайку';
$string['type'] = 'Тып';
$string['underline'] = 'Падкрэсленны';
$string['undo'] = 'Адмяніць апошняе дзеянне';
$string['unorderedlist'] = 'Маркіраваны спіс';
$string['upload'] = 'Загрузіць';
$string['vertical'] = 'Па вертыкалі';
$string['width'] = 'Шырыня';
$string['wordclean'] = 'Вычысціць ад HTML-тэгаў, якія выкарыстоўваюцца MS Word';
$string['zip'] = 'Стварыць Zip-архіў';

?>