<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['addresource'] = 'Дадаць рэсурс';
$string['chooseafile'] = 'Выбраць або загрузіць файл';
$string['chooseparameter'] = 'Выберыце параметр';
$string['configdefaulturl'] = 'Гэта значэнне выкарыстоўваецца як прэфікс для URL формы, калі ствараецца новы рэсурс на аснове URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Забеспячэнне магчымасці настроек знешніх рэсурсаў (вэб-старонак, загружаныя HTML файлы) з дапамогай выбару фільтраў для сайта (такіх як гласар з аўтаматычнай усталёўкай сувязяў). Калі Вы зробіце такі выбар, то Вашыя старонкі курса будуць марудней загружацца - таму скарыстайцеся гэтым толькі ў выпадку крайняй неабходнасці.';
$string['configframesize'] = 'Пры адлюстраванні web-старонкі або загружанага файла ўсярэдзіне фрэйма, гэты паказчык вызначае памер (у пікселях) асноўнага фрэйма (які ўтрымоўвае навігацыю).';
$string['configpopup'] = 'Пры даданні новага рэсурсу, які будзе паказваецца ва ўсплываючым вакне, гэты выбар будзе па-змаўчанні?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Усплываючыя вокны павінны паказваць прамыя спасылкі па-змаўчанні?';
$string['configpopupheight'] = 'Якая мусць быць вышыня па-змаўчанні для ўсплываючага вакна?';
$string['configpopuplocation'] = 'Ці неабходна паказваць панэль прыладаў ва ўсплываючым вакне па-змаўчанні?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Ці неабходна паказваць меню ва ўсплываючым вакне па-змаўчанні?';
$string['configpopupresizable'] = 'Ці неабходна рабіць здольным да зменаў усплываючае вакно па-змаўчанні?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Ці неабходна паказваць паласу пракруткі ва ўсплываючым вакне па-змаўчанні?';
$string['configpopupstatus'] = 'Ці неабходна паказваць статусны радок ва ўсплываючым вакне па-змаўчанні?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Ці трэба па-змаўчанні паказваць панэль прыладаў ва ўсплываючым вакне?';
$string['configpopupwidth'] = 'Якой па-змаўчанні павінна быць шырыня для новага ўсплываючага вакна?';
$string['configwebsearch'] = 'Пры даданні URL як webpage або weblink, гэта месцазнаходжанне прапаноўваецца як сайт, каб дапамагчы карыстальніку шукаць URL.';
$string['directlink'] = 'Прамая спасылка на гэты файл';
$string['directoryinfo'] = 'Усе файлы ў вылучанай дырэкторыі будуць паказаныя.';
$string['display'] = 'Вакно';
$string['editingaresource'] = 'Рэдагаваць рэсурс';
$string['encryptedcode'] = 'Зашыфраваны код';
$string['example'] = 'Прыклад';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Памылка была знойдзеная ў Вашага вэб - кліента  пры спробе аднавіць вэб - старонку  (магчыма няправільны URL).';
$string['fetcherror'] = 'Памылка была знойдзеная пры спробе аднавіць вэб - старонку.';
$string['fetchservererror'] = 'Памылка была знойдзеная на выдаленым серверы пры спробе аднавіць вэб - старонку (магчыма памылка праграмы).';
$string['filename'] = 'Імя файла';
$string['filtername'] = 'Аўта - звязванне рэсурсу';
$string['frameifpossible'] = 'Змясціць рэсурс у фрэйм, каб навігацыя сайта была даступная';
$string['fulltext'] = 'Поўны тэкст';
$string['htmlfragment'] = 'HTML-фрагмент';
$string['maindirectory'] = 'Галоўная файлавая дырэкторыя';
$string['modulename'] = 'Рэсурс';
$string['modulenameplural'] = 'Рэсурсы';
$string['neverseen'] = 'Ніколі не праглядаліся';
$string['newdirectories'] = 'Паказваць спасылкі на  дырэкторыі';
$string['newfullscreen'] = 'Ва ўвесь экран';
$string['newheight'] = 'Вышыня вакна (у пікселях) па-змаўчанні';
$string['newlocation'] = 'Паказваць месца знаходжання';
$string['newmenubar'] = 'Паказваць меню';
$string['newresizable'] = 'Дазволіць змяненне памераў вакна';
$string['newscrollbars'] = 'Паказваць паласу пракруткі';
$string['newstatus'] = 'Паказваць радок стану';
$string['newtoolbar'] = 'Паказваць панэль прыладаў';
$string['newwidth'] = 'Шырыня вакна (у пікселях) па-змаўчанні';
$string['newwindow'] = 'Новае вакно';
$string['newwindowopen'] = 'Паказваць рэсурс ва ўсплываючым вакне';
$string['note'] = 'Нататка';
$string['notefile'] = 'Каб загрузіць вялікую колькасць файлаў выкарыстайце <a href=\"$a\">Файл-менеджэр</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Неабходна вылучыць тып. Скарыстайцеся кнопкай назад для паўтору.';
$string['pagedisplay'] = 'Паказваць дадзены рэсурс замест бягучага вакна';
$string['pagewindow'] = 'Аналагічнае вакно';
$string['parameter'] = 'Параметр';
$string['parameters'] = 'Параметры';
$string['popupresource'] = 'Гэты рэсурс павінен з\'явіцца ва ўсплываючым вакне.';
$string['popupresourcelink'] = 'Калі гэта не зроблена, клікніце тут: $a';
$string['resourcetype'] = 'Тып рэсурсу';
$string['resourcetype1'] = 'Спасылка';
$string['resourcetype2'] = 'Web-старонка';
$string['resourcetype3'] = 'Файл';
$string['resourcetype4'] = 'Тэкст';
$string['resourcetype5'] = 'Web-спасылка';
$string['resourcetype6'] = 'HTML-тэкст';
$string['resourcetype7'] = 'Праграма';
$string['resourcetype8'] = 'WIKI-тэкст';
$string['resourcetype9'] = 'Каталог';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Паказаць каталог';
$string['resourcetypefile'] = 'Спасылка на файл або Web-сайт';
$string['resourcetypehtml'] = 'Стварыць Web-старонку';
$string['resourcetypelabel'] = 'Уставіць тлумачэнне';
$string['resourcetypetext'] = 'Стварыць тэкставую старонку';
$string['searchweb'] = 'Шукаць Web-старонку';
$string['variablename'] = 'Зменнае імя';

?>