<?PHP // $Id:scorm.php from scorm.xml
      // Comments: tomaz at zid dot si

$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORM-i';
$string['asset'] = 'Vrednost';
$string['autocontinue'] = 'Samodejno nadaljevanje';
$string['browse'] = 'Predogled';
$string['browsed'] = 'Pregledano';
$string['browsemode'] = 'Način pregledovanja';
$string['chooseapacket'] = 'Izberite ali posodobite paket';
$string['completed'] = 'Dokončano';
$string['coursestruct'] = 'Struktura predmeta';
$string['coursepacket'] = 'Paket predmeta';
$string['entercourse'] = 'Vnesi predmet';
$string['failed'] = 'Spodletelo';
$string['gradeaverage'] = 'Povprečna ocena';
$string['gradehighest'] = 'Najvišja ocena';
$string['grademethod'] = 'Način ocenjevanja';
$string['gradescoes'] = 'Scoes položaj';
$string['gradesum'] = 'Vsota ocen';
$string['guestsno'] = 'Gosti ne morejo pregledovati predmetov SCORM';
$string['incomplete'] = 'Nepopolno';
$string['next'] = 'Nadaljuj';
$string['noreports'] = 'Ni poročila za prikaz';
$string['normal'] = 'Navadno';
$string['notattempted'] = 'Brez udeležbe';
$string['mode'] = 'Način';
$string['organizations'] = 'Organizacije';
$string['organization'] = 'Organizacija';
$string['passed'] = 'Zaključeno';
$string['prev'] = 'Prejšnje';
$string['report'] = 'Poročilo';
$string['review'] = 'Pregled';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Ocena';
$string['viewallreports'] = 'Ogled poročil za $a poskusov';
$string['display'] = 'Prikaz';
$string['expcoll'] = 'Razširi / Strni';
$string['exit'] = 'Izhod iz predmeta SCORM';
$string['details'] = 'SCO spremljanje podrobnosti';
$string['enablebrowse'] = 'Omogoči način predogleda';
$string['frameheight'] = 'Ta lastnost nastavi privzeto višino okvirja SCO';
$string['framewidth'] = 'Ta lastnost nastavi privzeto širino okvirja SCO';
$string['stagesize'] = 'Velikost okvirja oz. okna';
$string['width'] = 'Širina';
$string['height'] = 'Višina';
$string['trackingloose'] = 'OPOZORILO: Spremljani podatki tega paketa bodo izgubljeni!';
$string['popup'] = 'Odpri izobraževalni objekt v novem oknu';
$string['totaltime'] = 'Čas';
$string['noactivity'] = 'Nič za poročanje';
$string['firstaccess'] = 'Prvi dostop';
$string['lastaccess'] = 'Zadnji dostop';
$string['scormcourse'] = 'Predmet SCORM';
$string['advanced'] = 'Napredno';
$string['attr_error'] = 'Slaba vrednost za lastnost ($a->attr) v oznaki $a->tag.';
$string['badmanifest'] = 'Nakaj napak manifesta: oglejte si dnevnik napak';
$string['datadir'] = 'Napaka datotečnega sistema: Ni možno ustvariti imenika podatkov predmeta';
$string['errorlogs'] = 'Dnevnik napak';
$string['found'] = 'Manifest najden';
$string['no_attributes'] = 'Oznaka $a->tag mora imeti lastnosti';
$string['no_children'] = 'Oznaka $a->tag mora vsebovati elemente (children)';
$string['nomanifest'] = 'Manivesta ni bilo mogoče najti';
$string['not_corr_type'] = 'Neujemanje vrst za oznako $a->tag';
$string['missing_attribute'] = 'Manjkajoča lastnost $a->attr v oznaki $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Manjkajoča oznaka $a->tag';
$string['packagedir'] = 'Napaka datotečnega sistema: Ni možno ustvariti imenika paketa';
$string['packagefile'] = 'Ni določene datoteke paketa';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML vključena knjižnica)';
$string['position_error'] = 'Oznaka $a->tag ne more biti element (child) oznake $a->parent';
$string['regular'] = 'Običajen manifest';
$string['syntax'] = 'Napaka v sintaksi';
$string['tag_error'] = 'Neznana oznaka ($a->tag) s to vsebino: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Oznaka $a->tag ima preveč lastnosti';
$string['too_many_children'] = 'Oznaka $a->tag ima preveč elemetov (children)';
$string['domxml'] = 'DOMXML zunanja knjižnica';
$string['validateascorm'] = 'Preveri paket';
$string['validation'] = 'Rezultat preverjanja';
$string['validationtype'] = 'Ta nastavitev nastavi knjižnico DOMXML za uporabo v preverjanju manifesta SCORM. Če ne veste pustite izbrano možnost.';
$string['versionwarning'] = 'Različica manifesta je starejša od 1.3, opozorilo v oznaki $a->tag';


?>