Ako zatvorite ovaj dijalog možete ga vidjeti, ali ne i ponovo ući na njega.
Moraćete da započnete novi dijalog da nastavite \"pričati\" sa ovom osobom.
Da li ste sigurni da želite zatvoriti ovaj dijalog?';
$string['deleteafter'] = 'Obrišite zatvorene dijaloge nakon (dana)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dijalog je zatvoren';
$string['dialogueintro'] = 'Uvod u dijalog';
$string['dialoguemail'] = '$a->korisnik je poslao novi unos u Vaš unos za dijalog za \'$a->dijalog\' Možete ga vidjeti na vašem unosu za dijalog: $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom je poslao novi unos u Vaš unos za dijalog za \'$a->dialogue\'
Možete ga vidjeti na Vašem url\">dijalogu.';
$string['dialoguename'] = 'Ime dijaloga';
$string['dialogueopened'] = 'Dijalog otvoren sa $a';
$string['dialoguewith'] = 'Dijalog sa $a';
$string['everybody'] = 'Svako';
$string['furtherinformation'] = 'Detaljne informacije';
$string['lastentry'] = 'Zadnji unos';
$string['maildefault'] = 'Podrazumijevana e-pošta';
$string['mailnotification'] = 'Notifikacija e-maila';
$string['modulename'] = 'Dijalog';
$string['modulenameplural'] = 'Dijalozi';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a je zatvorio dijalog';
$string['newdialogueentries'] = 'Novi unosi dijaloga';
$string['newentry'] = 'Novi unos';
$string['noavailablepeople'] = 'Niko nije dostupan za dijalog.';
$string['nopersonchosen'] = 'Nijedna osoba nije izabrana';
$string['nosubject'] = 'Predmet nije unešen';
$string['notextentered'] = 'Tekst nije unešen';
$string['notstarted'] = 'Još niste započeli ovaj dijalog';
$string['notyetseen'] = 'Još nije viđeno';
$string['numberofentries'] = 'Broj unosa';
$string['numberofentriesadded'] = 'Broj dodanih unosa: $a';
$string['of'] = 'od';
$string['onwrote'] = '$a je napisao';
$string['onyouwrote'] = 'U $a ste napisali';
$string['open'] = 'Otvorite';
$string['openadialoguewith'] = 'Otvorite dijalog sa';
$string['opendialogue'] = 'Otvorite dijalog';
$string['opendialogueentries'] = 'Otvorite unose dijaloga';
$string['pane0'] = 'Otvorite dijalog';
$string['pane1'] = '$a dijaloga čeka Vaš odgovor';
$string['pane1one'] = '1 dijalog čeka Vaš odgovor';
$string['pane2'] = '$a dijaloga čeka odgovor od druge osobe';
$string['pane2one'] = '1 dijalog čeka odgovor od druge osobe';
$string['pane3'] = '$a zatvorenih dijaloga';
$string['pane3one'] = '1 zatvoren dijalog';
$string['seen'] = 'Viđeno prije $a';
$string['sendmailmessages'] = 'Pošalji e-poruke o mojim novim unosima';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'Student - Student';
$string['subject'] = 'Predmet';
$string['subjectadded'] = 'Predmet dodat';
$string['teachertostudent'] = 'Predavač - Student';
$string['typefirstentry'] = 'Ovdje unesite prvi unos';
$string['typefollowup'] = 'Ovdje unesite nastavak';
$string['typeofdialogue'] = 'Tip dijaloga';
$string['typereply'] = 'Ovdje unesite odgovor';
$string['viewallentries'] = 'Pogledajte $a unose dijaloga';
?>