יכול להיות ותרצה לשנות את עבודתך לאור הערכה זו.
אם תבחר לעשות זאת אנא זכור לשנות גם את הערכתך.
אתה יכול לעשות זאת על ידי לחיצה על הקישור ההערכה מחדש למטה.';
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'ממתין להערכה על ידי ה $a';
$string['comment'] = 'הערה';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'אמת מחיקב של $a';
$string['correct'] = 'נכון';
$string['criterion'] = 'קריטריון';
$string['deadline'] = 'תאריך יעד';
$string['deadlineis'] = 'תאריך יעד זה הוא $a';
$string['delete'] = 'מחק';
$string['deleting'] = 'מוחק';
$string['description'] = 'תיאור';
$string['descriptionofexercise'] = 'במשימת תרגול, תיאור התרגול או המשימה שצריכה להיעשות על ידי ה $a, מוכנס לתוך מסמך word או קובץ HTML. קובץ זה מועלה לתוך התרגול לפני שהמשימה נפתחת בפני ה $a. זה גם אפשרי ליצור סט של ווריאציות על אותו תרגול או משימה - שוב כמסמכי word או קבצי HTML, ולהעלות אותם לתוך התרגול לפני שהוא נפתח בפני ה$a.';
$string['detailsofassessment'] = 'פרטי ההערכה';
$string['displayoffinalgrades'] = 'תצוגה של ציונים סופיים';
$string['doubleupload'] = 'אזהרה: כנראה והגשה זו הוגשה פעמיים. לך לעמוד ההנהלה, חפש שתי הגשות ממשתמש זה בתוך תקופת זמן קצרה. מחק אחת מההגשות לפני שאתה ממשיך.';
$string['duedate'] = 'תאריך הגשה';
$string['edit'] = 'ערוך';
$string['editingassessmentelements'] = 'אלמנטי הערכת עריכה';
$string['element'] = 'אלמנט';
$string['elementweight'] = 'משקל האלמנט';
$string['entriessaved'] = 'הגשות נשמרו';
$string['excellent'] = 'מצויין';
$string['exerciseassessments'] = 'הערכות התרגול';
$string['exercisefeedback'] = 'משוב התרגול';
$string['exercisesubmissions'] = 'הגשות התרגול';
$string['generalcomment'] = 'הערה כללית';
$string['good'] = 'טוב';
$string['gradeforassessment'] = 'ציון להערכה';
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ציון בשביל $a הערכה';
$string['gradeforsubmission'] = 'ציון להגשה';
$string['gradetable'] = 'טבלת ציונים';
$string['gradingstrategy'] = 'אסטרטגיית מתן ציונים';
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'טיפול בהגשות מרובות';
$string['hidenamesfromstudents'] = 'הסתר שמות מהסטודנטים';
$string['incorrect'] = 'לא נכון';
$string['mail1'] = 'משימתך \'$a\' הוערכה על ידי';
$string['mail2'] = 'את ההערכות והציונים ניתן לראות במשימת תרגול \'$a\'';
$string['mail3'] = 'אתה יכול לראות זאת במשימת התרגול שלך';
$string['mail6'] = 'הערכתך של המשימה \'$a\' נבחנה';
$string['mail7'] = 'את ההערות שנתנו על ידי $a אפשר לראות במשימת התרגול ';
$string['managingassignment'] = 'הסתדרות עם התרגול';
$string['maximumsize'] = 'גבול מקסימלי';
$string['modulename'] = 'תרגול';
$string['modulenameplural'] = 'תרגולים';
$string['movingtophase'] = 'עובר לשלב $a';
$string['multiplesubmissions'] = 'הגשות מרובות';
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'לא הוגשו תיאורי תרגול';
$string['nosubmissions'] = 'איו הגשות';
$string['notassessedyet'] = 'לא הוערך עדיין';
$string['notavailable'] = 'לא זמין';
?>