<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['asset'] = 'Hodnota';
$string['attr_error'] = 'Nesprávna hodnota atribútu ($a->attr) v tagu $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Automatické pokračovanie';
$string['badmanifest'] = 'Chyby v manifeste: viď záznamy o chybách';
$string['browse'] = 'Prechádzať';
$string['browsed'] = 'Prechádzané';
$string['browsemode'] = 'Režim prechádzania';
$string['chooseapacket'] = 'Vybrať alebo aktualizovať balík SCORM';
$string['completed'] = 'Dokončené';
$string['coursepacket'] = 'Balík kurzu';
$string['coursestruct'] = 'Štruktúra kurzu';
$string['datadir'] = 'Chyba v systéme súborov: Nedá sa vytvori adresár s údajmi kurzu';
$string['details'] = 'Detaily priechodu SCO ';
$string['display'] = 'Zobraz';
$string['domxml'] = 'Externá knižnica DOMXML';
$string['enablebrowse'] = 'Zapnúť náhľad';
$string['entercourse'] = 'Vstúpiť do SCORM kurzu';
$string['errorlogs'] = 'Záznamy o chybách';
$string['exit'] = 'Opustiť SCORM kurz';
$string['expcoll'] = 'Rozbaliť/Zabaliť';
$string['failed'] = 'Zlyhalo';
$string['firstaccess'] = 'Prvý prístup';
$string['found'] = 'Manifest bol nájdený';
$string['frameheight'] = 'Táto hodnota nastaví východziu hodnotu výšky rámu SCO';
$string['framewidth'] = 'Táto hodnota nastaví východziu hodnotu šírky rámu SCO';
$string['gradeaverage'] = 'Priemerný počet bodov';
$string['gradehighest'] = 'Najvyšší počet bodov';
$string['grademethod'] = 'Metóda bodovania';
$string['gradescoes'] = 'Scoes situácia';
$string['gradesum'] = 'Celkový počet bodov';
$string['guestsno'] = 'Hosťovským používateľom nie je povolené zobrazenie SCORM kurzov';
$string['height'] = 'Výška';
$string['incomplete'] = 'Nedokončené';
$string['lastaccess'] = 'Posledný prístup';
$string['missing_attribute'] = 'Chýba atribút $a->attr v tagu $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Chýba tag $a->tag';
$string['mode'] = 'Režim';
$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORMy';
$string['next'] = 'Pokračovať';
$string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag musí mať atribúty';
$string['no_children'] = 'Tag $a->tag musí mať deti';
$string['noactivity'] = 'Žiadna správa';
$string['nomanifest'] = 'Manifest nebol nájdený';
$string['noreports'] = 'Žiadna správa na zobrazenie';
$string['normal'] = 'Normálny';
$string['not_corr_type'] = 'Nesúlad typov v tagu $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Bez pokusov';
$string['organization'] = 'Organizácia';
$string['organizations'] = 'Organizácie';
$string['packagedir'] = 'Chyba v systéme súborov: Nedá sa vytvoriť adresár s balíkom';
$string['passed'] = 'Prešiel';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML rodná knižnica)';
$string['popup'] = 'Otvoriť súčasný SCO v novom okne';
$string['position_error'] = 'Tag $a->tag nemôže byť dieťaťom tagu $a->parent';
$string['prev'] = 'Predchádzajúci';
$string['regular'] = 'Regulárny manifest';
$string['report'] = 'Správa';
$string['review'] = 'Znovu prehliadnuť';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Skóre';
$string['syntax'] = 'Chyba v syntaxi';
$string['tag_error'] = 'Neznámy tag ($a->tag) s týmto obsahom: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag má príliš mnoho atribútov';
$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag má príliš mnoho detí';
$string['totaltime'] = 'Čas';
$string['trackingloose'] = 'UPOZORNENIE: Údaje o priechode týmto SCORM balíkom budú stratené!';
$string['validateascorm'] = 'Overiť SCORM balík';
$string['validation'] = 'Výsledok overovania';
$string['validationtype'] = 'Táto vlastnosť nastavuje knižnicu DOMXML, ktorá bude použitá pri overovaní manifestu SCORM. Ak neviete, čo zvoliť, nechajte tu vybratú odpoveď.';
$string['versionwarning'] = 'Verzia manifestu je staršia ako 1.3, upozornenie na tagu $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Zobraziť správy pre $a pokusov';
$string['width'] = 'Šírka';

?>