<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.4 development (2004062401)


$string['coursegroupunknown'] = 'المنهج المتطابق مع المجموعة $a لم يحدد';
$string['erroronline'] = 'خطاء في سطر $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" حقل مطلوب';
$string['groupalready'] = 'المستخدم ينتمي للمجموعة $a';
$string['groupunknown'] = 'المجموعة $a  لا يرتبط بأي منهج دراسي محدد';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" اسم الحقل غير صحيح';
$string['missingfield'] = 'الحقل \"$a\" غير موجود';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'الوحد \" $a->modulename\" ($a->moduleversion) لايمكن تثبتها الآن. أنها تتطلب أصدار جديد لمودل 
(أنت تستخدم الآن $a->currentmoodle, وتحتاج $a ->requiremoodle)
';
$string['notavailable'] = 'غير متوفر حاليا';
$string['restricteduser'] = 'عذرا، حسابك الحالي \"$a\" لا يخولك للقيام بذلك';
$string['unknowncourse'] = 'اسم المنهج الدراسي غير معروف \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'المستخدم \"$a\" لم يتم إضافته - خطاء غير معروف';
$string['usernotaddedregistered'] = 'المستخدم \"$a\" - يتم تسجيله مسبقاً';

?>