<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['asset'] = 'Рэсурс';
$string['attr_error'] = 'Памылковае значэнне для атрыбуту ($a->attr) у тэгу $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Аўта-працяг';
$string['badmanifest'] = 'Нейкія памылкі маніфесту: глядзі лог-файл памылак';
$string['browse'] = 'Шукаць';
$string['browsed'] = 'Знойдзены';
$string['browsemode'] = 'Рэжым пошуку';
$string['chooseapacket'] = 'Выберыце або мадэрнізуйце SCORM пакет';
$string['completed'] = 'Завершанае';
$string['configframesize'] = 'Гэтае значэнне памеру (у пікселях) верхняй панелі (якая ўтрымлівае навігацыю) падчас карыстання scorm пакетам.';
$string['configpopup'] = 'Калі дадаецца новы scorm пакет, які можа дэманстравацца ва ўсплываючым вaкне, дык ці трэба ўключаць гэту опцыю па-змаўчанні?';
$string['configpopupheight'] = 'Якую вышыню па-змаўчанні вызначыць для новых усплываючых вокнаў?';
$string['configpopupresizable'] = 'Ці можна ўносіць змены ва ўсплываючыя вокны па-змаўчанні';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Ці павінна ва ўсплываючых вокнах дазволена функцыя пракруткі старонкі па-змаўчанні?';
$string['configpopupstatus'] = 'Ці мусяць усплываючыя вокны дэманстравацца ў новым вакне?';
$string['configpopupwidth'] = 'Якую шырыню трэба настроіць па-змаўчанні для новых усплываючых вокнаў?';
$string['coursepacket'] = 'Пакет курса';
$string['coursestruct'] = 'Структура курса';
$string['datadir'] = 'Памылка файлавай сістэмы: Не магу стварыць дырэкторыю для захоўвання дадзеных курса';
$string['domxml'] = 'DOMXML знешняя бібліятэка';
$string['entercourse'] = 'Уваход у SCORM курс';
$string['errorlogs'] = 'Памылкі загрузак';
$string['failed'] = 'Няўдала';
$string['found'] = 'Знойдзены маніфест';
$string['gradeaverage'] = 'Сярэдняя адзнака';
$string['gradehighest'] = 'Найвышэйшая адзнака';
$string['grademethod'] = 'Метад ацэньвання';
$string['gradescoes'] = 'Сітуацыя з ацэнкамі';
$string['gradesum'] = 'Сумарная адзнака';
$string['guestsno'] = 'Госці не могуць праглядаць scorm курсы';
$string['incomplete'] = 'Незавершанае';
$string['missing_attribute'] = 'Адсутнічае атрыбут $a->attr у тэгу $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Адсутнічае тэг $a->tag';
$string['mode'] = 'Рэжым';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['newheight'] = 'Вышыня вакна па-змаўчанні (у пікселях)';
$string['newresizable'] = 'Дазволіць змяненне памераў вакна';
$string['newscrollbars'] = 'Дазволіць пасму пракруткі вакна';
$string['newstatus'] = 'Паказаць пасму стану';
$string['newwidth'] = 'Шырыня вакна па-змаўчанні (у пікселях)';
$string['newwindow'] = 'Новае вакно';
$string['newwindowopen'] = 'Паказаць гэты scorm пакет у новым усплываючым вакне';
$string['next'] = 'Прадоўжыць';
$string['no_attributes'] = 'Тэг $a->tag мусіць мець атрыбуты';
$string['no_children'] = 'Тэг $a->tag мусіць мець дзетак';
$string['nomanifest'] = 'Маніфест не знойдзены';
$string['noreports'] = 'Няма справаздачаў для паказу';
$string['normal'] = 'Нармальны';
$string['not_corr_type'] = 'Неадпаведнасць тыпаў для тэга $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Не прадпрынята';
$string['organizations'] = 'Арганізацыі';
$string['packagedir'] = 'Памылка файлавай сістэмы: не магу стварыць пакетную дырэкторыю';
$string['passed'] = 'Прапушчана';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML свая бібліятэка)';
$string['position_error'] = '$a->tag не можа паходзіць ад $a->parent тэга';
$string['prev'] = 'Папярэдні';
$string['regular'] = 'Рэгулярны маніфест';
$string['report'] = 'Справаздача';
$string['review'] = 'Агляд';
$string['scoes'] = 'Набраныя балы';
$string['score'] = 'Лік';
$string['syntax'] = 'Сінтаксічная памылка';
$string['tag_error'] = 'Невядомы тэг ($a->tag) з гэтым зместам: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Тэг $a->tag мае зашмат атрыбутаў';
$string['too_many_children'] = 'Тэг $a->tag мае зашмат дзетак';
$string['trackingloose'] = 'Увага: Дадзеныя адсочвання гэтага SCORM пакета будуць страчаныя!';
$string['validateascorm'] = 'Дакладны SCORM пакет';
$string['validation'] = 'Дакладны вынік';
$string['validationtype'] = 'Гэта прэферэнцыя ўстаноўлена DOMXML бібліятэкай, скарыстанай для пацверджання SCORM маніфесту. Калі ня ведаеце, пакіньце выбраны варыянт.';
$string['versionwarning'] = 'Версія маніфесту старэйшая за 1.3, папярэджанне ў $a->tag tag';
$string['viewallreports'] = 'Прагляд справаздачаў для $a спробаў';

?>