<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3.4 + (2004052504)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Дзеянне пасля правільнага адказу';
$string['addabranchtable'] = 'Дадаць картку са зместам';
$string['addanendofbranch'] = 'Дадаць канец зместу';
$string['addaquestionpage'] = 'Дадаць старонку з пытаннямі';
$string['answer'] = 'Адказ';
$string['answersfornumerical'] = 'Адказы для пытанняў на ўвод лікаў, павінны мець узгодненую пару значэнняў - мінімум і максімум';
$string['attempt'] = 'Спроба: $a';
$string['attempts'] = 'Спробы';
$string['available'] = 'Даступна ад';
$string['branchtable'] = 'Картка зместу';
$string['canretake'] = 'Дазволеныя пераэкзаменоўкі';
$string['casesensitive'] = 'Адчувальны да рэгістра';
$string['checkbranchtable'] = 'Выпрабаваць картку зместу';
$string['checknavigation'] = 'Выпрабаваць навігацыю';
$string['checkquestion'] = 'Выпрабаваць картку пытання';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Пацвердзіце выдаленне гэтай старонкі';
$string['congratulations'] = 'Віншаванні - урок завершаны';
$string['continue'] = 'Працягнуць';
$string['deadline'] = 'Крайні тэрмін';
$string['deleting'] = 'Выдаленне';
$string['deletingpage'] = 'Выдаленне старонкі: $a';
$string['description'] = 'Апісанне';
$string['displayofgrade'] = 'Паказ адзнакі (толькі для студэнтаў)';
$string['endofbranch'] = 'Канец Зместу';
$string['endoflesson'] = 'Канец уроку';
$string['fileformat'] = 'Фармат файла';
$string['firstanswershould'] = 'Першы адказ павінен быць змешчаны на \"Правільную \" старонку';
$string['gradeis'] = 'Адзнака $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Апрацоўка пераэкзаменовак';
$string['here'] = 'тут';
$string['importquestions'] = 'Імпарт Пытанняў';
$string['jump'] = 'Пераход';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Максімальная колькасць адказаў/пераходаў у картцы';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Максімальная колькасць спробаў';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Мінімальная колькасць пытанняў';
$string['modulename'] = 'Урок';
$string['modulenameplural'] = 'Урокі';
$string['movepagehere'] = 'Перасунуць старонку сюды';
$string['moving'] = 'Перасунуць старонку: $a ';
$string['movingtonextpage'] = 'Перасунуць на наступную старонку';
$string['multianswer'] = 'Множны адказ ';
$string['multipleanswer'] = 'Шматразовы адказ';
$string['nextpage'] = 'Наступная старонка';
$string['noanswer'] = 'Не дадзены аніякі адказ';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Запісы аб спробах не знойдзеныя: Немагчыма ацаніць';
$string['normal'] = 'Нармалёва - у адпаведнасці з часткай Уроку';
$string['notdefined'] = 'Не вызначаны';
$string['notitle'] = 'Без загалоўка';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Колькасць правільных адказаў: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Колькасць правільных пагадненняў: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Колькасць паказаных старонак (картак) ';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Колькасць прагледжаных старонак : $a';
$string['ordered'] = 'Замоўлена';
$string['outof'] = 'З $a';
$string['page'] = 'Старонка : $a';
$string['pagecontents'] = 'Змест Старонкі';
$string['pages'] = 'Старонкі';
$string['pagetitle'] = 'Загаловак Старонкі';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Калі ласка выберыце адзін Адказ';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Калі ласка выберыце адзін або некалькі Адказаў';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Калі ласка ўвядзіце Вашы Адказ у Акно';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Калі ласка адпавядайце вышэйпаказаным Парам';
$string['questionoption'] = 'Настройкі Пытання';
$string['questiontype'] = 'Тып Пытання';
$string['reached'] = 'дасягнуты';
$string['redisplaypage'] = 'Паўторна паказаць старонку';
$string['response'] = 'Водгук';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Памылка падчас правекі: Гэтая спроба была выдаленая';
$string['savepage'] = 'Захаваць старонку';
$string['showanunansweredpage'] = 'Паказаць пакінутую без адказу Старонку';
$string['showanunseenpage'] = 'Паказаць непрагледжаную Старонку ';
$string['singleanswer'] = 'Адзінкавы адказ';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Гэта - Правільны Адказ';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Гэта - Не Правільны Адказ';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'З наступных старонак ажыццяўляецца пераход да гэтай старонкі';
$string['thispage'] = 'Гэтая старонка';
$string['useeditor'] = 'Выкарыстаць рэдактар';
$string['usemaximum'] = 'Максімальная адзнака';
$string['usemean'] = 'Сярэдняя адзнака';
$string['youhaveseen'] = 'Вы ўжо бачылі больш за адну старонку гэтага ўроку.<br /> Вы жадаеце пачаць з апошняй старонкі, якую Вы бачылі?';
$string['youranswer'] = 'Вашы адказ ';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Вашая бягучая адзнака $a';
$string['youshouldview'] = 'Вы павінны разгледзець прынамсі: $a';

?>