teacher جوابی برای
ارسال تکلیف شما برای '\$a->assignment' ارسال کرده
می توانید آنرا چسبیده به ارسال خود ببینید:
\$a->url";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher جوابی برای
ارسال تکلیف شما برای '\$a->assignment'ارسال کرده
می توانید آنرا چسبیده به url\\\">ارسال خود.ببینید";
$string['assignmentname'] = "نام تکلیف";
$string['assignmenttype'] = "نوع تکلیف";
$string['description'] = "توصیف";
$string['duedate'] = "تاریخ برگشت";
$string['early'] = "\$a زود است";
$string['failedupdatefeedback'] = "خطایی در بروزرسانی جواب \$a پیش آمد ";
$string['feedback'] = "جواب";
$string['feedbackupdated'] = "جواب برای \$a نفر بروز شد.";
$string['late'] = "\$a دیر است";
$string['maximumgrade'] = "حداکثر نمره";
$string['maximumsize'] = "حداکثر اندازه";
$string['modulename'] = "تکلیف";
$string['modulenameplural'] = "تکلیفها";
$string['newsubmissions'] = "تکلیفهای ارسال شده";
$string['notgradedyet'] = "هنوز نمره داده نشده";
$string['notsubmittedyet'] = "هنوز ارسال نکرده است";
$string['overwritewarning'] = "اخطار: ارسال جدید جایگزین قبلی می شود";
$string['saveallfeedback'] = "تمام جواب من را ذخیره کن";
$string['submissionfeedback'] = "جواب برای ارسال";
$string['submissions'] = "تکلیفهای ارسال شده";
$string['submitassignment'] = "تکلیف خود را با استفاده از این فرم بفرستید";
$string['submitted'] = "ارسال شده";
$string['typeoffline'] = "تکلیف خانگی";
$string['typeuploadsingle'] = "ارسال فایل";
$string['uploadbadname'] = "این فایل شامل کاراکترهای عجیب بود و ارسال نشد";
$string['uploadedfiles'] = "فایلهای فرستاده شده";
$string['uploaderror'] = "خطایی در ذخیره کردن فایل در سرور پیش آمد";
$string['uploadfailnoupdate'] = "فایل فرستاده شد اما با مورد قبلی جایگزین نشد";
$string['uploadfiletoobig'] = "ببخشید، اندازه فایل خیلی بزرگ است (حداکثر اندازه\$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "فایلی یافت نشد - آیا مطمئنید موردی را برای ارسال انتخاب کردید؟";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' فرستاده شد ولی بنام شما ثبت نشد.";
$string['uploadsuccess'] = "'\$a' با موفقیت ارسال شد";
$string['viewfeedback'] = "دیدن نمرات تکلیف و جواب دادن";
$string['viewsubmissions'] = "دیدن \$a تکلیف ارسال شده";
$string['yoursubmission'] = "ارسال شما";
?>