<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['advanced'] = 'ชั้นสูง';
$string['asset'] = 'องค์ประกอบ';
$string['attr_error'] = 'ค่าไม่ถูกต้องสำหรับแอทริบิวต์ ($a->attr) ในแท็ก $a->tag';
$string['autocontinue'] = 'เดินหน้าอัตโนมัติ';
$string['badmanifest'] = 'การแสดงผลข้อผิดพลาด : ดูบันทึกข้อผิดพลาด';
$string['browse'] = 'Browse';
$string['browsed'] = 'Browsed';
$string['browsemode'] = 'Browse Mode';
$string['chooseapacket'] = 'เลือกหรืออัพเดท SCORM แพกเเกจ';
$string['completed'] = 'สมบูรณ์';
$string['coursepacket'] = 'แพกเกจ SCORM';
$string['coursestruct'] = 'โครงสร้างรายวิชา';
$string['datadir'] = 'มีข้อผิดพลาด : ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี่ข้อมูลได้';
$string['details'] = 'รายละเอียดการติดตาม SCO';
$string['directories'] = 'แสดงลิงก์ไปยังไดเรกทอรี';
$string['display'] = 'แสดง';
$string['domxml'] = 'DOMXML ใช้ไลบรารี่ภายนอก';
$string['element'] = 'องค์ประกอบ';
$string['entercourse'] = 'เข้าสู่บทเรียน SCORM';
$string['errorlogs'] = 'บันทึกข้อผิดพลาด';
$string['exit'] = 'ออกจากคอร์ส SCORM';
$string['expcoll'] = 'ขยาย/ย่อ';
$string['failed'] = 'ไม่สำเร็จ';
$string['firstaccess'] = 'เข้าครั้งแรก';
$string['found'] = 'พบหน้าการแสดงผล';
$string['frameheight'] = 'การตั้งค่าความสูงของเฟรม SCO';
$string['framewidth'] = 'การตั้งค่าความกว้างของเฟรม SCO';
$string['fullscreen'] = 'เปิดเต็มหน้าจอ';
$string['general'] = 'ข้อมูลทั่วไป';
$string['gradeaverage'] = 'คะแนนเฉลี่ย';
$string['gradehighest'] = 'คะแนนสูงสุด';
$string['grademethod'] = 'วิธีการให้คะแนน';
$string['gradescoes'] = 'แล้วแต่สถานการณ์';
$string['gradesum'] = 'คะแนนรวม';
$string['height'] = 'ความสูง';
$string['hidebrowse'] = 'ซ่อนปุ่มโหมดดูตัวอย่าง';
$string['hidenav'] = 'ซ่อนปุ่ม navigation';
$string['hidetoc'] = 'ซ่อนโครงสร้างรายวิชาจากหน้าต่างแสดงผล';
$string['identifier'] = 'Question Identifier';
$string['iframe'] = 'หน้าต่างปัจจุบัน';
$string['iframedisplay'] = 'เปิดแพกเกจในหน้าต่างปัจจุบัน';
$string['incomplete'] = 'ไม่สมบูรณ์';
$string['interactions'] = 'ปฏิสัมพันธ์';
$string['lastaccess'] = 'เข้ามาครั้งสุดท้ายเมื่อ';
$string['location'] = 'แสดงแถบที่ตั้ง';
$string['max'] = 'คะแนนสูงสุด';
$string['menubar'] = 'แสดงแถบเมนู';
$string['min'] = 'คะแนนต่ำสุด';
$string['missing_attribute'] = 'แอทริบิวต์หายไป $a->attr ใน$a->tag';
$string['missing_tag'] = 'แท็กหายไป $a->tag';
$string['mode'] = 'โหมด';
$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORM';
$string['next'] = 'ต่อไป';
$string['no_attributes'] = '$a->tag ต้องมีแอทริบิวต์';
$string['no_children'] = '$a->tag ต้องมี children';
$string['noactivity'] = 'ไม่พบสิ่งที่ต้องรายงาน';
$string['nomanifest'] = 'ไม่พบสิ่งที่ต้องการแสดง';
$string['noprerequisites'] = 'ขออภัยค่ะแต่ไม่มีความรู้พื้นฐานเพียงพอในการศึกษาบทเรียนนี้';
$string['noreports'] = 'ไม่มีรายงานแสดง';
$string['normal'] = 'ปกติ';
$string['not_corr_type'] = '$a->tag ผิดประเภท';
$string['notattempted'] = 'ยังไม่ได้ทำ';
$string['objectives'] = 'จุดประสงค์';
$string['organization'] = 'องค์กร';
$string['organizations'] = 'องค์กร';
$string['othertracks'] = 'เส้นทางอื่น';
$string['packagedir'] = 'มีข้อผิดพลาด ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีแพกเกจ';
$string['packagefile'] = 'ไม่พบแพกเกจที่ระบุ';
$string['passed'] = 'ผ่าน';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
$string['popup'] = 'เปิดบทเรียนในหน้าต่างใหม่';
$string['popupopen'] = 'เปิดแพกเกจในหน้าต่างใหม่';
$string['position_error'] = 'แท็ก$a->tag ไม่ใช่ลูกของแท็ก $a->parent ';
$string['prev'] = 'หน้าก่อน';
$string['raw'] = 'คะแนนดิบ';
$string['regular'] = 'แสดงผลปกติ';
$string['report'] = 'รายงาน';
$string['resizable'] = 'อนุญาตให้เปลี่ยนขนาดหน้าต่าง';
$string['result'] = 'ผลลัพธ์';
$string['review'] = 'ตรวจ';
$string['scoes'] = 'คะแนน';
$string['score'] = 'คะแนน';
$string['scormcourse'] = 'คอร์ส SCORM';
$string['scrollbars'] = 'อนุญาตให้มีการเลื่อนหน้าต่างขึ้นลง';
$string['stagesize'] = 'ขนาดเฟรม/หน้าต่าง';
$string['status'] = 'สถานะ';
$string['statusbar'] = 'แสดงแถบสถานะ';
$string['student_response'] = 'คำตอบ';
$string['syntax'] = 'Syntax error';
$string['tag_error'] = 'ไม่ทราบค่าแท็ก ($a->tag) ในเนื้อหา: $a->value';
$string['time'] = 'เวลา';
$string['too_many_attributes'] = 'แท็ก  $a->tag มีแอทริบิวต์มากเกินไป';
$string['too_many_children'] = 'แท้ก  $a->tag มีลูกมากเกินไป';
$string['toolbar'] = 'แสดงแถบเครื่องมือ';
$string['totaltime'] = 'เวลา';
$string['trackingloose'] = 'คำเตือน  ข้อมูลของแพคเกจ SCORM อาจจะอาจได้';
$string['type'] = 'ประเภท';
$string['validateascorm'] = 'ตรวจสอบแพกเกจ SCORM ว่าใช้การได้หรือไม่';
$string['validation'] = 'ผลการตรวจสอบ';
$string['validationtype'] = 'การตั้งค่าของ DOMXML library ใช้ในการตรวจสอบการแสดงผลของSCORM หากไม่ทราบให้ทิ้งค่านี้ไว้';
$string['value'] = 'ค่า';
$string['versionwarning'] = 'เวอร์ชันของการแสดงผลต่ำกว่าเวอร์ชัน 1.3 คำเตือนที่แท็ก $a->tag ';
$string['viewallreports'] = 'ดูรายงานของ $a  ครั้ง';
$string['width'] = 'กว้าง';
$string['window'] = 'เฟรม/หน้าต่าง';

?>