<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)


$string['alwaysopen'] = "ãÝÊæÍ ÏÇÆãÇ";
$string['blankentry'] = "ÞíãÉ ÝÇÑÛÉ";
$string['daysavailable'] = "ãÊÇÍÉ ÍÊì";
$string['editingended'] = "ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá";
$string['editingends'] = "ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá";
$string['journalname'] = "ÇÓã ÇáãÐßÑÉ";
$string['journalquestion'] = "ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ";
$string['journalrating1'] = "áíÓ ãÞäÚÇ";
$string['journalrating2'] = "ãÞäÚÇ";
$string['journalrating3'] = "ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ";
$string['modulename'] = "ãÐßÑÉ";
$string['modulenameplural'] = "ãÐßÑÇÊ";
$string['newjournalentries'] = "ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ";
$string['noentry'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ";
$string['noratinggiven'] = "áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ";
$string['notopenuntil'] = "åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì";
$string['notstarted'] = "Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä";
$string['overallrating'] = "ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ";
$string['rate'] = "ÊÕäíÝ";
$string['startoredit'] = " ÊÚÏíá ãÐßÑÊí";
$string['viewallentries'] = "ÚÑÖ \$a ãÏÎáÇÊ ÇáãÐßÑÉ";

?>