<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['action'] = '-- Tindakan --';
$string['administration'] = 'Pengurusan';
$string['attachments'] = 'Kepilan laman';
$string['author'] = 'Penulis';
$string['authorfieldpattern'] = 'Penulis (corak nama)';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Sila masukkan nama penulis.';
$string['backlinks'] = 'Referring links';
$string['binimgtoolarge'] = 'Fail imej terlalu besar!';
$string['binnoimg'] = 'Format fail ini tidak boleh diterima!';
$string['browse'] = 'Browse';
$string['canceledit'] = 'Batal';
$string['cannotchangepage'] = 'Laman ini tidak boleh diubah.';
$string['changes'] = '$a perubahan';
$string['changesfield'] = 'Berapa jam sejak perubahan terakhir';
$string['changesfielderror'] = 'Sila masukkan jumlah jam yang tepat.';
$string['checklinks'] = 'Periksa link';
$string['checklinkscheck'] = 'Anda pasti anda ingin periksa link pada laman ini:';
$string['checklinksnotice'] = 'Harap bersabar ketika laman';
$string['chooseadministration'] = '-- Pengurusan --';
$string['chooseafile'] = 'Pilih/muat-naik laman awal';
$string['choosewikilinks'] = '-- Pilih Link Wiki --';
$string['comment'] = 'Komen';
$string['contentsize'] = 'Saiz kandungan';
$string['created'] = 'Dicipta';
$string['deletemewikiword'] = 'Padam Saya';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a dijumpai pada laman';
$string['deletepage'] = 'Padam laman';
$string['deleteversions'] = 'Padam berapa banyak versi terdahulu';
$string['deleteversionserror'] = 'Sila masukkan jumlah versi yang tepat.';
$string['diff'] = 'Beza';
$string['differences'] = 'Perbezaan antara $a->pagename versi $a->new_ver dan $a->old_ver.';
$string['disabledpage'] = 'Laman ini tiada buat masa ini.';
$string['doesnotexist'] = 'Laman ini tidak wujud, sila klik pada butang edit untuk membinanya.';
$string['downloadaszip'] = 'Arkib ZIP (boleh dimuat-turun)';
$string['downloadtimes'] = 'Dimuat-turun $a kali';
$string['dwnlnofiles'] = 'Belum ada fail dimuat-naik.';
$string['dwnlsection'] = 'Bahagian muat-turun';
$string['editform1'] = 'Jangan risau tentang susun-atur kerana itu boleh diperbetulkan kemudian.';
$string['editform2'] = 'Sila tulis dengan teliti. Setiap pengubahsuaian akan dicatatkan.';
$string['editthispage'] = 'Edit laman ini';
$string['emptypage'] = 'Laman kosong';
$string['errorbinandtxt'] = 'Ralat: Laman jenis BIN dan TXT';
$string['errorhtml'] = 'Laman jenis HTML';
$string['errornotype'] = 'Ralat: Bukan BIN atau TXT';
$string['errororreason'] = 'Ralat atau sebab';
$string['errorroandwr'] = 'Ralat: Laman hanya boleh dibaca';
$string['errorsize'] = 'Laman lebih besar daripada 64k';
$string['errversionsave'] = 'Maaf, ketika anda mengubah laman ini terdapat seseorang yang telah mengubahnya. Sila ke laman sebelum ini dan salinkan perubahan anda ke papan-klip komputer ini, dan kemudian masukkannya semula setelah anda membuka kembali laman tersebut.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Benarkan fail binari';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Cetak nama wiki pada setiap laman';
$string['export'] = 'Ekspot';
$string['exportformats'] = 'Format ekspot';
$string['exportsuccessful'] = 'Ekspot berjaya.';
$string['exportto'] = 'Ekspot ke';
$string['fetchback'] = 'Ambil-kembali';
$string['file'] = 'Fail';
$string['filedownload'] = 'Muat-turun Fail';
$string['fileisoftype'] = 'Fail adalah jenis';
$string['filtername'] = 'Auto Link Laman Wiki';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'R';
$string['flags'] = 'Tanda';
$string['flagsset'] = 'Tanda berubah';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'untuk';
$string['forbidden'] = 'Anda tidak dibenarkan untuk membuka laman ini.';
$string['groups'] = 'Kumpulan';
$string['hits'] = '$a hits';
$string['howtooperate'] = 'Cara menggunakan';
$string['howtowiki'] = 'Cara untuk wiki';
$string['html'] = 'Format HTML';
$string['htmlmode'] = 'Mod HTML';
$string['htmlonly'] = 'HTML sahaja';
$string['index'] = 'Indeks';
$string['infoaboutpage'] = 'Maklumat tentang laman ini';
$string['initialcontent'] = 'Pilih Laman Awalan';
$string['invalidroot'] = 'Anda tidak dibenarkan mengakses laman utama, jadi peta laman tidak dapat dijana.';
$string['lastchanged'] = 'Perubahan terakhir pada $a';
$string['lastmodified'] = 'erubahan terakhir';
$string['linkdead'] = 'MATI';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Link diperiksa';
$string['listall'] = 'Senaraikan semua';
$string['listcandidates'] = 'Senaraikan calon';
$string['meta'] = 'Data meta';
$string['moduledirectory'] = 'Direktori Modul';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wiki';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Laman paling banyak berubah';
$string['mostvisitedpages'] = 'Laman paling banyak dilawati';
$string['newestpages'] = 'Laman terbaru';
$string['noadministrationaction'] = 'Tiada tindakan diberikan.';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Tiada laman untuk dibuang, pilih \'$a\' untuk menyenaraikan semua laman.';
$string['nochangestorevert'] = 'Tiada perubahan untuk dikembalikan.';
$string['nohtml'] = 'Tiada HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Tiada link pada laman.';
$string['noregexp'] = 'Ini perlulah string yang tetap (tidak boleh guna * atau regex). Paling elok nyatakan alamat IP atau hostname penyerang, tetapi jangan sertakan nombor port (berubah dengan setiap serangan).';
$string['notadministratewiki'] = 'Anda tidak dibenarkan mengurus wiki ini !';
$string['nothingtostrip'] = 'Tiada laman yang lebih daripada satu versi.';
$string['nowikicreated'] = 'Tiada kemasukan bagi wiki ini.';
$string['of'] = 'dari';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['orphanedpage'] = 'Laman yatim';
$string['orphanedpages'] = 'Laman yatim';
$string['otherwikis'] = 'Lain-lain Wiki';
$string['ownerunknown'] = 'tidak diketahui';
$string['pageactions'] = 'Tindakan laman';
$string['pageindex'] = 'Indeks laman';
$string['pageinfo'] = 'Maklumat laman';
$string['pagename'] = 'Nama laman';
$string['pagenamechoice'] = '- atau -';
$string['pageslinkingto'] = 'Laman yang link ke laman ini';
$string['pagesremoved'] = 'Laman dipadam.';
$string['pagesreverted'] = 'Perubahan dikembalikan';
$string['pagesstripped'] = 'Laman dibuang.';
$string['plaintext'] = 'Teks Biasa';
$string['preview'] = 'Previu';
$string['readonly'] = 'Laman tidak boleh ubah';
$string['refs'] = 'Sumber rujukan';
$string['removenotice'] = 'Hanya laman yang tidak';
$string['removepagecheck'] = 'Anda pasti ingin memadam laman berikut?';
$string['removepages'] = 'Buang laman';
$string['removeselectedpages'] = 'Buang laman dipilih';
$string['revertallsince'] = 'Periksa versi, padam perubahan yang dibuat selepasnya';
$string['revertchanges'] = 'Kembalikan perubahan';
$string['revertlastonly'] = 'Hanya jika, ianya perubahan terakhir';
$string['revertpages'] = 'Kembalikan perubahan keseluruhan';
$string['revertpagescheck'] = 'Anda pasti ingin kembalikan perubahan berikut:';
$string['revertthe'] = 'Periksa versi, hanya buang yang berkenaan';
$string['safehtml'] = 'HTML selamat';
$string['save'] = 'Simpan';
$string['searchwiki'] = 'Cari dalam Wiki';
$string['setpageflags'] = 'Set tanda laman';
$string['sitemap'] = 'Peta laman';
$string['smfor'] = 'Peta laman bagi';
$string['status'] = 'Status';
$string['strippagecheck'] = 'Anda pasti ingin membuang versi lama daripada laman berikut:';
$string['strippages'] = 'Buang laman';
$string['studentadminoptions'] = 'Opsyen pengurusan pelajar';
$string['submit'] = 'Hantar';
$string['thanksforcontribution'] = 'Terima kasih atas sumbangan anda.';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Laman ini tidak dilinkkan dari mana-mana.';
$string['updatedpages'] = 'Laman dikemaskini';
$string['uplerror'] = 'Maaf, terdapat ralat ketika memuat-naik fail tersebut.';
$string['uplinsect'] = 'Muat-naik kepada';
$string['uplnewnam'] = 'Simpan dengan nama berbeza';
$string['upload0'] = 'Gunakan borang ini untuk memuat-naik fail binari ke dalam wiki:';
$string['uploadedon'] = 'Dimuat-naik pada';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Muat-naik';
$string['uplok'] = 'Fail anda telah berjaya dimuat-naik.';
$string['version'] = 'Versi';
$string['versionrangetoobig'] = 'Anda tidak boleh memadam semua versi bagi sesuatu laman. Versi terakhir perlu dikekalkan.';
$string['versions'] = 'Versi';
$string['versionstodelete'] = 'Versi utk dipadam';
$string['viewpage'] = 'Lihat Laman';
$string['viewsmfor'] = 'Lihat peta laman bagi';
$string['wantedpages'] = 'Laman dikehendaki';
$string['wikidefaultpagename'] = 'IndeksWiki';
$string['wikiexport'] = 'Ekspot laman';
$string['wikiexportcomment'] = 'Di sini anda boleh mengubah konfigurasi ekspot mengikut kehendak anda.';
$string['wikilinkoptions'] = 'Opsyen bagi link otomatik Wiki';
$string['wikilinks'] = 'Link Wiki';
$string['wikiname'] = 'Nama Laman';
$string['wikistartederror'] = 'Tidak boleh ubah - Wiki sudah ada penerangan';
$string['wikitype'] = 'Jenis';
$string['wikiusage'] = 'Penggunaan Wiki';
$string['withbinaries'] = 'Sertakan kandungan binari';
$string['withvirtualpages'] = 'Sertakan Link Wiki';
$string['wrongversionrange'] = '$a bukan julat yang betul!';

?>