moodle/lang/sr_utf8/glossary.php

<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addcomment'] = 'Додавање коментара';
$string['addentry'] = 'Додавање новог уноса';
$string['addingcomment'] = 'Додај коментар';
$string['aliases'] = 'Ријеч(и)';
$string['allcategories'] = 'Све категорије';
$string['allentries'] = 'СВЕ';
$string['allowcomments'] = 'Додати коментаре за уносе';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Дозвољени су дупликати уноса';
$string['allowratings'] = 'Додати уноси биће провјерени?';
$string['answer'] = 'Одговор';
$string['approve'] = 'Одобрити';
$string['areyousuredelete'] = 'Да ли сте сигурни да желите обрисати унос?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Да ли сте сигурни да желите обрисати коментар?';
$string['areyousureexport'] = 'Да ли сте сигурни да желите пребацити унос у';
$string['ascending'] = '(пораст)';
$string['attachment'] = 'Додавање';
$string['authorview'] = 'Прегледање по аутору';
$string['back'] = 'Назад';
$string['cantinsertcat'] = 'Не може се унијети категорија';
$string['cantinsertrec'] = 'Запис се не може унијети';
$string['cantinsertrel'] = 'Не може се унијети извјештај категорије - унос';
$string['casesensitive'] = 'Овај унос се пише малим словима';
$string['categories'] = 'Категорије';
$string['category'] = 'Категорија';
$string['categorydeleted'] = 'Брисање категорије';
$string['categoryview'] = 'Прегледање категорије';
$string['cnfallowcomments'] = 'Дефинише се да ли се прихватају коментари приликом нових уноса';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Дефинише омогућавање уноса дупликата порука';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Одобравање статуса нове поруке послане од корисника';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Дефинише да нова порука, ако је линкована, буде написана малим словима';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Изаберите начин за приказ рјечника виђеног по први пут';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Изаберите оквир за приказ рјечника виђеног по први пут';
$string['cnffullmatch'] = 'Дефинише да се нова порука, ако је линкована, апсолутно поклапа са циљаним текстом';
$string['cnflinkentry'] = 'Дефинише да ли нови унос треба бити аутоматски повезан';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Дефинише да ли рјечник треба бити аутоматски повезан';
$string['cnfrelatedview'] = 'Изаберите приказ формата за поглед на аутоматско повезивање и уносе.';
$string['cnfshowgroup'] = 'Одлучите да ли групна пауза треба бити приказана или не.';
$string['cnfsortkey'] = 'Изаберите кључ за сортирање';
$string['cnfsortorder'] = 'Изаберите поредак сортирања';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Дефинишите да ли студенти могу или не могу слати нове поруке';
$string['comment'] = 'Коментар';
$string['commentdeleted'] = 'Коментар је обрисан.';
$string['comments'] = 'Коментари';
$string['commentson'] = 'Коментари на';
$string['commentupdated'] = 'Коментар је ажуриран.';
$string['concept'] = 'Концепт';
$string['concepts'] = 'Концепти';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Ова опција даје могућност RSS за све рјечнике. Ипак, требаћете ручно укључити подршку у подешавањима за сваки рјечник.';
$string['currentglossary'] = 'Тренутни ријечник';
$string['dateview'] = 'Тражи по датуму';
$string['defaultapproval'] = 'Подразумијевани статус за одобрења';
$string['definition'] = 'Објашњење';
$string['definitions'] = 'Објашњења';
$string['deleteentry'] = 'Брисање уноса';
$string['deletingcomment'] = 'Брисање коментара';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Брисање ове категорије, ви нећете обрисати уносе које садржи - они ће бити означени као некатегоризовани.';
$string['descending'] = '(опадајући)';
$string['destination'] = 'Одредиште';
$string['displayformat'] = 'Приказ формата';
$string['displayformat2'] = 'Цијели са аутором';
$string['displayformat3'] = 'Енциклопедија';
$string['displayformat4'] = 'Честа питања';
$string['displayformat5'] = 'Цијели без аутора';
$string['displayformat6'] = 'Листа уноса';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Продужен без аутора';
$string['displayformatdefault'] = 'Једноставно, у стилу рјечника';
$string['displayformats'] = 'Прикажите формате';
$string['displayformatssetup'] = 'Прикажите подешавање формата ';
$string['duplicateentry'] = 'Дупликати уноса';
$string['editcategories'] = 'Измјени категорије';
$string['editentry'] = 'Измјени уноса';
$string['editingcomment'] = 'Уређивање коментара';
$string['entbypage'] = 'Уноси приказани по страницама';
$string['entries'] = 'Уноси';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Наслови ван категорија';
$string['entry'] = 'Унос';
$string['entryalreadyexist'] = 'Унос већ постоји';
$string['entryapproved'] = 'Унос је одобрен';
$string['entrydeleted'] = 'Обриши унос';
$string['entryexported'] = 'Унос је успјешно послан';
$string['entryishidden'] = '(овај унос је тренутно сакривен)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Уобичајено подешавање нивоа уноса';
$string['entryusedynalink'] = 'Овај унос биће аутоматски постављен';
$string['explainaddentry'] = 'Додај нови унос у тренутном рјечнику.<br />Концепт и дефинисање обавезних поља.';
$string['explainall'] = 'Покажи СВЕ уносе на једној страници';
$string['explainalphabet'] = 'Прегледање ријечника уз помоћ индекса';
$string['explainexport'] = 'Датотека је направљена.<br />Преузмите је и сачувајте. Можете је увијек кад то желите увести у овај или други курс.';
$string['explainimport'] = 'Морате одредити датотеку за увожење и дефинисати критеријум за тај процес. Приложите захтјев и оцијените резултате.';
$string['explainspecial'] = 'Прикази уноса који не почињу са словом';
$string['exportedentry'] = 'Пребаците унос';
$string['exportedfile'] = 'Пребаците датотеку';
$string['exportentries'] = 'Пребаците уносе';
$string['exportglossary'] = 'Пребаците рјечник';
$string['exporttomainglossary'] = 'Пребаците у главни рјечник';
$string['filetoimport'] = 'Увези датотеку';
$string['fillfields'] = 'Концепт и дефиниција су обавезна поља.';
$string['filtername'] = 'Аутоматско повезивање рјечника';
$string['fullmatch'] = 'Садржи само цијеле ријечи';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Уобичајено подешавање нивоа рјечника';
$string['glossarytype'] = 'Врста рјечника';
$string['glosssaryexported'] = 'Пребаците рјечник.';
$string['importcategories'] = 'Увези категорије';
$string['importedcategories'] = 'Увезене категорије';
$string['importedentries'] = 'Увезени уноси';
$string['importentries'] = 'Увези уносе';
$string['isglobal'] = 'Да ли је ово општи рјечник?';
$string['linkcategory'] = 'Аутоматски линкуј ову категорију';
$string['mainglossary'] = 'Главни рјечник';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Жао нам је, али максимално вријеме за исправљање коментара ($a) је истекло!';
$string['modulename'] = 'Рјечник';
$string['modulenameplural'] = 'Рјечници';
$string['newentries'] = 'Нови уноси рјечника';
$string['newglossary'] = 'Нови рјечник';
$string['newglossarycreated'] = 'Нови рјечник је направљен.';
$string['newglossaryentries'] = 'Нови уноси рјечника:';
$string['nocomment'] = 'Коментар није пронађен';
$string['nocomments'] = '(Уноси коментара нису пронађени)';
$string['noconceptfound'] = 'Концепт или дефиниција нису пронађени.';
$string['noentries'] = 'Уноси овог поглавља нису пронађени';
$string['noentry'] = 'Унос није пронађен.';
$string['notcategorised'] = 'Није категорисано';
$string['numberofentries'] = 'Број уноса';
$string['onebyline'] = '(један по линији)';
$string['printerfriendly'] = 'Верзија за штампање';
$string['question'] = 'Питање';
$string['rate'] = 'Оцјена';
$string['rating'] = 'Оцјењивање';
$string['ratingeveryone'] = 'Свако може оцјењивати уносе';
$string['ratingno'] = 'Без оцјењивања';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Само $a може класирати уносе';
$string['ratings'] = 'Бодовање';
$string['ratingssaved'] = 'Бодовање сачувано';
$string['ratingsuse'] = 'Користите бодовање';
$string['ratingtime'] = 'Ограничите бодовања за уносе са овим датумима: ';
$string['rejectedentries'] = 'Одбачени уноси';
$string['rejectionrpt'] = 'Одбачени извјештај';
$string['rsssubscriberss'] = 'Приказати RSS подршку за \'$a\' концепте';
$string['searchindefinition'] = 'Претражи цијели текст';
$string['secondaryglossary'] = 'Други рјечник';
$string['sendinratings'] = 'Пошаљи у моја најновија бодовања';
$string['showall'] = 'Прикажи линк \'СВЕ\'';
$string['showalphabet'] = 'Покажи азбуку';
$string['showspecial'] = 'Прикажи линк \'Специјално\'';
$string['sortby'] = 'Поредак по';
$string['sortbycreation'] = 'По датуму креирања';
$string['sortbylastupdate'] = 'По задњој измјени';
$string['sortchronogically'] = 'Сортирај хронолошки';
$string['special'] = 'Специјално';
$string['standardview'] = 'Прегледање по азбуци';
$string['studentcanpost'] = 'Студенти могу додати уносе';
$string['totalentries'] = 'Укупни уноси';
$string['usedynalink'] = 'Аутоматски линкуј називе рјечника';
$string['waitingapproval'] = 'Сачекајте одобрење';
$string['warningstudentcapost'] = '(Прихватити само ако рјечник није једини)';
$string['withauthor'] = 'Концепти са аутором';
$string['withoutauthor'] = 'Концепти без аутора';
$string['writtenby'] = 'од';
$string['youarenottheauthor'] = 'Нисте аутор овог коментара, и не можете га мијењати.';

?>