moodle/lang/sv/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)


$string['advanced'] = 'Avancerad';
$string['asset'] = 'Tillgång';
$string['attr_error'] = 'Olämpligt värde för attributet ($a->attr) i taggen $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Fortsätt automatiskt';
$string['badmanifest'] = 'Några fel med manifestet: se loggarna över fel';
$string['browse'] = 'Bläddra';
$string['browsed'] = 'Genombläddrad';
$string['browsemode'] = 'Läge för bläddring';
$string['chooseapacket'] = 'Välj eller uppdatera ett SCORM-paket';
$string['completed'] = 'Slutfört';
$string['coursepacket'] = 'Kurspaket';
$string['coursestruct'] = 'Struktur på kurs';
$string['datadir'] = 'Fel i filsystemet: det går inte att skapa en datakatalog för kursen';
$string['details'] = 'Detaljerad SCO spårning';
$string['directories'] = 'Visa katalogens länkar';
$string['display'] = 'Visa';
$string['domxml'] = 'DOMXML externt bibliotek';
$string['element'] = 'Element';
$string['entercourse'] = 'Mata in en SCORM-kurs';
$string['errorlogs'] = 'Logg över fel';
$string['exit'] = 'Avsluta SCORM-kurs';
$string['expcoll'] = 'Utvidga/Fäll ihop';
$string['failed'] = 'Det fungerade inte';
$string['firstaccess'] = 'Första tillfället att använda';
$string['found'] = 'Manifestet hittades';
$string['frameheight'] = 'Det här alternativet ställer in höjden på ramen på en SCO';
$string['framewidth'] = 'Den här inställningen avgör standardbredden på en SCO-ram';
$string['fullscreen'] = 'Fyll hela skärmen';
$string['general'] = 'Allmänna data';
$string['gradeaverage'] = 'Medelbetyg/omdöme';
$string['gradehighest'] = 'Högsta betyg/omdöme';
$string['grademethod'] = 'Metod för betyg/omdömen';
$string['gradescoes'] = 'Situation angående scoes';
$string['gradesum'] = 'Summera betyg/omdöme(n)';
$string['height'] = 'Höjd';
$string['hidebrowse'] = 'Dölj knappen för förhandsgranskning';
$string['hidenav'] = 'Dölj knapparna för navigation';
$string['hidetoc'] = 'Visa inte kursstrukturen i spelarens fönster';
$string['identifier'] = 'Identifierare för fråga';
$string['iframe'] = 'Aktuellt fönster';
$string['iframedisplay'] = 'Öppna paketet i det aktuella fönstret';
$string['incomplete'] = 'Inte komplett';
$string['interactions'] = 'Interaktioner';
$string['lastaccess'] = 'Senaste tillfället att använda';
$string['location'] = 'Visa en rad som visar placeringen';
$string['max'] = 'Max resultat';
$string['menubar'] = 'Visa menyraden';
$string['min'] = 'Min resultat';
$string['missing_attribute'] = 'Saknat attribut $a->attr i taggen $a->tag ';
$string['missing_tag'] = 'Saknad tagg $a->tag';
$string['mode'] = 'Läge';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms (flera)';
$string['next'] = 'Fortsätt';
$string['no_attributes'] = 'Taggen $a->tag måste ha attribut';
$string['no_children'] = 'Taggen $a->tag måste ha barn';
$string['noactivity'] = 'Inget att rapportera';
$string['nomanifest'] = 'Kunde inte hitta manifest';
$string['noprerequisites'] = 'Du har tyvärr inte uppnått tillräckligt många av förkunskapskraven för att få tillgång till det här lärobjektet.';
$string['noreports'] = 'Ingen rapport att visa';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = 'Felaktig matchning av datatyp för taggen  $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Inget försök';
$string['objectives'] = 'Mål';
$string['organization'] = 'Organisation';
$string['organizations'] = 'Organisationer';
$string['othertracks'] = 'Andra spår';
$string['packagedir'] = 'filsystemet: det går inte att skapa en katalog för paketet';
$string['packagefile'] = 'Ingen paketfil har angivits';
$string['passed'] = 'Genomförd';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML ursprungligt (native) bibliotek)';
$string['popup'] = 'Öppna den aktuella SCO i ett nytt fönster';
$string['popupopen'] = 'Öppna paketet i ett nytt fönster';
$string['position_error'] = '$a->tag taggen kan inte vara \"child\" till $a->parent taggen';
$string['prev'] = 'Föregående';
$string['raw'] = 'Råa data för resultat';
$string['regular'] = 'Normalt manifest';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['resizable'] = 'Tillåt användaren att ändra storleken på fönstret';
$string['result'] = 'Resultat';
$string['review'] = 'Visa igen';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Resultat';
$string['scormcourse'] = 'SCORM-kurs';
$string['scrollbars'] = 'Tillåt användaren att rulla fönstret';
$string['stagesize'] = 'Storlek på ram/fönster';
$string['status'] = 'Status';
$string['statusbar'] = 'Visa statusraden';
$string['student_response'] = 'Svarsreaktion';
$string['syntax'] = 'Syntaxfel';
$string['tag_error'] = 'Okänd tagg ($a->tag) med detta innehåll: $a->value';
$string['time'] = 'Tid';
$string['too_many_attributes'] = 'Taggen $a->tag har för många attribut';
$string['too_many_children'] = 'Taggen $a->tag har för många barn';
$string['toolbar'] = 'Visa verktygsraden';
$string['totaltime'] = 'Tid';
$string['trackingloose'] = 'VARNING: spårningsdata till detta SCORM-paket kommer att försvinna!';
$string['type'] = 'Typ';
$string['validateascorm'] = 'Validera ett SCORM-paket';
$string['validation'] = 'Resultat av validering';
$string['validationtype'] = 'Det här preferenssetet använder DOMXML-biblioteket för att validera SCORM Mansifestet om Du inte överger det markerade valet.  ';
$string['value'] = 'Värde';
$string['versionwarning'] = 'Den här versionen av manifestet är äldre än 1.3, varning vid $a->tag taggen';
$string['viewallreports'] = 'Visa rapporter för $a försök';
$string['width'] = 'Bredd';
$string['window'] = 'ram/fönster';

?>