moodle/lang/fr_ca/appointment.php
koenr 4173f2cefc Deleted thislanguage, thisdirection thischaracterset parentlanguage from files wich are not supposed to contain those strings
This cause also some empty files (because they didn't contain anything else) wich I also deleted
2005-05-28 21:24:06 +00:00

46 lines
2.6 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// appointment.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
$string['allowresubmit'] = 'Permettre de soumettre à nouveau?';
$string['appointmentdetails'] = 'Détails du rendez-vous';
$string['appointmentlocation'] = 'Lieu du rendez-vous';
$string['appointmentname'] = 'Titre du rendez-vous';
$string['date'] = 'Date du rendez-vous';
$string['description'] = 'Description';
$string['early'] = '$a plus tôt';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Moodle n\'a pas réussi à mettre à jour la rétroaction sur le travail remis pour l\'utilisateur $a';
$string['feedback'] = 'Rétroaction';
$string['feedbackupdated'] = 'Mise à jour des rétroactions sur les travaux remis par $a personnes';
$string['late'] = '$a en retard';
$string['maximumgrade'] = 'Note maximale';
$string['maximumsize'] = 'Taille maximale';
$string['modulename'] = 'Rendez-vous';
$string['modulenameplural'] = 'Rendez-vous';
$string['newsubmissions'] = 'Rendez-vous soumis';
$string['notgradedyet'] = 'Pas noté encore';
$string['notsubmittedyet'] = 'Pas soumis encore';
$string['overwritewarning'] = 'Attention : si vous téléversez de nouveau votre travail, vous remplacerez la copie déjà remise';
$string['saveallfeedback'] = 'Sauvegarder toutes mes rétroactions';
$string['submissionfeedback'] = 'Rétroaction sur le travail';
$string['submissions'] = 'Travaux ';
$string['submitappointment'] = 'Soumettre votre rendez-vous à l\'aide de ce formulaire';
$string['submitted'] = 'Soumis';
$string['timeend'] = 'Fin du rendez-vous';
$string['timestart'] = 'Début du rendez-vous';
$string['typeoffline'] = 'Activité hors-ligne';
$string['typeuploadsingle'] = 'Téléverser un seul fichier';
$string['uploadbadname'] = 'Ce fichier contient des caractères non-permis et n\'a pas été téléversé';
$string['uploadedfiles'] = 'fichiers téléversés';
$string['uploaderror'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la sauvegarde sur le serveur';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Le fichier a été correctement téléversé, mais Moodle n\'a pu mettre à jour le travail que vous avez soumis';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Désolé, mais ce fichier est trop gros (la limite est $a octets)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Aucun fichier n\'a été trouvé - êtes-vous certain que vous avez choisi un fichier?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' a été téléchargé correctement, mais votre travail n\'a pas été enregistré';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' a été correctement téléversé';
$string['viewfeedback'] = 'Voir les notes des rendez-vous et les rétroactions';
$string['viewsubmissions'] = 'Voir $a rendez-vous soumis';
$string['yoursubmission'] = 'Votre soumission';
?>