The function groups_get_user_groups is called too often both before rendering the page and after the page is rendered (using ajax).
The function was executing a query joining 3 tables in each call. The plementation of the function has now modified to store the
query result in a request cache.