mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-25 20:43:33 +01:00
190 lines
19 KiB
PHP
190 lines
19 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// wiki.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
|
|
|
|
|
|
$string['action'] = '-- ქმედება --';
|
|
$string['administration'] = 'ადმინისტრაცია';
|
|
$string['allowremovepages'] = '”გვერდების ამოღების” ნებადართვა';
|
|
$string['allowrevertchanges'] = '”მასიური ცვლილებების აღდგენის” ნებადართვა';
|
|
$string['allowsetpage'] = '’გვერდზე ალმის დასმის’ ნებადართვა';
|
|
$string['allowstrippages'] = '’გვერდის გაშიშვლების’ ნებადართვა';
|
|
$string['attachments'] = 'ამ გვერდს აქვს დანართები';
|
|
$string['author'] = 'ავტორი';
|
|
$string['authorfieldpattern'] = 'ავტორის არის გამოსახულება';
|
|
$string['authorfieldpatternerror'] = 'შეიტანეთ ავტორის სახელი';
|
|
$string['backlinks'] = 'ციტირებული ბმულები';
|
|
$string['binimgtoolarge'] = 'გამოსახულების ფაილი არის ძალიან დიდი';
|
|
$string['binnoimg'] = 'ეს არის ფაილის მიუღებელი ფორმატი';
|
|
$string['browse'] = 'მიმოხილვა';
|
|
$string['canceledit'] = 'შეწყვიტე';
|
|
$string['cannotchangepage'] = 'ამ გვერდის შეცვლა შეუძლებელია';
|
|
$string['changes'] = '$aს ცვლილებები';
|
|
$string['changesfield'] = 'ბოლო ცვლილებიდან რამდენი საათის განმავლობაში';
|
|
$string['changesfielderror'] = 'გთხოვთ შეიყვანოთ დროის სწორი ათვლა';
|
|
$string['checklinks'] = 'ბმულების შემოწმება';
|
|
$string['checklinkscheck'] = 'დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ გვერდის ბმულის შემოწმება';
|
|
$string['checklinksnotice'] = 'გთხოვთ მოითმინოთ როცა გვერდი მუშაობის პროცესშია';
|
|
$string['chooseadministration'] = '-- ადმინისტრაცია --';
|
|
$string['chooseafile'] = 'არსებული გვერდის არჩევა/ატვირთვა';
|
|
$string['choosewikilinks'] = '-- ვიკი ბმულის არჩევა --';
|
|
$string['comment'] = 'შენიშვნა';
|
|
$string['contentsize'] = 'შიგთავსის ზომა';
|
|
$string['created'] = 'შექმნილი';
|
|
$string['deletemewikiword'] = 'წამშალეთ';
|
|
$string['deletemewikiwordfound'] = 'გვერდზე ნაპოვნია $a';
|
|
$string['deletepage'] = 'გვერდის წაშლა';
|
|
$string['deleteversions'] = 'რამდენი ბოლო ვერსია წაიშალოს';
|
|
$string['deleteversionserror'] = 'გთხოვთ შეიტანოთ ვერსიების სწორი რაოდენობა';
|
|
$string['diff'] = 'განსხვ.';
|
|
$string['differences'] = '$a->pagenameის $a->new_ver და $a->old_ver ვერსიებს შორის განსვავებები.';
|
|
$string['disablecamel'] = '”აქლემური” მიბმის აკრზალვა';
|
|
$string['disabledpage'] = 'ეს გვერდი ამჟამად მიუწვდომელია';
|
|
$string['doesnotexist'] = 'ეს გვერდი ჯერ არ არსებობს,დააწკაპუნეთ რედაქტირების ღილაკზე თჲ გსურთ მისი შექმნა';
|
|
$string['downloadaszip'] = 'გადმოტვირთვადი zip არქივი';
|
|
$string['downloadtimes'] = 'გადმოტვირთულია $aჯერ';
|
|
$string['dwnlnofiles'] = 'ფაილები ჯერ არ არის ატვირთული';
|
|
$string['dwnlsection'] = 'ჩატვირთვის სექცია';
|
|
$string['editform1'] = 'ნუ შეწუხდები ფორმატირებით,ის შემდგომში ყოველთვის შეიძლება გაუმჯობესდეს';
|
|
$string['editform2'] = 'გთხოვთ გარკვევით დაწეროთ და გახსოვდეთ რომ ყოველი რედაქტირება ფიქსირდება';
|
|
$string['editthispage'] = 'გვერდის რედაქტირება';
|
|
$string['emptypage'] = 'ცარიელი გვერდი';
|
|
$string['errorbinandtxt'] = 'შეცდომის გამოვლენა: BIN და TXT ტიპის გვერდი';
|
|
$string['errorhtml'] = 'HTML ტიპის გვერდი';
|
|
$string['errornotype'] = 'შეცდომის გამოვლენა:არც BIN და არც TXT';
|
|
$string['errororreason'] = 'შეცდომა ან მიზეზი';
|
|
$string['errorroandwr'] = 'შეცდომის გამოვლენა:გვერდი არის ”ჩაწერადი” და ”მხოლოდ წასაკითხად”';
|
|
$string['errorsize'] = 'გვერდის ზომა მეტია 64კბ-ზე';
|
|
$string['errversionsave'] = 'სამწუხაროა, მაგრამ სანამთქვენ ამ გვერდის რედაქტირებას აწარმოებდით, ვიღაცამ სხვამ უკვე შეინახა სხვა შეცვლილი ვერსია.გთხოვთ დაუბრუნდეთ წინა ეკრანს და შესრულეთთქვენს მიერშესრულებული ცვლილებებისკოპირებათქვენი კომპიუტერის ”კლიპბორდში”, მისი ხელახლა ჩასმისათვის მას შემდეგ, როცა გადატვირთავთ რედაქტირების ეკრანს.';
|
|
$string['ewikiacceptbinary'] = 'გაორებული ფაილები ნებადართულია';
|
|
$string['ewikiprinttitle'] = 'გამოსახეთ ”ვიკი” სახელი ყოველ გვერდზე';
|
|
$string['export'] = 'გადაგზავნა';
|
|
$string['exportformats'] = 'გადაგზავნის ფორმატი';
|
|
$string['exportsuccessful'] = 'წარმატებით გადაიგზავნა';
|
|
$string['exportto'] = 'გადაგზავნე';
|
|
$string['fetchback'] = 'უკან გადაძალვა';
|
|
$string['file'] = 'ფაილი';
|
|
$string['filedownload'] = 'ფაილის გადმოწერა';
|
|
$string['fileisoftype'] = 'ფაილი მიეკუთვნება ტიპს:';
|
|
$string['filtername'] = '”ვიკი” გვერდის ”თავისთავადი”- მიბმა';
|
|
$string['flagbin'] = 'BIN';
|
|
$string['flaghtm'] = 'HTM';
|
|
$string['flagoff'] = 'გამორთვა';
|
|
$string['flagro'] = 'RO';
|
|
$string['flags'] = 'ალმები';
|
|
$string['flagsset'] = 'ალმები შეიცვალა';
|
|
$string['flagtxt'] = 'TXT';
|
|
$string['flagwr'] = ' WR ';
|
|
$string['for'] = 'თვის';
|
|
$string['forbidden'] = 'თქვენ აღარ გაქვთ ამ გვერდზე დაშვების უფლება';
|
|
$string['groups'] = 'ჯგუფები';
|
|
$string['hits'] = '$a ჰიტები';
|
|
$string['howtooperate'] = 'როგორ ვიმოქმედოთ';
|
|
$string['howtowiki'] = 'როგორ მოვახდინოთ ”ვიკი”';
|
|
$string['html'] = 'HTML ფორმატი';
|
|
$string['htmlmode'] = 'HTML ტიპი';
|
|
$string['htmlonly'] = 'მხოლოდ HTML ';
|
|
$string['index'] = 'ინდექსი';
|
|
$string['infoaboutpage'] = 'ისტორია';
|
|
$string['initialcontent'] = 'არსებული გვერდის არჩევა';
|
|
$string['invalidroot'] = 'თქვენ არ გაქვთ მიმდინარე ზირეულ გვერდზე დაშვების უფლება ასე რომ ვერ შეიქმნება საიტის რუკა';
|
|
$string['lastchanged'] = 'ბოლო ცვლილებები $aში';
|
|
$string['lastmodified'] = 'უკანასკნელი მოდიფიკაცია';
|
|
$string['linkdead'] = '”მოკვდა!';
|
|
$string['linkok'] = 'კეთილი!';
|
|
$string['linkschecked'] = 'ბმული გასინჯულია';
|
|
$string['listall'] = 'ჩამოტვალეთ ყველაფერი';
|
|
$string['listcandidates'] = 'კანდიდატების სია';
|
|
$string['meta'] = 'ზემონაცემები';
|
|
$string['moduledirectory'] = 'მოდულის დირექტორია';
|
|
$string['modulename'] = '”ვიკი”';
|
|
$string['modulenameplural'] = '”ვიკები”';
|
|
$string['mostoftenchangedpages'] = 'ყველაზე ხშირად ცვლადი გვერდები';
|
|
$string['mostvisitedpages'] = 'ყველაზრ ხშირაგ მონახულებული გვერდები';
|
|
$string['newestpages'] = 'უახლესი გვერდები';
|
|
$string['noadministrationaction'] = 'ადმინისტრაციის არავითარი ქმედება არ შეიმჩნევა ';
|
|
$string['nocandidatestoremove'] = 'არ არსებობს ამოსაშლელი გვერდი,აირჩიეთ \'$a\' ყველა გვერდის საჩვენებლად.';
|
|
$string['nochangestorevert'] = 'არაფერი შეცვლილა, რომ დავაბრუნოთ.';
|
|
$string['nohtml'] = 'ეს არ არის HTML';
|
|
$string['nolinksfound'] = 'გვერდის ბმულები არ მოიძებნა';
|
|
$string['noregexp'] = 'ეს უნდა იყოს ფიხირებული სტრინგი, საუკეთესოდ გამოყენებული ჰაკერთა IP მისამართების ან ჰოსტის სახელის მიერ';
|
|
$string['notadministratewiki'] = 'ამ ”ვიკის” ადმინისტრირბის უფლება არ გაქვთ!';
|
|
$string['nothingtostrip'] = 'აქ არ არის არც ერთი გვერდი ერთზე მეტი ვერსიით';
|
|
$string['nowikicreated'] = 'ამ ”ვიკიში” ჩასართავი არაფერია შექმნილი';
|
|
$string['of'] = 'ამორთულია';
|
|
$string['offline'] = 'განრთული ხაზით';
|
|
$string['optional'] = 'არჩევითი';
|
|
$string['orphanedpage'] = 'უპატრონა გვერდი';
|
|
$string['orphanedpages'] = 'უპატრონო გვერდები';
|
|
$string['otherwikis'] = 'სხვა ”ვიკები”';
|
|
$string['ownerunknown'] = 'უცნობი';
|
|
$string['pageactions'] = 'გვერდის მოქმედებები';
|
|
$string['pageindex'] = 'გვერდის ინდექსი';
|
|
$string['pageinfo'] = 'ინფორმაცია გვერდის შესახებ';
|
|
$string['pagename'] = 'გვერდის სახელი';
|
|
$string['pagenamechoice'] = '- ან -';
|
|
$string['pageslinkingto'] = 'გვერდები, მიბმული ამ გვერდთან';
|
|
$string['pagesremoved'] = 'ამოღებული გვერდები';
|
|
$string['pagesreverted'] = 'აღდგენილი ცვლილებები';
|
|
$string['pagesstripped'] = 'გაშიშვლებული გვერდები';
|
|
$string['plaintext'] = 'უბრალო ტექსტი';
|
|
$string['preview'] = 'წინასწარი დათვალიერება';
|
|
$string['readonly'] = 'გვერდი მხოლოდ წასაკითხად';
|
|
$string['refs'] = 'მიმართვა';
|
|
$string['removenotice'] = 'იქონიეთ მხედველობაში, რომ მხოლოდ არამითითებული (არარეკომენდირებული)გვერდებია აქ ჩამოთვლილი. და რადგან ewiki მანქანა თავისთავად ასრულებს მხოლოდ შეზღუდულ შემოწმებას, როცა გვერდი რეკომენდებულია,მან შეიძლება იქიდან ზოგიერთი გამოტოვოს.<br /> თუ თქვენ მაინც დააცარიელებთ გვერდს,ისიც მაინც მოხვდება აქ. აგრეთვე სხვადასხვა მონაცემების დიაგნოსტიკური დამუშავება წარმოებს აქ.';
|
|
$string['removepagecheck'] = 'დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ გვერდის წაშლა';
|
|
$string['removepages'] = 'გვერდის ამოგდება';
|
|
$string['removeselectedpages'] = 'არცჰეული გვერდების ამოგდება';
|
|
$string['revertallsince'] = 'ვერსიის გადაყრა, აგრეთვე იმ ცვლილებების წაშლა, რომლებიც შემდეგში გაკეთდა.';
|
|
$string['revertchanges'] = 'ცვლილებების აღდგენა';
|
|
$string['revertlastonly'] = 'მხოლოდ მაშინ,თუ ის იყო ბოლო ცვლილება';
|
|
$string['revertpages'] = 'ცვლილებების აღდგენა';
|
|
$string['revertpagescheck'] = 'ნამდვილად გსურთ შემდეგი ცვლილებების უკან დაბრუნება';
|
|
$string['revertthe'] = 'ვერსიის გადაყრა, აგრეთვე იმ ცვლილებების წაშლა, მაგრამ მხოლოდ შეხებულის გასუფთავება.';
|
|
$string['safehtml'] = 'დაცული HTML';
|
|
$string['save'] = 'შენახვა';
|
|
$string['searchwiki'] = ':ვიკის” ძებნა';
|
|
$string['setpageflags'] = 'გვერდის მონიშვნის ჩასმა';
|
|
$string['sitemap'] = 'საიტის რუქა';
|
|
$string['smfor'] = 'საიტის რუქა';
|
|
$string['status'] = 'მდგომარეობა';
|
|
$string['strippagecheck'] = 'დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ მოაცილოთ ძველი ვერსიები ამ გვერდებიდან';
|
|
$string['strippages'] = 'გააშიშვლე გვერდები';
|
|
$string['studentadminoptions'] = 'სტუდენთა ადმინისტრირების ოპცია';
|
|
$string['submit'] = 'წარდგენა';
|
|
$string['tabattachments'] = 'დანართები';
|
|
$string['tabedit'] = 'რედაქტირება';
|
|
$string['tabinfo'] = 'ისტორია';
|
|
$string['tablinks'] = 'ბმულები';
|
|
$string['tabview'] = 'ხედი';
|
|
$string['thanksforcontribution'] = 'მადლობა თქვენი წვლილისთვის';
|
|
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'ეს გვერდი სხვაგან არსად არ არის მიბმული';
|
|
$string['updatedpages'] = 'განახლებული გვერდები';
|
|
$string['uplerror'] = 'სამწუხაროა მაგრამ,რაღაც არასწორად მოხდა ფაილის ატვირთვისას';
|
|
$string['uplinsect'] = 'ატვირთულია';
|
|
$string['uplnewnam'] = 'შეინახეთ განსხვავებული ფაილის სახელით';
|
|
$string['upload0'] = 'გამოიყენეთ ეს ფორმა ”ვიკიში” ბინარულად შეფასებული ფაილის ასატვირთად:';
|
|
$string['uploadedon'] = 'ატვირთულია';
|
|
$string['uploadpicturebutton'] = 'ატვირთვა';
|
|
$string['uplok'] = 'თქვენი ფაილი სწორად აიტვირთვა';
|
|
$string['version'] = 'ვარიანტი';
|
|
$string['versionrangetoobig'] = 'თქვენ არ შეგიძლიათ გვრდის ყველა ვარიანტის წაშლა!ბოლო ვარიანტი უნდა იქნას დატოვებული.';
|
|
$string['versions'] = 'ვარიანტები';
|
|
$string['versionstodelete'] = 'წასაშლელი ვარიანტები';
|
|
$string['viewpage'] = 'ნახეთ გვერდი';
|
|
$string['viewsmfor'] = 'ნახეთ საიტის რუქა';
|
|
$string['wantedpages'] = 'მოთხოვნილი გვერდები';
|
|
$string['wikidefaultpagename'] = '”ვიკის: ინდექსი';
|
|
$string['wikiexport'] = 'გვერდების გადაგზავნა';
|
|
$string['wikiexportcomment'] = 'აქ შეგიძლიათ თქვენი მოთხოვნილების შესაბამისად გადაგზავნის კონფიგურირება';
|
|
$string['wikilinkoptions'] = ':ვიკის” თვით მიბმის ოპციები';
|
|
$string['wikilinks'] = '”ვიკი” ბმულები';
|
|
$string['wikiname'] = 'გვერდის სახელი';
|
|
$string['wikistartederror'] = '”ვიკს” უკვე აქვს შესასვლელები, შეუძლებელია შეცვლა';
|
|
$string['wikitype'] = 'ტიპი';
|
|
$string['wikiusage'] = '”ვიკის” გამოყენება';
|
|
$string['withbinaries'] = 'ბინარული შინაარსის ჩართვა';
|
|
$string['withvirtualpages'] = '”ვიკი” ბმულების ჩართვა';
|
|
$string['wrongversionrange'] = '$a არასწორი დიაპაზონია!';
|
|
|
|
?>
|