The behat assumed that after editing a submission, the next page would be the assignment
front page even though we were previously on the "view all submissions" page. The extra
step to go back to the "view all submissions" page is no longer needed so has been removed.