moodle/lang/ja/journal.php
2003-05-16 11:19:26 +00:00

38 lines
1.4 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)
$string['alwaysopen'] = "常に利用可能";
$string['blankentry'] = "空白";
$string['daysavailable'] = "利用可能期間";
$string['editingended'] = "編集期間が終了しました";
$string['editingends'] = "編集期間の終了";
$string['entries'] = "エントリー";
$string['feedbackupdated'] = "\$a の評価が保存されました";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher があなたの日誌 '\$a->journal' にフィードバックを投稿しました。
フィードバックはあなたの日誌に追加されています:
\$a->url";
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher があなたの日誌'<i>\$a- >journal</i>' にフィードバックを投稿しました。<br><br>
フィードバックはあなたの<a href=\\\"\$a->url\\\">日誌</a>に追加されています。";
$string['journalname'] = "日誌名";
$string['journalquestion'] = "日誌質問";
$string['journalrating1'] = "不満足";
$string['journalrating2'] = "満足";
$string['journalrating3'] = "素晴らしい";
$string['modulename'] = "日誌";
$string['modulenameplural'] = "日誌";
$string['newjournalentries'] = "新規日誌";
$string['noentry'] = "登録なし";
$string['noratinggiven'] = "未評価";
$string['notopenuntil'] = "日誌が開きません";
$string['notstarted'] = "この日誌は未使用です";
$string['overallrating'] = "総体的評価";
$string['rate'] = "評価";
$string['saveallfeedback'] = "全ての評価を保存する";
$string['startoredit'] = "日誌を編集する";
$string['viewallentries'] = "\$a 件の登録済み日誌を見る";
?>