moodle/lang/ka_utf8/quiz.php

<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['acceptederror'] = 'მიღებული შეცდომა';
$string['addcategory'] = 'კატეგორიის დამატება';
$string['addingquestions'] = 'ეს არის გვერდის ის მხარე, სადაც თქვენ განაგებთ კითხვების მონაცემთა ბაზას. კითხვები ინახება ორგანიზებულად კატეგორიების მიხედვით , იმისათვის , რომ შეძლოთ გამოყენება თქვენს კურსში ნებისმიერი ტესტისათვის. უფრო მეტიც, -ნებისმიერ კურსში გამოსაყენებლად თუ გადაწყვეტთ  მათ  ”გამოქვეყნებას”. <br /><br />შეკითხვის კატეგორიის შერჩევის ან შექმნის შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ შეკითხვის შექმნა ან რედაქტირება. თქვენ შეგიძლიათ შეარჩიოთ ნებისმიერი შეკითხვა თქვენს ტესტზე დასამატებლად ამ გვერდის ნებისმიერი ადგილიდან. ';
$string['addquestions'] = 'კითხვების დამატება';
$string['addquestionstoquiz'] = 'მიმდინარე ტესტში კითხვების დამატება';
$string['addrandom1'] = 'დამატება';
$string['addrandom2'] = 'შემთხვევითი შეკითხვა';
$string['addselectedtoquiz'] = 'შერჩეულის დამატება ტესტზე ';
$string['aiken'] = 'Aiken ფორმატი';
$string['allinone'] = 'შეუზღუდავი';
$string['allowreview'] = 'გადამოწმების დაშვება';
$string['alreadysubmitted'] = 'როგორც ჩანს თქვენ უკვე წარადგინეთ ეს მცდელობა';
$string['alternativeunits'] = 'ალტერნატიული ერთეულები';
$string['alwaysavailable'] = 'ყოველთვის შესაძლებელია';
$string['answer'] = 'პასუხი';
$string['answerhowmany'] = 'ერთი ან რამბენიმე პასუხი?';
$string['answersingleno'] = 'რამდენიმე პასუხი დასაშვებია';
$string['answersingleyes'] = 'მხოლოდ ერთი პასუხი';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'პასუხები მიღებული შეცდომებით უნდა იყოს ციფრული ';
$string['answertoolong'] = 'პასუხი მოცემული $a ბწკარის შემდეგ, ძალიან გრძელია! (მაქს. დასაშვებია 255 სიმბოლო)';
$string['aon'] = 'AON ფორმატი';
$string['attempt'] = ' $a ცდა';
$string['attemptfirst'] = 'პირველი ცდა';
$string['attemptincomplete'] = 'ეს მცდელობა ($aს მიერი) ჯერ არ დასრულებულა';
$string['attemptlast'] = 'ბოლო ცდა';
$string['attemptquiznow'] = 'ტესტის დაწყება';
$string['attempts'] = 'ცდა';
$string['attemptsallowed'] = 'ცდების რაოდენობა';
$string['attemptsexist'] = 'ეს ტესტი თქვენ უკვე ნაცადი გაქვთ';
$string['attemptsunlimited'] = 'ცდების რაოდენობა შეუზღუდავია';
$string['back'] = 'წინა შეკითხვაზე დაბრუნება';
$string['backtoquiz'] = 'ტესტის რედაქტირებაზე დაბრუნება';
$string['bestgrade'] = 'საუკეთესო შეფასება';
$string['blackboard'] = 'დაფა';
$string['calculated'] = 'გამოთვლითი';
$string['calculatedquestion'] = '$a ბწკარზე გამოთვლილი შეკითხვა არ არის მხარდაჭერილი. შეკითხვა იქნება იგნორირებული';
$string['caseno'] = 'არა, რეგისტრი არ არის მნიშვნელოვანი';
$string['casesensitive'] = 'რეგისტრისადმი მგრძნობიარე';
$string['caseyes'] = 'დიახ! რეგისტრი უნდა შეესაბამებოდეს';
$string['categories'] = 'კატეგორიები';
$string['category'] = 'კატეგორია';
$string['categoryinfo'] = 'კატეგორიის აღწერა';
$string['categorymove'] = 'კატეგორია \'$a->name\' შეიცავს $a->count შეკითხვებს. აირჩიეთ სხვა კატეგორია მათ გადასაადგილებლად';
$string['categorymoveto'] = 'გადაიტანეთ ამ კატეგორიაში';
$string['categoryupdated'] = 'კატეგორია წარმატებით განახლდა';
$string['checkanswer'] = 'მონიშვნა';
$string['choice'] = 'არჩევა';
$string['choices'] = 'შესაძლებელი არჩევანი';
$string['choosedatasetproperties'] = 'აირჩიეთ მონაცემთა ნაკრების თვისებები';
$string['close'] = 'წინასწარი განხილვის დახურვა';
$string['confirmstartattempt'] = 'ტესტირება დროში შეზღუდულია. დარწმუნებული ხართ გსურთ დაიწყოთ?';
$string['copyingfrom'] = '\'$a\' შეკითხვის ასლის შექმნა';
$string['copyingquestion'] = 'შეკითხვის კოპირება';
$string['correctanswer'] = 'სწორი პასუხი';
$string['correctanswerformula'] = 'სწორი პასუხის ფორმულა';
$string['correctanswerlength'] = 'მნიშვნელოვანი ფიგურები';
$string['correctanswers'] = 'სწორი პასუხები';
$string['correctanswershows'] = 'სწორი პასუხების ჩვენება';
$string['corrresp'] = 'სწორი გამოხმაურება';
$string['countdown'] = 'მთვლელი';
$string['countdownfinished'] = 'ეს ტესტირება დასრულდა. ახლა შეგიძლიათ წარმოადგინოთ თქვენი პასუხი.';
$string['countdowntenminutes'] = 'ტესტირება დაიხურება ათ წუთში';
$string['coursetestmanager'] = 'კურსის ტესტირების გაძღოლის ფორმატი';
$string['createfirst'] = 'ჯერ უნდა შექმნათ მოკლე პასუხიანი კითხვები.';
$string['createmultiple'] = 'ტესტში რამდენიმე კითხვის შემთხვევით დამატება';
$string['createnewquestion'] = 'დაამატე ახალი კითხვა';
$string['custom'] = 'მომხმარებლის ფორმატი';
$string['datasetdefinitions'] = 'კვლავგამოსაყენებელი მონაცემთა ნაკრების განსაზღვა $a კატეგორიისათვის';
$string['datasetnumber'] = 'რაოდენობა';
$string['daysavailable'] = 'შესაძლო დღეები';
$string['decimalformat'] = 'ათობითი';
$string['decimals'] = '$aსთან ერთად';
$string['default'] = 'ნაგულისხმევად';
$string['defaultgrade'] = 'კითხვის ნაგულისხმევად განსაზღვრული შეფასება ';
$string['defaultinfo'] = 'კითხვების ნაგულისხმევად განსაზღვრული კატეგორია';
$string['deleteattemptcheck'] = 'სრულიად ხართ დარწმუნებული,რომ გსურთ იმ მცდელობების სრული წაშლა?';
$string['deletequestioncheck'] = 'სრულიად ხართ დარწმუნებული,რომ გსურთ \'$a\'ს სრული წაშლა?';
$string['description'] = 'აღწერა/განსაზღვრება';
$string['discrimination'] = 'შემზღუდავი ინდექსი';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'აჩვენე წინა ცდის შედეგი';
$string['editcategories'] = 'კატეგორიების რედაქტირება';
$string['editcategory'] = 'კატეგორიის რედაქტირება';
$string['editdatasets'] = 'მონაცემათა რედაქტირება';
$string['editingcalculated'] = 'კითხვის გამოთვლების რედაქტირება';
$string['editingdescription'] = 'აღწერის რედაქტირება';
$string['editingmatch'] = 'სათანადო კითხვის რედაქტირება';
$string['editingmultianswer'] = 'შიგჩართული პასუხის რედაქტირება';
$string['editingmultichoice'] = 'მრავლობით არჩევითი კითხვის რედაქტირება';
$string['editingnumerical'] = 'რიცხვობრივი შეკითხვის რედაქტირება';
$string['editingquestion'] = 'კითხვის რედაქტირება';
$string['editingquiz'] = 'ტესტის რედაქტირება';
$string['editingrandom'] = 'შემთხვევითი კითხვის რედაქტირება';
$string['editingrandomsamatch'] = 'შემთხვევითი მოკლედსაპასუხოს  შესაბამისი შეკითხვის რედაქტირება';
$string['editingshortanswer'] = 'მოკლე საპასუხო კითხვის რედაქტირება';
$string['editingtruefalse'] = 'სწორი/არასწორი კითხვის რედაქტირება';
$string['editquestions'] = 'კითხვის რედაქტირება';
$string['errorsdetected'] = 'აღმოჩენილია $a შეცდომა ';
$string['existingcategory1'] = 'ჩანაწერი უკვე არსებული ჩანაწერებიდან, რომლებიც აგრეთვე გამოიყენება ამ კატეგორიის სხვა შეკითხვებში';
$string['existingcategory2'] = 'ფაილი უკვე არსებული ფაილებიდან, რომლებიც აგრეთვე გამოიყენება ამ კატეგორიის სხვა შეკითხვებში';
$string['existingcategory3'] = 'ბმული უკვე არსებული ბმულებიდან, რომლებიც აგრეთვე გამოიყენება ამ კატეგორიის სხვა შეკითხვებში';
$string['exportfilename'] = 'ტესტი';
$string['exportname'] = 'ფაილის სახელი';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'კითხვების ფაილში ექსპორტირება';
$string['false'] = 'მცდარია';
$string['feedback'] = 'უკუკავშირი';
$string['file'] = 'ფაილი';
$string['fileformat'] = 'ფაილის ფორმატი';
$string['filloutoneanswer'] = 'უნდა შეავსოთ თუნდაც ერთი შესაძლო პასუხი. შეუვსებლად დატოვრბული  პასუხები არ იქნება გამოყენებული.';
$string['filloutthreequestions'] = 'უნდა შეავსოთ სულ ცოტა სამი შეკითხვა. შეუვსებლად დატოვრბული  შეკითხვები არ იქნება გამოყენებული.';
$string['fillouttwochoices'] = 'უნდა შეავსოთ სულ ცოტა ორი ანარჩევი. შეუვსებლად დატოვრბული  ანარჩევები არ იქნება გამოყენებული.';
$string['forceregeneration'] = 'რეგენერაციის იძულება';
$string['fractionsaddwrong'] = 'თქვენი არჩეული დადებითი ქულები არ ივსება 100%%-მდე<br />სამაგიეროდ ისინი ავსებენ a%%<br />გსურთ უკან დაბრუნება და ამ შეკითხვის შესწორება?';
$string['fractionsnomax'] = 'ერთ-ერთი პასუხი უნდა იყოს 100%%-იანი, რათა<br /> შესაძლებელი იყოს სრული ქულების მიღება ამ შეკითხვაში .<br />გსურთ უკან დაბრუნება და ამ შეკითხვის შესწორება?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = '$a ფუნქციას სულ მცირე ორი არგუმენტი უნდა ჰქონდეს';
$string['functiontakesnoargs'] = '$a ფუნქციას არ აქვს არგუმენტი';
$string['functiontakesonearg'] = '$a ფუნქციას უნდა ჰქონდეს ზუსტად ერთი არგუმენტი';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = '$a ფუნქციას უნდა ჰქონდეს ერთი ან ორი არგუმენტი';
$string['functiontakestwoargs'] = '$a ფუნქციას ';
$string['generatevalue'] = 'შუალედური ახალი მნიშვნელობის გენერირება';
$string['geometric'] = 'გეომეტრიული';
$string['gift'] = 'GIFT ფორმატი';
$string['gradeaverage'] = 'საშუალო შეფასება';
$string['gradehighest'] = 'უმაღლესი შეფასება';
$string['grademethod'] = 'შეფასების მეთოდი';
$string['guestsno'] = 'სამწუხაროა, მაგრამ სტუმარს არ შეუძლია ტესტირებების ნახვა ან მონაწილეობა';
$string['illegalformulasyntax'] = 'დაუშვებელია ფორმულის სინტაქსი დსაწყისით: \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = 'გრაფიკული საჩვენებელი ფაილი';
$string['imagemissing'] = 'მიუწვდომელია გამოსახულება $a ბწკარისათვის. ფაილის სახელი უგულებელყოფილი იქნება';
$string['importquestions'] = 'კითხვების ფაილიდან იმპორტირება';
$string['indivresp'] = 'ინდივიდების გამოხმაურება ცალკეულ საგნებზე';
$string['introduction'] = 'აღწერა';
$string['itemanal'] = 'საგანზე გამოხმაურების ანალიზები';
$string['itemdefinition'] = 'განსაზღვრა';
$string['keptcategory1'] = 'ჩანაწერი იმავე კვლავგამოსაყენებელი ჩანაწერების ნაკრებიდან, როგორიცაა ადრინდელი';
$string['keptcategory2'] = 'ფაილი იმავე კვლავგამოსაყენებელი ფაილების ნაკრებიდან, როგორიცაა ადრინდელი';
$string['keptcategory3'] = 'ბმული იმავე კვლავგამოსაყენებელი ბმულების ნაკრებიდან, როგორიცაა ადრინდელი';
$string['keptlocal1'] = 'ჩანაწერი იმავე  შეკითხვების ჩანაწერების კერძო ნაკრებიდან , როგორიცაა ადრინდელი';
$string['keptlocal2'] = 'ფაილი იმავე  შეკითხვების ფაილების კერძო ნაკრებიდან , როგორიცაა ადრინდელი';
$string['keptlocal3'] = 'ბმულები იმავე  შეკითხვების ბმულების კერძო ნაკრებიდან , როგორიცაა ადრინდელი';
$string['learnwise'] = '”გონივრულ-სასწავლო” ფორმატი';
$string['link'] = 'ბმული';
$string['listitems'] = 'ტესტში საგნების ჩამონათვალი';
$string['literal'] = 'სიტყვიერი';
$string['loguniform'] = 'ციფრები ლოგის უნიფორმის განაწილებიდან';
$string['marks'] = 'აღნიშვნები';
$string['match'] = 'შესაბამისობითი';
$string['matchanswer'] = 'შესაბამისი პასუხი';
$string['max'] = 'მაქს.';
$string['min'] = 'მინ.';
$string['minutes'] = 'წუთი';
$string['missinganswer'] = 'ცოტა პასუხია მოცემული $a შეკითხვის :ANSWER, :Lx, :Rx ბწკარზე.თქვენ უნდა განსაზღვროთ სულ მცირე ორი შესაძლო პასუხი.';
$string['missingcorrectanswer'] = 'უნდა იყოს განსაზღვრული სწორი პასუხი';
$string['missingname'] = 'გამორჩენილი კითხვა';
$string['missingquestion'] = 'გამორჩენილი კითხვის იარლიყი $a ბწკარის შემდეგ';
$string['missingquestiontext'] = 'გამორჩენილი კითხვის ტექსტი';
$string['missingword'] = 'გამორჩენილი სიტყვის ფორმატი';
$string['modulename'] = 'ტესტი';
$string['modulenameplural'] = 'ტესტები';
$string['multianswer'] = 'ჩანართი პასუხი';
$string['multichoice'] = 'რამდენიმე შესაძლო';
$string['multiplier'] = 'გამამრავლებელი';
$string['name'] = 'დასახელება';
$string['newcategory1'] = 'ჩანაწერი, ჩანაწერების ახალი ნაკრებიდან, რომლებიც აგრეთვე შეიძლება გამოყენებული იქნას ამ კატეგორიის სხვა შეკითხვებში';
$string['newcategory2'] = 'ფაილი, ფაილების ახალი ნაკრებიდან, რომლებიც აგრეთვე შეიძლება გამოყენებული იქნას ამ კატეგორიის სხვა შეკითხვებში';
$string['newcategory3'] = 'ბმული, ბმულების ახალი ნაკრებიდან, რომლებიც აგრეთვე შეიძლება გამოყენებული იქნას ამ კატეგორიის სხვა შეკითხვებში';
$string['newlocal1'] = 'ჩანაწერი, ჩანაწერების ახალი ნაკრებიდან, რომლებიც შეიძლება გამოყენებული იქნას მხოლოდ ამ კატეგორიის  შეკითხვაში';
$string['newlocal2'] = 'ფაილი, ფაილების ახალი ნაკრებიდან, რომლებიც შეიძლება გამოყენებული იქნას მხოლოდ ამ კატეგორიის  შეკითხვაში';
$string['newlocal3'] = 'ბმული, ბმულების ახალი ნაკრებიდან, რომლებიც შეიძლება გამოყენებული იქნას მხოლოდ ამ კატეგორიის  შეკითხვაში';
$string['noanswers'] = 'არცერთი პასუხი არ იყო შერჩეული';
$string['noattempts'] = 'ამ ტესტში არცერთი მცდელობა არ მომხდარა';
$string['nodataset'] = 'არაფერი - არ არის უცხო ბარათი';
$string['nominal'] = 'ნომინალური';
$string['nomoreattempts'] = 'მეტი მცდელობა ნებადართული არ არის';
$string['nopossibledatasets'] = 'არ არსებობს შესაძლო მონაცემთა ნაკრები';
$string['noquestionintext'] = 'ამ შეკითხვის ტექსტი არ შეიცავს მიერთებულ შეკითხვებს';
$string['noquestions'] = 'ტესტში კითხვები ჯერ არ დამატებულა';
$string['noresponse'] = 'არ არის გამოხმაურება';
$string['noreview'] = 'თქვენ არ გაქვთ ამ ტესტების ნახვის უფლება';
$string['noreviewuntil'] = 'თქვენ არ გაქვთ $aმდე ამ ტესტების ნახვის უფლება';
$string['noscript'] = 'გაგრძელებისათვის საჭიროა რომ JavaScript იყოს ნებადართული';
$string['notenoughanswers'] = 'შეკითხვის ტიპი საჭიროებს სულ მცირე  $a პასუხს';
$string['notenoughsubquestions'] = 'ვერ იქნა განსაზღვრული საჭირო რაოდენობის ქვე-შეკითხვები!<br />გსურთ უკან დაბრუნება ამ შეცდომის გამოსასწორებლად?';
$string['numerical'] = 'რიცხვითი';
$string['optional'] = 'შერჩევითი';
$string['overdue'] = 'გადაცილებული (დაგვიანებული)';
$string['paragraphquestion'] = 'შეკითხვა- პარაგრაფი $a ბწკარზე არ არის მხარდაჭერილი . შეკითხვა იგნორირებული იქნება';
$string['parent'] = 'მშობლიური';
$string['passworderror'] = 'შეტანილი პაროლი არასწორია';
$string['percentcorrect'] = 'სწორი პროცენტი';
$string['popup'] = 'ტესტის ჩვენება ”დაცულ” ფანჯარაში';
$string['preview'] = 'წინასწარი მიმოხილვა';
$string['previewquestion'] = 'კითხვის წინასწარი მიმოხილვა';
$string['publish'] = 'გამოქვეყნება';
$string['publishedit'] = 'თქვენ უნდა გქონდეთ კურსის გამოქვეყნების უფლება ამ კატეგორიაში შეკითხვების დასამატებლად ან რედაქტირებისათვის';
$string['qti'] = 'IMS QTI ფორმატი';
$string['question'] = 'კითხვა';
$string['questioninuse'] = 'ამჟამად შეკითხვა \'$a\' გამოიყენება:';
$string['questionname'] = 'კითხვის დასახელება';
$string['questionnametoolong'] = 'შეკითხვის სახელი $a ბწკარზე ძალიან გრძელია (მაქს. 255 სიმბოლო). ის შეკვეცილია.';
$string['questions'] = 'კითხვები';
$string['questionsperpage'] = 'ერთ გვერდზე მაქსიმალური შეკითხვების რაოდენობა';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'შეკითხვის ტიპის ოპციების შერჩევა:';
$string['quizavailable'] = 'ტესტირება შესაძლებელია: $aმდე';
$string['quizclose'] = 'ტესტის დახურვა';
$string['quizclosed'] = 'ტესტირება დახუევის ვადაა $a';
$string['quizcloses'] = 'ტესტირება იხურება';
$string['quiznotavailable'] = 'ტესტირება არ იქნება შესაძლებელი $aმდე';
$string['quizopen'] = 'ტესტირების გახსნა';
$string['quizopens'] = 'ტესტირება იხსნება';
$string['quiztimelimit'] = 'დროის ლიმიტი: $a';
$string['quiztimer'] = 'ტესტირების ტაიმერი';
$string['random'] = 'შემთხვევითი შეკითხვა';
$string['randomcreate'] = 'შემთხვევითი შეკითხვების წარმოქმნა';
$string['randomsamatch'] = 'შემთხვევითი მოკლე პასუხის შესაბამისი';
$string['randomsamatchcreate'] = 'შემთხვევითი მოკლე პასუხის შესაბამისი შეკითხვების შექმნა';
$string['randomsamatchintro'] = 'მენიუდან შეარჩიეთ შესაბამისი პასუხი თითოეული შემდეგი შეკითხვისათვის';
$string['randomsamatchnumber'] = 'შესარჩევი შეკითხვების რაოდენობა';
$string['readytosend'] = 'თქვენ უკვე გამზადებული ხართ  მთელი ტესტირების შესაფასებლად გადასაგზავნად. დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ გაგრძელება?';
$string['reattemptquiz'] = 'ტესტირების ხელახალი მცდელობა';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'ბოლოდროს დამატებული შეკითხვა';
$string['recurse'] = 'აჩვენეთ აგრეთვე შეკითხვები ქვეკატეგორიებიდან';
$string['regrade'] = 'ყველა მცდელობების გადაფსება';
$string['regradecomplete'] = 'ყველა მცდელობები გადაფასებულია';
$string['regradecount'] = '$a->changedდან $a->attempt შეფასებები შეცვლილია';
$string['relative'] = 'მსგავსი';
$string['remove'] = 'ამოღება';
$string['rename'] = 'გადარქმევა';
$string['report'] = 'მოხსენებები';
$string['reportfullstat'] = 'დაწვრილებითი სტატისტიკა';
$string['reportmulti_percent'] = 'მრავლობითი პროცენტები';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'მრავალ-სტუდენტური ნარჩევები';
$string['reportmulti_resp'] = 'ინდივიდუალური გამოხმაურება';
$string['reportoverview'] = 'მიმოხილვა';
$string['reportregrade'] = 'მცდელობის გადაფასება';
$string['reportsimplestat'] = 'მარტივი სტატისტიკა';
$string['requirepassword'] = 'საჭიროებს პაროლს';
$string['requirepasswordmessage'] = 'ამ ტესტირების საცდელად უნდა იცოდეთ ტესტის პაროლი';
$string['requiresubnet'] = 'საჭიროებს ქსელის მისამართს';
$string['reuseifpossible'] = 'წინათ ამოღებულის ხელახლა გამოყენება';
$string['review'] = 'მიმოხილვა';
$string['reviewafter'] = 'ტესტირების დასრულების შემდეგ მიმოხილვის ნებადართვა';
$string['reviewalways'] = 'მიმოხილვის ნებადართვა ნებისმიერი დროისათვის';
$string['reviewbefore'] = 'მიმოხილვის ნებადართვა სანამ ტესტირება ღიაა';
$string['reviewnever'] = 'მიმოხილვის მუდმივი აკრძალვა';
$string['save'] = 'შენახვა';
$string['saveandedit'] = 'ცვლილებების შენახვა  და შეკითხვების შესწორება ';
$string['savegrades'] = 'შეფასებების შენახვა';
$string['savemyanswers'] = 'შეინახეთ ჩემი პასუხები';
$string['savequiz'] = 'მთელი ტესტის შენახვა';
$string['score'] = 'გაუმზადებელი ანგარიში';
$string['select'] = 'არჩევა';
$string['selectall'] = ' ყველაფრის არჩევა';
$string['selectcategoryabove'] = ' კატეგორიის არჩევა';
$string['shortanswer'] = 'მოკლე პასუხი';
$string['show'] = 'ჩვენება';
$string['showcorrectanswer'] = 'სწორი პასუხი კომენტარში?';
$string['showfeedback'] = 'კომენტარი პასუხის შემდეგ?';
$string['shuffleanswers'] = 'შერეული პასუხები';
$string['shufflequestions'] = 'შერეული კითხვები';
$string['significantfigures'] = '$aთი';
$string['significantfiguresformat'] = 'მნიშვნელოვანი ფიგურები';
$string['subneterror'] = 'სამწუხაროა, მაგრამ ეს ტესტი ჩაკეტილია და მისი ნახვა შეიძლება მხოლოდ ზოგიერთი ადგილიდან. მიმდინარე პერიოდში თქვენი კომპიუტერიდან მისი ნახვა ნებადართული არ არის';
$string['substitutedby'] = 'იქნება შენაცვლებული';
$string['time'] = 'დრო';
$string['timecompleted'] = 'დასრულდა';
$string['timeleft'] = 'დარჩენილი დრო';
$string['timelimit'] = 'დროის ლიმიტი';
$string['timelimitexeeded'] = 'სამწუხაროდ ტესტირების დრო დასრულდა!';
$string['timesup'] = 'დრო ჩართულია!';
$string['timetaken'] = 'მოხმარებული დრო';
$string['tolerance'] = 'შეგუება';
$string['tolerancetype'] = 'შეგუების სახე';
$string['toomanyrandom'] = 'მოთხოვნილი შემთხვევითი შეკითხვების რაოდენობა უფრო მეტია, ვიდრე შეიცავს ეს კატეგორია!($a)';
$string['top'] = 'ზედა';
$string['true'] = 'ჭეშმარიტი';
$string['truefalse'] = 'ჭეშმარიტი/მცდარი';
$string['type'] = 'ტიპი';
$string['uniform'] = 'მეათედები, უნიფორმული განაწილებიდან';
$string['unit'] = 'ერთეული';
$string['unknowntype'] = 'შეკითხვის ტიპი  $a ბწკარზე მხარდაჭერილი არ არის. შეკითხვა იგნორირებული იქნება';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'ფუნქცია  $a მხარდაჭერილი არ არის';
$string['viewallanswers'] = '$a დასრულებული ტესტი';
$string['viewallreports'] = 'ნახეთ შეტყობინებები  $a მცდელობისათვის';
$string['warningsdetected'] = '$a გაფრთხილებებია შემჩნეული';
$string['webct'] = 'WebCT  ფორმატი';
$string['wildcard'] = 'უცხო ბარათი';
$string['withsummary'] = 'შეჯამების სტატისტიკით';
$string['wronggrade'] = 'არასწორია ქულა $a ბწკარის შემდეგ:';
$string['xml'] = 'Moodle XML  ფორმატი';
$string['yourfinalgradeis'] = 'თქვენი ტესტის საბოლოო შეფასებაა $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'მიმდინარე შეკითხვას არ აქვს ნულოვანი მნიშვნელობის ფიგურები!';

?>