moodle/lang/pt/docs/background.html
2005-02-02 14:54:36 +00:00

86 lines
4.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Documentação do Moodle: Contexto</title>
<link rel="stylesheet" href="./docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Contexto</h1>
<blockquote>
<p>O Moodle é um trabalho em curso e em activa evolução. O seu desenvolvimento foi iniciado por <a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1" target="_top">Martin Dougiamas</a>, que continua a liderar o projecto:
</p>
<blockquote>
<p><em>Tenho estado a trabalhar nele, de uma forma ou de outra, há vários
anos. Começou nos anos 90 quando eu era webmaster na <a target=_top href="http://www.curtin.edu.au/">Curtin
University of Technology</a> e administrador do sistema WebCT lá usado.
Deparei-me com muitas frustrações com o monstro WebCT e criei uma comichão
que tinha de ser coçada - tinha de haver uma alternativa melhor (não, não
era o Blackboard :-))</em></p>
<p><em>Também conheço muitas pessoas em escolas e instituições menores (e
algumas grandes!) que querem fazer melhor uso da Internet mas não sabem por
onde começar no labirinto de tecnologias e pedagogias que existem por aí.
Tive sempre esperança que existisse uma alternativa Livre que essas tais
pessoas pudessem usar para ajudá-las a transportar os seus dotes no ensino
para o ambiente on-line.</em></p>
<p><em>As minhas fortes convicções nas inexploradas possibilidades da
educação baseada na Internet levaram-me a que completasse um Mestrado e
depois um Doutoramento em Educação, combinando a minha anterior carreira
em Ciências dos Computadores com novos conhecimentos sobre a natureza da
aprendizagem e colaboração. Em particular, tenho sido influenciado pela
epistemologia do construccionismo social que não só trata a aprendizagem
como uma actividade social, mas atenta também na aprendizagem que ocorre
aquando da construção activa de artefactos (como textos) para outros verem
ou usarem.
</em></p>
<p><em>É para mim crucial que este software seja fácil de usar de facto,
deve ser o mais intuitivo possível.</em></p>
<p><em>Estou empenhado em continuar o meu trabalho com o Moodle e a
mantê-lo Aberto e Livre. Estou profundamente convicto da importância da
educação sem restrições e do ensino com melhores ferramentas, e o Moodle é
o principal meio pelo qual posso contribuir para a concretização destes
ideais.</em></p>
</blockquote>
<p>Vários protótipos foram produzidos e descartados antes que
disponibilizasse a versão 1.0, perante um universo maioritariamente ainda
desprevenido, a 20 de Agosto de 2002. Esta versão tinha em mente disciplinas
mais pequenas a nível universitário e foi alvo de estudos que analisaram de
perto a natureza de colaboração e reflecção que ocorria no seio destes
pequenos grupos de participantes adultos.
</p>
<p>Desde então, tem havido uma série regular de novas versões com mais
características, melhor escalabilidade e desempenho melhorado.
</p>
<p>À medida que o Moodle se tem difundindo e a comunidade tem crescido, mais
contribuições têm chegado de uma maior variedade de pessoas em diversos
áreas do ensino. Por exemplo, o Moodle é agora usado não só em universidades,
mas também em escolas secundárias, escolas primárias, organizações sem fins
lucrativos, empresas privadas, por professores independentes e até mesmo pais
de família a ensinarem os seus filhos em casa. Um número crescente de pessoas
por todo o mundo estão a contribuir para o Moodle de várias formas para
mais detalhes veja a página de <a href="?file=credits.html">Créditos</a>.
</p>
<p>Uma característica importante do projecto Moodle é o sítio web
<a href="http://moodle.org" target="_top">moodle.org</a>, ponto central para
informação, discussão e colaboração entre utilizadores do Moodle, que incluem
administradores de sistema, professores, investigadores, tecnólogos
educativos e, é claro, programadores. Como o Moodle, esse sítio está sempre
em evolução para servir as necessidades da comunidade e, como o Moodle, será
sempre Livre.
</p>
<p>Em 2003, a empresa <a href="http://moodle.com/" target="_top">moodle.com</a>
foi criada para fornecer apoio comercial aos que dele precisam, assim como
webhosting, consultadoria e outros serviços.
</p>
<p>Para mais informação sobre os planos futuros para o Moodle, consulte o
<a href="?file=future.html">plano de acção</a>.
</p>
</blockquote>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Documentação do Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>
</html>