moodle/lang/be/journal.php

33 lines
1.6 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)
$string['alwaysopen'] = 'Çà¢ñ¸äû àä÷ûíåíû';
$string['blankentry'] = 'Ïóñòû çàï³ñ';
$string['daysavailable'] = 'Äí³, êàë³ äàñòóïíû';
$string['editingended'] = '×àñ ïðàöû ç ðàáî÷ûì ñøûòêàì ì³íó¢';
$string['editingends'] = '×àñ ðýäàãàâàííÿ ñêîí÷àíû';
$string['entries'] = 'Çàï³ñû';
$string['feedbackupdated'] = 'Çìÿíåíí³ çàõàâàíûÿ';
$string['journalmail'] = '$a->teacher äàäࢠàäçíàêó äà Âàøàãà çàï³ñó ¢ ðàáî÷ûì ñøûòêó \'$a->journal\'. Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü êàìåíòàð ïà ñïàñûëöû: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher äàäࢠêàìåíòàð äà Âàøàãà çàï³ñó ¢ ðàáî÷ûì ñøûòêó\'<i>$a->journal</i>\'<br /><br /> Âû ìîæàöå ¢áà÷ûöü <a href=\"$a->url\">êàìåíòàð</a>.';
$string['journalname'] = 'Íàçâà ðàáî÷àãà ñøûòêó';
$string['journalquestion'] = 'Òýìà ðàáîòû';
$string['journalrating1'] = 'Íåçäàâàëüíÿþ÷à';
$string['journalrating2'] = 'Çäàâàëüíÿþ÷à';
$string['journalrating3'] = 'Âûäàòíà';
$string['modulename'] = 'Ðàáî÷û ñøûòàê';
$string['modulenameplural'] = 'Ðàáî÷ûÿ ñøûòê³';
$string['newjournalentries'] = 'Íîâûÿ çàï³ñû';
$string['noentry'] = 'Íÿìà çàï³ñà¢';
$string['noratinggiven'] = 'Àäçíàêà íå áûëà âûñòà¢ëåíàÿ';
$string['notopenuntil'] = 'Ðàáî÷û ñøûòàê íå áóäçå àä÷ûíåíû äà…';
$string['notstarted'] = 'Ó ðàáî÷ûì ñøûòêó àäñóòí³÷àþöü Âàøûÿ çàï³ñû';
$string['overallrating'] = 'Àãóëüíàÿ àäçíàêà';
$string['rate'] = 'Àäçíàêà';
$string['saveallfeedback'] = 'Çàõàâàöü ¢ñó ìàå êàìåíòàðû';
$string['startoredit'] = 'Ïðàöàâàöü ç ðàáî÷ûì ñøûòêàì';
$string['viewallentries'] = 'Ïàãëÿäçåöü çàï³ñû ¢ ðàáî÷ûì ñøûòêó';
?>