moodle/lang/be/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['addresource'] = 'Äàäàöü ðýñóðñ';
$string['chooseafile'] = 'Âûáðàöü àáî çàãðóç³öü ôàéë';
$string['chooseparameter'] = 'Âûáåðûöå ïàðàìåòð';
$string['configdefaulturl'] = 'Ãýòà çíà÷ýííå âûêàðûñòî¢âàåööà ÿê ïðýô³êñ äëÿ URL ôîðìû, êàë³ ñòâàðàåööà íîâû ðýñóðñ íà àñíîâå URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Çàáåñïÿ÷ýííå ìàã÷ûìàñö³ íàñòðîåê çíåøí³õ ðýñóðñࢠ(âýá-ñòàðîíàê, çàãðóæàíûÿ HTML ôàéëû) ç äàïàìîãàé âûáàðó ô³ëüòðࢠäëÿ ñàéòà (òàê³õ ÿê ãëàñàð ç à¢òàìàòû÷íàé óñòà븢êàé ñóâÿçÿ¢). Êàë³ Âû çðîá³öå òàê³ âûáàð, òî Âàøûÿ ñòàðîíê³ êóðñà áóäóöü ìàðóäíåé çàãðóæàööà - òàìó ñêàðûñòàéöåñÿ ãýòûì òîëüê³ ¢ âûïàäêó êðàéíÿé íåàáõîäíàñö³.';
$string['configframesize'] = 'Ïðû àäëþñòðàâàíí³ web-ñòàðîíê³ àáî çàãðóæàíàãà ôàéëà ¢ñÿðýäç³íå ôðýéìà, ãýòû ïàêàç÷ûê âûçíà÷àå ïàìåð (ó ï³êñåëÿõ) àñíî¢íàãà ôðýéìà (ÿê³ ¢òðûìî¢âàå íàâ³ãàöûþ).';
$string['configpopup'] = 'Ïðû äàäàíí³ íîâàãà ðýñóðñó, ÿê³ áóäçå ïàêàçâàåööà âà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå, ãýòû âûáàð áóäçå ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Óñïëûâàþ÷ûÿ âîêíû ïàâ³ííû ïàêàçâàöü ïðàìûÿ ñïàñûëê³ ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopupheight'] = 'ßêàÿ ìóñöü áûöü âûøûíÿ ïà-çìà¢÷àíí³ äëÿ ¢ñïëûâàþ÷àãà âàêíà?';
$string['configpopuplocation'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ïàíýëü ïðûëàäࢠâà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ìåíþ âà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopupresizable'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ðàá³öü çäîëüíûì äà çìåíࢠóñïëûâàþ÷àå âàêíî ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ïàëàñó ïðàêðóòê³ âà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopupstatus'] = 'Ö³ íåàáõîäíà ïàêàçâàöü ñòàòóñíû ðàäîê âà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå ïà-çìà¢÷àíí³?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Ö³ òðýáà ïà-çìà¢÷àíí³ ïàêàçâàöü ïàíýëü ïðûëàäࢠâà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå?';
$string['configpopupwidth'] = 'ßêîé ïà-çìà¢÷àíí³ ïàâ³ííà áûöü øûðûíÿ äëÿ íîâàãà ¢ñïëûâàþ÷àãà âàêíà?';
$string['configwebsearch'] = 'Ïðû äàäàíí³ URL ÿê webpage àáî weblink, ãýòà ìåñöàçíàõîäæàííå ïðàïàíî¢âàåööà ÿê ñàéò, êàá äàïàìàã÷û êàðûñòàëüí³êó øóêàöü URL.';
$string['directlink'] = 'Ïðàìàÿ ñïàñûëêà íà ãýòû ôàéë';
$string['directoryinfo'] = 'Óñå ôàéëû ¢ âûëó÷àíàé äûðýêòîðû³ áóäóöü ïàêàçàíûÿ.';
$string['display'] = 'Âàêíî';
$string['editingaresource'] = 'Ðýäàãàâàöü ðýñóðñ';
$string['encryptedcode'] = 'Çàøûôðàâàíû êîä';
$string['example'] = 'Ïðûêëàä';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Ïàìûëêà áûëà çíîéäçåíàÿ ¢ Âàøàãà âýá - êë³åíòà  ïðû ñïðîáå àäíàâ³öü âýá - ñòàðîíêó  (ìàã÷ûìà íÿïðàâ³ëüíû URL).';
$string['fetcherror'] = 'Ïàìûëêà áûëà çíîéäçåíàÿ ïðû ñïðîáå àäíàâ³öü âýá - ñòàðîíêó.';
$string['fetchservererror'] = 'Ïàìûëêà áûëà çíîéäçåíàÿ íà âûäàëåíûì ñåðâåðû ïðû ñïðîáå àäíàâ³öü âýá - ñòàðîíêó (ìàã÷ûìà ïàìûëêà ïðàãðàìû). </p>';
$string['filename'] = '²ìÿ ôàéëà';
$string['filtername'] = 'À¢òà - çâÿçâàííå ðýñóðñó';
$string['frameifpossible'] = 'Çìÿñö³öü ðýñóðñ ó ôðýéì, êàá íàâ³ãàöûÿ ñàéòà áûëà äàñòóïíàÿ';
$string['fulltext'] = 'Ïî¢íû òýêñò';
$string['htmlfragment'] = 'HTML-ôðàãìåíò';
$string['maindirectory'] = 'Ãàëî¢íàÿ ôàéëàâàÿ äûðýêòîðûÿ';
$string['modulename'] = 'Ðýñóðñ';
$string['modulenameplural'] = 'Ðýñóðñû';
$string['neverseen'] = 'ͳêîë³ íå ïðàãëÿäàë³ñÿ';
$string['newdirectories'] = 'Ïàêàçâàöü ñïàñûëê³ íà  äûðýêòîðû³';
$string['newfullscreen'] = 'Âà ¢âåñü ýêðàí';
$string['newheight'] = 'Âûøûíÿ âàêíà (ó ï³êñåëÿõ) ïà-çìà¢÷àíí³';
$string['newlocation'] = 'Ïàêàçâàöü ìåñöà çíàõîäæàííÿ';
$string['newmenubar'] = 'Ïàêàçâàöü ìåíþ';
$string['newresizable'] = 'Äàçâîë³öü çìÿíåííå ïàìåðࢠâàêíà';
$string['newscrollbars'] = 'Ïàêàçâàöü ïàëàñó ïðàêðóòê³';
$string['newstatus'] = 'Ïàêàçâàöü ðàäîê ñòàíó';
$string['newtoolbar'] = 'Ïàêàçâàöü ïàíýëü ïðûëàäà¢';
$string['newwidth'] = 'Øûðûíÿ âàêíà (ó ï³êñåëÿõ) ïà-çìà¢÷àíí³';
$string['newwindow'] = 'Íîâàå âàêíî';
$string['newwindowopen'] = 'Ïàêàçâàöü ðýñóðñ âà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå';
$string['note'] = 'Íàòàòêà';
$string['notefile'] = 'Êàá çàãðóç³öü âÿë³êóþ êîëüêàñöü ôàéëࢠâûêàðûñòàéöå <A HREF=$a >Ôàéë-ìåíåäæýð</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Íåàáõîäíà âûëó÷ûöü òûï. Ñêàðûñòàéöåñÿ êíîïêàé íàçàä äëÿ ïà¢òîðó.';
$string['pagedisplay'] = 'Ïàêàçâàöü äàäçåíû ðýñóðñ çàìåñò áÿãó÷àãà âàêíà';
$string['pagewindow'] = 'Àíàëàã³÷íàå âàêíî';
$string['parameter'] = 'Ïàðàìåòð';
$string['parameters'] = 'Ïàðàìåòðû';
$string['popupresource'] = 'Ãýòû ðýñóðñ ïàâ³íåí ç\'ÿâ³ööà âà ¢ñïëûâàþ÷ûì âàêíå.';
$string['popupresourcelink'] = 'Êàë³ ãýòà íå çðîáëåíà, êë³êí³öå òóò: $a';
$string['resourcetype'] = 'Òûï ðýñóðñó';
$string['resourcetype1'] = 'Ñïàñûëêà';
$string['resourcetype2'] = 'Web-ñòàðîíêà';
$string['resourcetype3'] = 'Ôàéë';
$string['resourcetype4'] = 'Òýêñò';
$string['resourcetype5'] = 'Web-ñïàñûëêà';
$string['resourcetype6'] = 'HTML-òýêñò';
$string['resourcetype7'] = 'Ïðàãðàìà';
$string['resourcetype8'] = 'WIKI-òýêñò';
$string['resourcetype9'] = 'Êàòàëîã';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Ïàêàçàöü êàòàëîã';
$string['resourcetypefile'] = 'Ñïàñûëêà íà ôàéë àáî Web-ñàéò';
$string['resourcetypehtml'] = 'Ñòâàðûöü Web-ñòàðîíêó';
$string['resourcetypelabel'] = 'Óñòàâ³öü òëóìà÷ýííå';
$string['resourcetypetext'] = 'Ñòâàðûöü òýêñòàâóþ ñòàðîíêó';
$string['searchweb'] = 'Øóêàöü Web-ñòàðîíêó';
$string['variablename'] = 'Çìåííàå ³ìÿ';

?>