moodle/lang/bg/lesson.php
2004-10-09 20:32:42 +00:00

80 lines
3.8 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Ñëåä âåðåí îòãîâîð';
$string['addaquestionpage'] = 'Äîáàâÿíå íà ñòðàíèöà ñ âúïðîñ';
$string['answer'] = 'Îòãîâîð';
$string['attempt'] = '$a îïèò';
$string['attempts'] = 'Îïèòè';
$string['available'] = 'Äîñòúïåí îò';
$string['canretake'] = 'Ïîâòîðíî ÷åòåíå';
$string['casesensitive'] = '×óâñòâèòåëíîñò çà ìàëêè/ãëàâíè áóêâè';
$string['checknavigation'] = 'Ïðîâåðêà íà íàâèãàöèÿòà';
$string['checkquestion'] = 'Ïðîâåðêà';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà òàçè ñòðàíèöà';
$string['congratulations'] = 'Ïîçäðàâëåíèÿ - äîñòèãíàõòå äî êðàÿ íà óðîêà';
$string['continue'] = 'Íàïðåä';
$string['deadline'] = 'Êðàåí ñðîê';
$string['deleting'] = 'Èçòðèâàíå';
$string['deletingpage'] = 'Èçòðèâàíå íà ñòðàíèöà: $a';
$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
$string['displayofgrade'] = 'Ïîêàçâàíå íà îöåíêàòà (ñàìî çà ñòóäåíòè)';
$string['endoflesson'] = 'Êðàé íà óðîêà';
$string['fileformat'] = 'Ôîðìàò íà ôàéë';
$string['gradeis'] = 'Îöåíêà: $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Ïîâòîðíî îöåíÿâàíå';
$string['here'] = 'òóê';
$string['importquestions'] = 'Èìïîðòèðàíå íà âúïðîñèòå';
$string['jump'] = 'Ïðåõîä';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Ìàêñèìàëåí áðîé âúçìîæíîñòè çà îòãîâîð';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Ìàêñèìàëåí áðîé îïèòè';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Ìèíèìàëåí áðîé âúïðîñè';
$string['modulename'] = 'Óðîê';
$string['modulenameplural'] = 'Óðîöè';
$string['movepagehere'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöàòà òóê';
$string['moving'] = 'Ïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöàòà: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Êúì ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà';
$string['nextpage'] = 'Ñëåäâàùà ñòðàíèöà';
$string['noanswer'] = 'Íÿìà äàäåí îòãîâîð';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Íå ñà îòêðèòè äàííè çà îòãîâîð: íå å äàäåíà îöåíêà';
$string['normal'] = 'ïðîäúëæåíèå íà óðîêà';
$string['notdefined'] = 'Íå å äåôèíèðàíî';
$string['notitle'] = 'Áåç çàãëàâèå';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Âåðíè îòãîâîðè: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Ñúâïàäåíèÿ: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Áðîé ñòðàíèöè/óðîê';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Ïðåãëåäàíè ñòðàíèöè: $a';
$string['ordered'] = 'Ïîäðåäåí';
$string['page'] = 'Ñòðàíèöà: $a';
$string['pagecontents'] = 'Ñúäúðæàíèå';
$string['pages'] = 'Ñòðàíèöè';
$string['pagetitle'] = 'Çàãëàâèå';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Èçáîð';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí èëè íÿêîëêî îòãîâîðà';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøèÿ îòãîâîð';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Ñâúðæåòå äâîéêèòå, ìîëÿ';
$string['questionoption'] = 'Äîïúëíèòåëíè';
$string['questiontype'] = 'Òèï íà âúïðîñà';
$string['reached'] = 'äîñòèãíàò';
$string['redisplaypage'] = 'Ïîâòîðíî ïîêàçâàíå íà ñòðàíèöà';
$string['response'] = 'Îòãîâîð';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Ãðåøêà ïðè ëîãè÷åñêàòà ïðîâåðêà: Òîçè îïèò áåøå èçòðèò.';
$string['savepage'] = 'Çàïèñ';
$string['showanunansweredpage'] = 'ïîêàçâàíå íà íåîòãîâîðåíà ñòðàíèöà';
$string['showanunseenpage'] = 'ïîêàçâàíå íà íåïîêàçâàíà ñòðàíèöà';
$string['singleanswer'] = 'Åäèíè÷åí îòãîâîð';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Òîâà å âåðíèÿò îòãîâîð';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Òîâà íå å âåðíèÿò îòãîâîð';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ñëåäíèòå ñòðàíèöè ïðåíàñî÷âàò êúì òàçè';
$string['thispage'] = 'òàçè ñòðàíèöà';
$string['useeditor'] = 'Ðåäàêòîð';
$string['usemaximum'] = 'íàé-äîáðî ïîñòèæåíèå';
$string['usemean'] = 'ñðåäíà ñòîéíîñò';
$string['youhaveseen'] = 'Âå÷å ñòå âèäåëè ïîâå÷å îò åäíà ñòðàíèöà îò òîçè óðîê.<br />Èñêàòå ëè äà ïðîäúëæèòå îò ïîñëåäíàòà, êîÿòî ñòå ÷åëè?';
$string['youranswer'] = 'Âàøèÿò îòãîâîð';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Òåêóùàòà âè îöåíêà å: $a';
$string['youshouldview'] = 'Òðÿáâà äà ïøðåãëåäàòå ïîíå $a';
?>