mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-02 14:19:07 +01:00
71 lines
3.5 KiB
PHP
71 lines
3.5 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// dialogue.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
|
|
|
|
|
|
$string['addmynewentries'] = 'Shto mesazhet e mia të reja';
|
|
$string['addmynewentry'] = 'Shto mesazhin tim të ri';
|
|
$string['addsubject'] = 'Shto argument';
|
|
$string['allowmultiple'] = 'Lejo më shumë se një Dialog me të njëjtin person';
|
|
$string['allowstudentdialogues'] = 'Lejo dialogje student-student';
|
|
$string['close'] = 'Mbyll';
|
|
$string['closed'] = 'Mbyllur';
|
|
$string['confirmclosure'] = 'Po mbyll një dialog me $a. Dialogu i mbyllur nuk mund të rifillojë. Nëse mbyllni këtë dialog do të mund ta shohësh atë por nuk mund t\'i shtosh gjë, dhe duhet fillosh një dialog tjetër për të vijuar "të bisedosh" me këtë person.<br /><br />Je i sigurtë që do ta mbyllësh këtë dialog? ';
|
|
$string['deleteafter'] = 'Fshi dialogjet e mbyllura, pas (ditësh)';
|
|
$string['dialogueclosed'] = 'Dialogu i mbyllur';
|
|
$string['dialogueintro'] = 'Hyrje dialogu';
|
|
$string['dialoguemail'] = '$a->userform ka dërguar një mesazh të ri për dialogun tuaj \'$a->dialogue\'
|
|
|
|
Ju mund ta shikoni atë të shtuar te mesazhet(hyrjet) e dialogut tuaj:
|
|
|
|
$a->url';
|
|
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userform ka dërguar një mesazh të ri te dialogu \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
|
Mund ta shikosh atë të shtuar te <a href=\"$a->url\">dialogu juaj</a>.';
|
|
$string['dialoguename'] = 'Emri i dialogut';
|
|
$string['dialogueopened'] = 'Dialogu i hapur me $a';
|
|
$string['dialoguewith'] = 'Dialog me $a';
|
|
$string['everybody'] = 'Të gjithë';
|
|
$string['furtherinformation'] = 'Informacioni i fundit';
|
|
$string['lastentry'] = 'Mesazhi i fundit';
|
|
$string['maildefault'] = 'mail-i default';
|
|
$string['modulename'] = 'Dialog';
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Dialogje';
|
|
$string['namehascloseddialogue'] = '$a ka mbyllur dialogun';
|
|
$string['newdialogueentries'] = 'Mesazhe të reja te dialogu';
|
|
$string['newentry'] = 'Mesazh i ri';
|
|
$string['noavailablepeople'] = 'Nuk ka asnjë disponibël për një dialog';
|
|
$string['nopersonchosen'] = 'Asnjë person i zgjedhur';
|
|
$string['nosubject'] = 'Nuk është futur asnjë argument';
|
|
$string['notextentered'] = 'Nuk është futur tekst';
|
|
$string['notstarted'] = 'Nuk e ke filluar akoma këtë dialog';
|
|
$string['notyetseen'] = 'Nuk është parë akoma ';
|
|
$string['numberofentries'] = 'Numri i mesazheve';
|
|
$string['numberofentriesadded'] = 'Numri i mesazheve të shtuara: $a';
|
|
$string['of'] = 'nga';
|
|
$string['onwrote'] = 'Në $a shkruan';
|
|
$string['onyouwrote'] = 'Në $a ti shkrove';
|
|
$string['open'] = 'Hap';
|
|
$string['openadialoguewith'] = 'Hap një dialog me';
|
|
$string['opendialogue'] = 'Hap dialog';
|
|
$string['opendialogueentries'] = 'Hap mesazhe dialogu';
|
|
$string['pane0'] = 'Hap një dialog';
|
|
$string['pane1'] = '$a Dialogje që presin replika prej teje';
|
|
$string['pane1one'] = '1 dialog pret një replikë nga ty';
|
|
$string['pane2'] = '$a Dialogje presin replika nga person tjetër';
|
|
$string['pane2one'] = '1 dialog pret një replikë nga person tjetër';
|
|
$string['pane3'] = '$a dialogje të mbylluara';
|
|
$string['pane3one'] = '1 dialog i mbyllur';
|
|
$string['seen'] = 'I parë $a më parë';
|
|
$string['sendmailmessages'] = 'Dërgo mesazhe email-i për mesazhet e mia';
|
|
$string['status'] = 'Gjendja';
|
|
$string['studenttostudent'] = 'Student - Student';
|
|
$string['subject'] = 'Argument';
|
|
$string['subjectadded'] = 'Argumenti i shtuar';
|
|
$string['teachertostudent'] = 'Mësues - Studente';
|
|
$string['typefirstentry'] = 'Shtyp mesazhin e parë këtu';
|
|
$string['typefollowup'] = 'Shtyp vazhdimin këtu';
|
|
$string['typeofdialogue'] = 'Tipi i dialogut';
|
|
$string['typereply'] = 'Shtyp përgjigjen këtu';
|
|
$string['viewallentries'] = 'Trego mesazhet e dialogut $a ';
|
|
|
|
?>
|