moodle/lang/sq/journal.php
2004-11-12 17:09:51 +00:00

38 lines
1.7 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
$string['alwaysopen'] = 'Gjithmonë hapur';
$string['blankentry'] = 'E lënë bosh';
$string['daysavailable'] = 'Ditët e vlefshme';
$string['editingended'] = 'Periudha për modifikim ka përfúnduar';
$string['editingends'] = 'Perudha për modifikim përfundon';
$string['entries'] = 'Artikuj';
$string['feedbackupdated'] = 'Përgjigje të azhornuara për artikujt e $a ';
$string['journalmail'] = '$a->teacher ka postuar disa përgjigje mbi artikullin tuaj për \'$a->journal\'.
Ju mund ti shikoni ato të shtuara tek artikulli juaj:
$a->url ';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher ka postuar ca përgjigje mbi artikullin tuaj për \'<i>$a->journal</i>\'.<br /><br />
ju mund ti shikoni ato të shtuara tek artikuli juaj <a href=\"$a->url\">i revistës</a>.';
$string['journalname'] = 'Emri i revistës';
$string['journalquestion'] = 'Pyetja nga revista';
$string['journalrating1'] = 'Jo e kënaqshme';
$string['journalrating2'] = 'E kënaqshme';
$string['journalrating3'] = 'E shkëlqyer';
$string['modulename'] = 'Revista';
$string['modulenameplural'] = 'Revistat';
$string['newjournalentries'] = 'Artikuj të rinj reviste';
$string['noentry'] = 'Asnjë artikul';
$string['noratinggiven'] = 'Asnë vlerësim i dhënë';
$string['notopenuntil'] = 'Kjo revistë nuk do të hapet derisa ';
$string['notstarted'] = 'Nuk e ke iniciuar akoma këtë revistë';
$string['overallrating'] = 'Vlerësim i përgjithshëm';
$string['rate'] = 'Vlerëso';
$string['saveallfeedback'] = 'Ruaj të gjitha përgjigjet e mia';
$string['startoredit'] = 'Fillo ose modifiko artikulin tim të revistës';
$string['viewallentries'] = 'Shiko artikujt e revistës $a ';
?>