moodle/lang/uk/attendance.php
koenr 6b95e6b1c2 New language: Ukrainian
Thanks to Andriy Olefirenko
2004-09-13 18:52:48 +00:00

72 lines
3.9 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// attendance.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
$string['absentlong'] = '³äñóòí³é';
$string['absentshort'] = 'Â';
$string['addingmultiple'] = 'Ïîäàííÿ ñòðóêòóðîâàíîãî ðåºñòðó â³äâ³äóâàíü';
$string['addmultiple'] = 'Ïîäàòè ñòóðêòóðîâàíèé ðåºñòð â³äâ³äóâàíü';
$string['allmodulename'] = 'Óñ³ ðåºñòðè â³äâ³äóâàíü';
$string['auto'] = 'àâòî';
$string['autoattend'] = 'Àâòîìàòè÷íà ô³êñàö³ÿ â³äâ³äóâàííÿ ÷åðåç ëîãè êîðèñòóâà÷³â';
$string['autoattendmulti'] = 'Àâòîìàòè÷íà ô³êñàö³ÿ â³äâ³äóâàíü äëÿ óñ³õ ðåºñòð³â ÷åðåç ëîãè êîðèñòóâà÷³â';
$string['autoattendshort'] = 'Àâòîìàòè÷íî ÷åðåç ëîãè';
$string['choosedays'] = 'Äí³ òèæíÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ â³äâ³äóâàííÿ';
$string['dayofroll'] = 'Äåíü ïîäàííÿ ðåºñòðó';
$string['defaultautoattend'] = 'Ðåºñòðàö³ÿ â³äâ³äóâàííÿ ÷åðåç ëîãè êîðèñòóâà÷³â çà çàìîâ÷óâàííÿì';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Ïîäàííÿ ðåºñòð³â â³äâ³äóâàííÿ íà ïåâíîìó òèæí³ çà çàìîâ÷óâàííÿì';
$string['defaultgrade'] = 'Ñêëàäàííÿ áàãàòîð³âíåâèõ ðåºñòð³â çà çàìîâ÷óâàííÿì';
$string['defaulthoursinclass'] = 'ʳëüê³ñòü â³äâ³äàíèõ ãîäèí, ÿêà ïîâèííà áóòè ó ðåºñòð³ ';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâàíü';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Ñòàòóñ â³äâ³äóâàíü ñòóäåíòà ó íîâèõ ðåºñòðàõ â³äâ³äóâàíü';
$string['downloadexcelfull'] = 'Çàâàíòàæèòè ïîâíó òàáëèöþ â Excel';
$string['downloadexceltotals'] = 'Çàâàíòàæèòè ï³äñóìêîâó òàáëèöþ â Excel';
$string['downloadtextfull'] = 'Çàâàíòàæèòè ïîâíèé òåêñòîâèé çâ³ò';
$string['downloadtexttotals'] = 'Çàâàíòàæèòè ï³äñóìêîâèé òåêñòîâèé çâ³ò';
$string['dynamicsection'] = 'Âèçíà÷èòè òèæäåíü äëÿ â³äâ³äóâàííÿ çà öèìè äàíèìè';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Àâòîìàòè÷íî ðîçïîä³ëèòè ðåºñòðè çà òèæíÿìè';
$string['dynsectionshort'] = 'Äèíàì³÷íî ðîçïîä³ëåíî';
$string['endbeforestart'] = 'ʳíöåâ³ äàí³ ïåðåä ïî÷àòêîâèìè';
$string['endmulti'] = 'Äàí³ äëÿ îñòàííüîãî ðåºñòðó â³äâ³äóâàíü';
$string['for'] = 'äëÿ';
$string['friday'] = 'ï\'ÿòíèöÿ';
$string['gradeshort'] = 'áàãàòîð³âíåâèé';
$string['gradevalue'] = 'Ñòâîðèòè öåé ðåºñòð áàãàòîð³âíåâèì';
$string['gradevaluemulti'] = 'Ñòâîðèòè ö³ ðåºñòðè áàãàòîð³âíåâèìè';
$string['hoursinclass'] = 'ʳëüê³ñòü íàâ÷àëüíèõ ãîäèí ó çàíÿòò³';
$string['hoursineachclass'] = 'ʳëüê³ñòü ãîäèí ó êîæíîìó çàíÿòò³';
$string['hoursinfullreport'] = 'Ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü â³äâ³äàíèõ ãîäèí, ÿêà ìຠáóòè ïðåäñòàâëåíà íà îêðåìîìó àðêóø³ çâ³òó';
$string['maxgradeshort'] = 'Ìêñèìàëüíèé ð³âåíü';
$string['maxgradevalue'] = 'Ìàêñèìàëüíèé ð³âåíü ïîâíîãî â³äâ³äóâàííÿ';
$string['modulename'] = 'â³äâ³äóâàííÿ';
$string['modulenameplural'] = 'Ðåºñòðè â³äâ³äóâàííÿ';
$string['monday'] = 'ïîíåä³ëîê';
$string['norolls'] = 'Íà öüîìó êóðñ³ íåìຠðåºñòð³â â³äâ³äóâàííÿ';
$string['notes'] = 'Îñîáëèâà ³íôîðìàö³ÿ';
$string['notesfor'] = 'Îñîáëèâà ³íôîðìàö³ÿ äëÿ';
$string['noviews'] = 'Âèáà÷òå, òóò íåìຠäàíèõ äëÿ Âàøîãî àêêàóíòà';
$string['pages'] = 'Ñòîð³íêè';
$string['presentlong'] = 'Ïðèñóòí³é';
$string['presentshort'] = 'ï';
$string['saturday'] = 'Ñóáîòà';
$string['startafterend'] = 'Ïî÷àòêîâ³ äàí³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êóðñó';
$string['startmulti'] = 'Äàí³ äëÿ ïåðøîãî ðåºñòðó â³äâ³äóâàíü';
$string['sunday'] = 'Íåä³ëÿ';
$string['takeroll'] = 'Ðåºñòðóâàòè ó öåé äåíü?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Ñê³ëüêè çàï³çíåíü ðàõóºòüñÿ çà îäíó â³äñóòí³ñòü?';
$string['tardylong'] = 'Çàï³çíåííÿ';
$string['tardyshort'] = 'Ç';
$string['teacheredit'] = 'Ðåºñòðóâàííÿ â³äâ³äóâàíü';
$string['thursday'] = '×åòâåð';
$string['tuesday'] = '³âòîðîê';
$string['viewall'] = 'Ïîäèâèòèñÿ óñ³ ðåºñòðè â³äâ³äóâàíü';
$string['viewmulti'] = 'Ïîäèâèòèñÿ ïåâí³ ñòîð³íêè çâ³òó';
$string['viewone'] = 'Ïîäèâèòèñÿ óñ³ ñòîð³íêè çâ³òó';
$string['viewsection'] = 'Ïîäèâèòèñÿ óñ³ ðåºñòðè â³äâ³äóâàíü ç öüîãî ðîçä³ëó';
$string['viewtable'] = 'Ïîäèâèòèñÿ çâ³ò ó âèãëÿä³ òàáëèö³';
$string['viewweek'] = 'Ïîäèâèòèñÿ óñ³ ðåºñòðè â³äâ³äóâàíü çà êàëåíäàðíèé òèæäåíü';
$string['wednesday'] = 'Ñåðåäà';
$string['weekmodulename'] = 'Óñ³ ðåºñòðè â³äâ³äóâàíü çà îñòàíí³é òèæäåíü';
?>