mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-02 14:19:07 +01:00
68 lines
3.4 KiB
PHP
68 lines
3.4 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
|
|
|
|
|
|
$string['addmynewentries'] = 'Äîäàòè ìî¿ íîâ³ âõîäè';
|
|
$string['addmynewentry'] = 'Äîäàòè ì³é íîâèé âõ³ä';
|
|
$string['addsubject'] = 'Äîäàòè òåìó';
|
|
$string['allowmultiple'] = 'Äîçâîëÿºòüñÿ á³ëüøå îäíîãî ä³àëîãà ç ò³ºþ æ îñîáîþ';
|
|
$string['allowstudentdialogues'] = 'Äîçâîëÿþòüñÿ ä³àëîãè ì³æ ñòóäåíòàìè';
|
|
$string['close'] = 'Çàâåðøèòè';
|
|
$string['closed'] = 'Çàâåðøåíèé';
|
|
$string['confirmclosure'] = 'Âè õî÷åòå çàâåðøèòè ä³àëîã ç $a. Çàâåðøåí³ ä³àëîãè íå ìîæóòü áóòè ïîíîâëåí³. ßêùî Âè çàâåðøóºòå öåé ä³àëîã, Âè ìîæåòå ïðîãëÿíóòè éîãî,àëå íå ìîæåòå í³÷îãî äî íüîãî äîäàòè. Âàì áóäå ïîòð³áíî ðîçïî÷àòè íîâèé ä³àëîã, ùîá ïðîäîâæèòè ðîçìîâó ç ö³º¿ îñîáîþ. Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå çàâåðøèòè öåé ä³àëîã?';
|
|
$string['deleteafter'] = 'Âèäàëèòè çàâåðøåí³ ä³àëîãè ï³ñëÿ (äåíü)';
|
|
$string['dialogueclosed'] = 'ijàëîã çàêðèòî';
|
|
$string['dialogueintro'] = 'Âñòóï ó ä³àëîã';
|
|
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom â³äêëàâ âñóòï äî Âàøîãî ä³àëîãó ÷åðåç \'$a->dialogue\'
|
|
|
|
';
|
|
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom â³äêëàâ âñòóï äî Âàøîãî ä³àëîãó ÷åðåç $a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
|
Âè ìîæåòå áà÷èòè äîäàòè äî Âàøîãî ä³àëîãó.';
|
|
$string['dialoguename'] = 'Íàçâà ä³àëîãó';
|
|
$string['dialogueopened'] = 'ijàëîã â³äêðèòèé çà äîïîìîãîþ $a';
|
|
$string['dialoguewith'] = 'ijàëîã ç $a ';
|
|
$string['everybody'] = 'Êîæåí';
|
|
$string['furtherinformation'] = 'Ïîäàëüøà ³íôîðìàö³ÿ';
|
|
$string['lastentry'] = 'Îñòàíí³é âõ³ä';
|
|
$string['maildefault'] = 'Ïîøòà çà çàìîâ÷óâàííÿì';
|
|
$string['modulename'] = 'ijàëîã';
|
|
$string['modulenameplural'] = 'ijàëîãè';
|
|
$string['namehascloseddialogue'] = '$a çàêðèâ ä³àëîã';
|
|
$string['newdialogueentries'] = 'Íîâ³ âñòóïè ó ä³àëîã';
|
|
$string['newentry'] = 'Íîâèé âõ³ä';
|
|
$string['noavailablepeople'] = 'ͳêîìó íåìຠäîñòóïó äî ä³àëîãó ç';
|
|
$string['nopersonchosen'] = 'ͳêîãî íå îáðàíî';
|
|
$string['nosubject'] = 'Íå çàðåºñòðîâàíî æîäíî¿ òåìè';
|
|
$string['notextentered'] = 'Íå çàðåºñòðîâàíî æîäíîãî òåêñòó';
|
|
$string['notstarted'] = 'Âè ùå íå ðîçïî÷àëè öåé ä³àëîã';
|
|
$string['notyetseen'] = 'Ùå íå âèäíî';
|
|
$string['numberofentries'] = 'ʳëüê³ñòü âõîä³â';
|
|
$string['numberofentriesadded'] = 'ʳëüê³ñòü âõîä³â äîäàíî: $a';
|
|
$string['onwrote'] = 'Íà $a íàïèñàíî';
|
|
$string['onyouwrote'] = 'Íà $a Âè íàïèñàëè';
|
|
$string['open'] = 'Ðîçïî÷àòè';
|
|
$string['openadialoguewith'] = 'Ðîçïî÷àòè ä³àëîã çà äîïîìîãîþ';
|
|
$string['opendialogue'] = 'Ðîçïî÷àòèé ä³àëîã';
|
|
$string['opendialogueentries'] = 'Ðîçïî÷àòè âñòóïè äî ä³àëîãó';
|
|
$string['pane0'] = 'Ðîçïî÷àòè ä³àëîã';
|
|
$string['pane1'] = 'Ó ä³àëîãàõ $a î÷³êóþòüñÿ Âàø³ â³äïîâ³ä³';
|
|
$string['pane1one'] = 'Ó ïåðøîìó ä³àëîç³ î÷³êóºòüñÿ Âàøà ðåïë³êà';
|
|
$string['pane2'] = 'Ó ä³àëîãàõ $a î÷³êóþòüñÿ ðåïë³êè ñï³âðîçìîâíèê³â';
|
|
$string['pane2one'] = 'Ó ïåðøîìó ä³àëîç³ î÷³êóºòüñÿ ðåïë³êà ñï³âðîçìîâíèêà';
|
|
$string['pane3'] = '$a çàâåðøåíèõ ä³àëîã³â';
|
|
$string['pane3one'] = '1 çàâåðøåíèé ä³àëîã';
|
|
$string['seen'] = 'Ïåðåãëÿíóòå $a òîìó';
|
|
$string['sendmailmessages'] = 'Íàä³ñëàòè ïîâ³äîìëåííÿ ïîøòîþ ïðî ìî¿ íîâ³ âõîäè';
|
|
$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
|
|
$string['studenttostudent'] = 'Ñòóäåíò äî ñòóäåíòà';
|
|
$string['subject'] = 'Òåìà';
|
|
$string['subjectadded'] = 'Òåìó äîäàíî';
|
|
$string['teachertostudent'] = 'Â÷èòåëü ñòóäåíòîâ³';
|
|
$string['typefirstentry'] = 'Íàáåð³òü ïåðøèé âñòóï òóò';
|
|
$string['typefollowup'] = 'Íàáåð³òü çàâåðøåííÿ òóò';
|
|
$string['typeofdialogue'] = 'Òèï ä³àëîãó';
|
|
$string['typereply'] = 'Íàáåð³òü ðåïë³êó òóò';
|
|
$string['viewallentries'] = 'Ïåðåãëÿíóòè $a âñòóïè äî ä³àëîãó';
|
|
|
|
?>
|