moodle/lang/uk/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['about'] = 'Ïðî äàíó ïðîãðàìó ðåäàãóâàííÿ';
$string['address'] = 'Àäðåñà';
$string['alignment'] = 'Âèð³âíþâàííÿ';
$string['alternatetext'] = 'Äóáëþþ÷èé òåêñò';
$string['baseline'] = 'Îñíîâà';
$string['bold'] = 'Æèðíèé øðèôò';
$string['borderthickness'] = 'Òîâùèíà îáìåæåííÿ';
$string['bottom'] = 'Íèæíÿ ÷àñòèíà';
$string['browse'] = 'Îáðàòè';
$string['cancel'] = '³äì³íèòè';
$string['choosechar'] = 'Îáðàòè òèï ïèñüìà';
$string['chooseicon'] = 'Îáðàòè ³êîíêó, ùîá âñòàâèòè';
$string['close'] = 'Çàêðèòè';
$string['copy'] = 'Ñêîï³þâàòè îáðàíå';
$string['createfolder'] = 'Ñòâîðèòè ïàïêó';
$string['createlink'] = 'Âñòàâèòè ïîñèëàííÿ íà âåá-ñòîð³íêó';
$string['cut'] = 'Âèð³çàòè îáðàíå';
$string['delete'] = 'Âèäàëèòè';
$string['filebrowser'] = 'Âèá³ð ôàéëà';
$string['forecolor'] = 'Êîë³ð øðèôòó';
$string['fullscreen'] = 'Ïîâíîåêðàííå ðåäàãóâàííÿ';
$string['heading'] = 'Çàãîëîâîê / ðóáðèêà';
$string['height'] = 'Âèñîòà';
$string['hilitecolor'] = 'Êîë³ð ôîíó';
$string['horizontal'] = 'Ãîðèçîíòàëüíèé';
$string['horizontalrule'] = 'Ãîðèçîíòàëüíà ïðÿìà';
$string['htmlmode'] = 'Ïåðåìèêà÷ HTML  äæåðåëà';
$string['imageurl'] = 'Ïîêàçíèê ìàëþíê³â';
$string['indent'] = 'Çá³ëüøèòè â³äñòóï';
$string['insertchar'] = 'Âñòàèâèòè îñîáëèâèé òèï';
$string['insertimage'] = 'Âñòàèâòè ìàëþíîê';
$string['insertlink'] = 'Âñòàâèòè ïîñèëàííÿ';
$string['insertsmile'] = 'Âñòàâèòè ñìàéëèê';
$string['inserttable'] = 'Âñòàâèòè òàáëèöþ';
$string['italic'] = 'Êóðñèâ';
$string['justifycenter'] = 'Âèð³âíÿòè ïî öåíòðó';
$string['justifyfull'] = 'Âèð³âíÿòè ïî øèðèí³';
$string['justifyleft'] = 'Âèð³âíÿòè ïî ë³âîìó êðàþ';
$string['justifyright'] = 'Âèðÿâíÿòè ïî ïðàâîìó êðàþ';
$string['layout'] = 'Ðîçì³òêà';
$string['left'] = '˳âèé, çë³âà';
$string['lefttoright'] = 'Ó íàïðÿì³ çë³âà íàïðàâî';
$string['linkproperties'] = 'Ïàðàìåòðè ïîñèëàííÿ';
$string['linktarget'] = 'Ö³ëü';
$string['linktargetblank'] = 'Íîâå â³êíî';
$string['linktargetnone'] = 'Æîäåí';
$string['linktargetother'] = '²íøèé (íåñïðàâíèé)';
$string['linktargetself'] = 'Òå ñàìå îáðàìëåííÿ';
$string['linktargettop'] = 'Òå ñàìå â³êíî';
$string['linktitle'] = 'Çàãîëîâîê';
$string['linkurl'] = 'Ïîêàçíèê ³íôîðìàö³éíîãî ðåñóðñó';
$string['middle'] = 'Ñåðåäèíà';
$string['minimize'] = '̳í³ìàëüíå ðåäàãóâàííÿ';
$string['move'] = 'Ïåðåñóíóòè';
$string['normal'] = 'Ñòàíäàðòíèé';
$string['notimage'] = 'Îáðàíèé ôàéë íå º ìàëþíêîì. Áóäü ëàñêà, îáåð³òü ìàëþíîê! ';
$string['notset'] = 'Íå íàëàãîäæåíî';
$string['ok'] = 'Ãàðàçä';
$string['orderedlist'] = 'Âïîðÿäêîâàíèé ñïèñîê';
$string['outdent'] = 'Çìåíøåííÿ â³äñòóïó';
$string['path'] = 'Øëÿõ';
$string['percent'] = '³äñîòîê';
$string['pixels'] = 'ϳêñåë³';
$string['popupeditor'] = 'Ïîñèëèòè ðåäàãóâàííÿ';
$string['preformatted'] = 'Ïîðåðåäíüî â³äôîðìàòîâàíèé';
$string['preview'] = 'Ïîïåðåäí³é ïåðåãëÿä';
$string['properties'] = 'Ïàðàìåòðè';
$string['redo'] = 'Ïîâòðèòè îñòàííþ ä³þ';
$string['removelink'] = 'Ïåðåì³ñòèòè ïîñèëàííÿ';
$string['rename'] = 'Ïåðå³ìåíóâàòè';
$string['right'] = 'Ïðàâèé, ñïðàâà';
$string['righttoleft'] = 'Ó íàïðÿìêó ñïðàâà íàë³âî';
$string['rows'] = 'Ë³í³¿ / ðÿäè';
$string['selectcolor'] = 'Îáðàòè êîë³ð';
$string['selection'] = 'Âèá³ð';
$string['showhelp'] = 'Äîïîìîãà ðåäàêòîðà';
$string['size'] = 'Ðîçì³ð';
$string['spacing'] = 'Ðîçðÿäêà';
$string['strikethrough'] = 'Ïåðåêðåñëåííÿ';
$string['subscript'] = 'Íèæí³é ï³äñòðîêîâèé ³íäåêñ';
$string['superscript'] = 'Âåðõí³é íàäñòðîêîâèé ³íäåêñ';
$string['textindicator'] = 'Ñòèëü ïèñüìà';
$string['textmode'] = 'Âè ó òåñòîâîìó ôîðìàò³. Âèêîðèñòàéòå [<>] êíîïêó, ùîá ïîâåðíóòèñÿ äî ôîðìàòó \"Ùî áà÷èø íà åêðàí³, òå é îòðèìàºø íà ïàïåð³\".';
$string['texttop'] = 'Çàãîëîâîê òåêñòó';
$string['top'] = 'Âåðõ';
$string['type'] = 'Øðèôò';
$string['underline'] = 'ϳäêðåñëèòè';
$string['undo'] = '³äì³íèòè îñòàííþ ä³þ';
$string['unorderedlist'] = 'Òåêñò ³ç áóëë³òàìè';
$string['upload'] = 'Çàâàíòàæèòè';
$string['vertical'] = 'Âåðòèêàëüíèé';
$string['width'] = 'Øèðèíà';
$string['wordclean'] = 'Î÷èñòèòè Word HTML';
$string['zip'] = 'Àðõ³âóâàòè';

?>