moodle/lang/cs/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060223)


$string['addresource'] = 'Přidat studijní materiál';
$string['chooseafile'] = 'Vyberte nebo nahrejte soubor';
$string['chooseparameter'] = 'Vyberte parametr';
$string['configallowlocalfiles'] = 'Při vytváření studijních materiálů ve formě odkazů na soubory lze povolit odkazy směřující na lokální souborový systém, např. CD mechaniky či pevné disky. Tato možnost může být užitečná ve třídách, kde mají všichni studenti k dispozici stejně namapované síťové disky nebo když je potřeba přistupovat k obsahu vložených CD. Tato možnost si může vyžádat změnu nastavení zabezpečení použitých prohlížečů.';
$string['configdefaulturl'] = 'Tato hodnota je použita k vyplnění předvolené hodnoty URL při vytváření nového URL zdroje.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Povolením tohoto nastavení docílíte toho, že i externí studijní materiály (webové stránky, nahrané HTML soubory) budou zpracovány stávajícími aktivními filtry (například propojení se slovníkem). Zapnutí této volby může znatelně zpomalit zobrazování stránek kurzů - proto ji používejte s opatrností a jen v případě, že ji opravdu potřebujete.';
$string['configframesize'] = 'Jsou-li Vložená webová stránka nebo Přiložený soubor zobrazovány uvnitř rámce, pak tato hodnota určuje velikost (v pixelech) nadřazeného rámce (který obsahuje navigační pruh).';
$string['configparametersettings'] = 'Tímto se nastavuje výchozí nastavení panelu Parametry ve formuláři pro přidání nového studijního materiálu. Po prvním použití se tyto hodnoty stávají součástí preferencí jednotlivých uživatelů.';
$string['configpopup'] = 'Když se přidává studijní materiál, který je možno zobrazit v novém okně, má být tato možnost implicitně povolena?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Měly by se v nových oknech ukazovat v odkazu implicitně adresáře?';
$string['configpopupheight'] = 'Výchozí výška nových oken';
$string['configpopuplocation'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat pruh s umístěním (adresou)?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat pruh s nabídkou (menu)?';
$string['configpopupresizable'] = 'Měla by se dát u nových oken implicitně měnit velikost?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Mělo by se dát v nových oknech implicitně skrolovat?';
$string['configpopupstatus'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat stavový pruh?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat pruh s nástroji?';
$string['configpopupwidth'] = 'Výchozí šířka nových oken';
$string['configsecretphrase'] = 'Tento tajný výraz se používá k tvorbě šifrovaného kódu, který můžete zasílat některým externím zdrojům studijních materiálů (jako např. vaše vlastní skripty) jako parametr. Šifrovaný kód je vytvořen jako MD5 hodnota IP adresy stávajícího uživatele (current_user) spojená s vaším tajným výrazem, tzn. kod=md5(IP.tajnyvyraz) . To umožňuje externím zdrojům ověřovat oprávněnost spojení.';
$string['configwebsearch'] = 'Pokud přidáváte vloženou stránku nebo odkaz, je tato adresa nabídnuta jako stránka, kde může uživatel najít požadované URL.';
$string['configwindowsettings'] = 'Tímto se nastavuje výchozí nastavení panelu Okno ve formuláři pro přidání nového studijního materiálu. Po prvním použití se tyto hodnoty stávají součástí preferencí jednotlivých uživatelů.';
$string['directlink'] = 'Přímý odkaz na tento soubor';
$string['directoryinfo'] = 'Budou zobrazeny všechny soubory ve zvoleném adresáři.';
$string['display'] = 'Okno';
$string['editingaresource'] = 'Úprava studijního materiálu';
$string['encryptedcode'] = 'Šifrovaný kód';
$string['example'] = 'Příklad';
$string['exampleurl'] = 'http://www.napriklad.zde/adresar/soubor.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Při pokusu o získání webové stránky došlo u vašeho prohlížeče k chybě (třeba špatné URL).';
$string['fetcherror'] = 'Při pokusu o získání webové stránky došlo k chybě.';
$string['fetchservererror'] = 'Při pokusu o získání webové stránky došlo u vzdáleného serveru k chybě (pravděpodobně chyba programu).</p>';
$string['filename'] = 'Jméno souboru';
$string['filtername'] = 'Automatické propojování materiálu';
$string['frameifpossible'] = 'Umístit studijní materiál do rámce a ponechat tak na obrazovce navigační lištu';
$string['fulltext'] = 'Full text';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
$string['localfile'] = 'Lokální soubor';
$string['localfilechoose'] = 'Vyberte lokální soubor (CD-ROM)';
$string['localfilehelp'] = 'Nápověda k zobrazování lokálních souborů';
$string['localfileinfo'] = '<p>Vyberte lokální soubor na vašem počítači. Tento soubor nebude nahrán (uploadován) na server, ale Moodle se bude snažit najít stejný soubor na počítači uživatele, který si zdroj prohlíží.</p>
<p>Tato funkce je užitečná, pokud ve svých kurzech používáte velké soubory uložené na CD-ROM, které dáte účastníkům k dispozici. Každý uživatel si může nastavit cestu k podobným lokálním souborům <a href=\"$a\" target=\"_blank\">v úpravě svého profilu</a>.</p>';
$string['localfilepath'] = 'K nastavení vaší vlastní lokální cesty k tomuto zdroji můžete vybrat libovolný soubor na dané jednotce (většinou CD-ROM) ve vašem počítači. Soubor nebude nahrán na server, ale informace o jeho umístění bude uložena a použita jako cesta k vašim lokálním studijním materiálům.';
$string['localfileselect'] = 'Vyberte cestu k tomuto souboru.';
$string['maindirectory'] = 'Adresář s hlavními soubory';
$string['modulename'] = 'Studijní materiál';
$string['modulenameplural'] = 'Studijní materiály';
$string['neverseen'] = 'Neprohlíženo';
$string['newdirectories'] = 'Ukazovat adresář v odkazu';
$string['newfullscreen'] = 'Zaplnit celou obrazovku';
$string['newheight'] = 'Výchozí výška okna (v pixelech)';
$string['newlocation'] = 'Ukazovat pruh s adresou';
$string['newmenubar'] = 'Ukazovat pruh s nabídkou';
$string['newresizable'] = 'Povolit změnu velikosti okna';
$string['newscrollbars'] = 'Povolit skrolování okna';
$string['newstatus'] = 'Ukazovat stavový pruh';
$string['newtoolbar'] = 'Ukazovat pruh s nástroji';
$string['newwidth'] = 'Výchozí šířka okna (v pixelech)';
$string['newwindow'] = 'Nové okno';
$string['newwindowopen'] = 'Zobrazovat tento studijní materiál v novém okně';
$string['notallowedlocalfileaccess'] = 'Přístup k lokálním souborům je momentálně zakázán, takže tento studijní materiál není k dispozici.';
$string['note'] = 'Poznámka';
$string['notefile'] = 'K nahrání dalších souborů do tohoto kurzu (aby se ukazovaly v tomto seznamu) použijte <a href=\"$a\">Správce souborů</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Musíte vybrat typ. Vraťte se pomocí tlačítka \'Zpět\' a zkuste to znovu.';
$string['pagedisplay'] = 'Zobrazovat tento materiál ve stávajícím okně';
$string['pagewindow'] = 'Stejné okno';
$string['parameter'] = 'Parametr';
$string['parameters'] = 'Parametry';
$string['popupresource'] = 'Tento studijní materiál by se měl zobrazovat v novém okně';
$string['popupresourcelink'] = 'Pokud se tak nestalo, klikněte zde: $a';
$string['resourcetype'] = 'Typ studijního materiálu';
$string['resourcetype1'] = 'Literatura';
$string['resourcetype2'] = 'Vložená webová stránka';
$string['resourcetype3'] = 'Soubor';
$string['resourcetype4'] = 'Čistý text';
$string['resourcetype5'] = 'Odkaz';
$string['resourcetype6'] = 'HTML text';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki text';
$string['resourcetype9'] = 'Adresář';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Zobrazit adresář';
$string['resourcetypefile'] = 'Odkaz na soubor/web';
$string['resourcetypehtml'] = 'Vytvořit webovou stránku';
$string['resourcetypelabel'] = 'Vytvořit popisek';
$string['resourcetyperepository'] = 'Odkaz na objekt v repozitáři';
$string['resourcetypetext'] = 'Vytvořit stránku s textem';
$string['searchweb'] = 'Hledat webovou stránku';
$string['serverurl'] = 'URL serveru ($a->wwwroot)';
$string['variablename'] = 'Název proměnné';

?>