moodle/lang/de/block_timetracker.php
2006-01-08 20:14:49 +00:00

65 lines
3.0 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// block_timetracker.php - created with Moodle 1.6 development (2005111101)
$string['addmissingpunch'] = 'Fehelenden Eintrag nachholen';
$string['addpunch'] = 'Zeiterfassung hinzufügen';
$string['addtimemod'] = 'Zeit für Modul hinzufügen';
$string['blockname'] = 'Zeiterfassung';
$string['clock_in'] = 'Eintragen';
$string['clock_in_msg'] = 'Sie haben sich jetzt eingetragen';
$string['clock_out'] = 'Austragen';
$string['clock_out_modules'] = 'Austragen (Module)';
$string['clock_out_msg'] = 'Siehaben sich jetzt ausgetragen';
$string['clockin'] = 'Eintragen';
$string['clockin_msg'] = 'Sie haben sich jetzt eingetragen';
$string['clockinout'] = 'Ein-/Austragen';
$string['clockout'] = 'Austragen';
$string['clockout_msg'] = 'Sie haben sich jetzt ausgetragen';
$string['fix'] = 'Korrektur/Ergänzung manueller Zeiteinträge';
$string['fixhang'] = 'Korrektur des offenen Zeiteintrags';
$string['fixhanging'] = 'Korrektur offener Zeiteinträge';
$string['fixpunches'] = 'Korrektur von Zeiteinträgen';
$string['friday'] = 'Freitag';
$string['hangingpunch'] = 'Offener Zeiteintrag';
$string['hangingpunches'] = 'Offene Zeiteinträge';
$string['hangingpunchesfix'] = 'Korrektur offener Zeiteinträge';
$string['instance'] = 'Zeitabrechnung für';
$string['missedpunches'] = 'Fehlende Einträge';
$string['missedpunchesfix'] = 'Es gibt fehlende Zeiteinträge, die Sie bearbeiten müssen, bevor Sie sich erneut eintragen können.';
$string['missing'] = 'Fehlende';
$string['missingpunches'] = 'Fehlende Einträge';
$string['module'] = 'Abgerechnete Module';
$string['modulehours'] = 'Modulstunden';
$string['monday'] = 'Montag';
$string['nohangingpunchesfound'] = 'Es wurden keine offenen Einträge gefunden';
$string['nopunches'] = 'Keine Einträge';
$string['nopunchesfound'] = 'Es wurden keine Einträge gefunden';
$string['nopunchfound'] = 'Für die angefragte id wurden keine Einträge gefunden';
$string['notpunched'] = 'Heute keine Einträge';
$string['openpunch'] = 'N/A';
$string['pagetitle'] = 'Zeiterfassung';
$string['punchdate'] = 'Eintragstermin';
$string['punchfortoday'] = 'Es gibt einen offenen Eintrag für heute. Nutzen Sie bitte die \"Ein-/Austragen\"-Funktion';
$string['punchhours'] = 'Nutzungsstunden';
$string['recent_punch'] = 'Sie haben sich vermutlich in den letzten Sekunden bereits ein-/ausgetragen. Dieser Eintrag wird nicht aufgezeichnet.';
$string['report'] = 'Nutzungsbericht';
$string['saturday'] = 'Samstag';
$string['sunday'] = 'Sonntag';
$string['thisweek'] = 'Diese Woche';
$string['thursday'] = 'Donnerstag';
$string['timein'] = 'Beginn Stunden:Minuten';
$string['timeinshort'] = 'Beginn';
$string['timeout'] = 'Ende Stunden: Minuten';
$string['timeoutshort'] = 'Ende';
$string['timespent'] = 'Genutzte Stunden';
$string['todayspunches'] = 'Heutige Nutzung';
$string['tuesday'] = 'Dienstag';
$string['view'] = 'Nutzung ansehen';
$string['viewhours'] = 'Stunden anzeigen';
$string['viewpunches'] = 'Nutzung ansehen';
$string['wednesday'] = 'Mittwoch';
$string['weeklytotalsmonth'] = 'Übersicht nach Wochen in diesem Monat';
?>