After the user creation, the system must call an update function to update profile_fields_*.
We also provided two functions into user/profile/lib.php to get available from other areas.
We added PHP unit testing for new public functions and
the Behat tests for custom profile fields with locked and unlocked statuses.
Co-authored-by: Matt Porritt <matt.porritt@moodle.com>