moodle/lang/et/enrol_ldap.php
koenr cee1bd0bb7 new strings for the et langpack
XHTML ok
Copied config strings to admin
2005-05-17 04:36:11 +00:00

41 lines
3.6 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// enrol_ldap.php - created with Moodle 1.4.4 + (2004083140)
$string['description'] = '<p> Sa võid kasutada LDAP serverit kontrollimaks oma regristreerimisi.
On eeldatud et sinu LDAP puu sisaldab gruppe mis on markeeritud kursustele ja igal nendel kursustel on olemas liikme sisestused mis on markeeritud õpilastele</p>
<p>Eeldatakse ,et LDAP-s on kursused defineeritud kui grupid kus igal krupil on mitmeid liikme välju
(<em>member</em> or <em>memberUid</em>) mis sisaldavad unikaalset kasutaja identifitseerimist</p>
<p>LDAP registreerimise jaoks <strong>peavad</strong> peavad teie õpilased omama kehtivaid Idnumbri välju. LDAP grupid peavad omama seda idnumbrit kasutaja väljas selleks ,et kasutaja saaks ennast kursusele regitreerida.
Tavaliselt tõõtab see hästi kui sa juba kasutad LDAP autoriseerimist</p>
<p>Registreerimine uuendatakse kui kasutaja logib ennast sisse. Registreerimise sünkroniseerimise jaoks võid sa kasutata spetsiaalset skripti. Vaata <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p> Seda pluginit saab seadistada nii ,et see tekitaks LDAP uue grupi ilmumisel automaatselt uusi kursuseid';
$string['enrol_ldap_autocreate'] = 'Kursuseid saab tekitada automaatselt kui on olemas registreerimised kursusele mis veel ei eksisteeri Moodles';
$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = 'Automaatse kursuse tekitamise seaded';
$string['enrol_ldap_bind_dn'] = 'Kui sa tahad kasutada seotud-kasutajat otsimaks kasutajaid siis täpsusta see siin. Midagi sellist nagu \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Parool seotud-kasutaja jaoks';
$string['enrol_ldap_category'] = 'Automaatselt loodud kursuste kategooria';
$string['enrol_ldap_course_fullname'] = 'Valikuline: LDAP väli kust saab terve nime';
$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'Markeeri LDAP-s unikaalne identifikaator ,tavaliselt
<em>cn</em> või <em>uid</em>. On soovitatav ,et te lukustate väärtused kui te kasutate automaatset kursuse tekitamist';
$string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Kursuse registreerimise seaded';
$string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'Valikuline:koht kust LDAP väli saab lühikese nime';
$string['enrol_ldap_course_summary'] = 'Valikuline:koht kust LDAP väli saab summa';
$string['enrol_ldap_editlock'] = 'Lukusta väärtus';
$string['enrol_ldap_host_url'] = 'Täpsusta LDAO host URL formaadis
\'ldap://ldap.myorg.com/\'
or \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'objektiKlass mida kasutatakse kursuste otsimiseks. Tavaliselt \'posixGroup\'';
$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'LDAP serveri seaded';
$string['enrol_ldap_student_contexts'] = 'Konteksti list kus grupid koos õpilaste registreerimised asuvad. Eemalda erinevad kontekstid \';\' märgiga. Näiteks \'ou=courses,o=org;ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = 'Liikme atribuut. Kui kasutaja kuulub gruppi. Tavaliselt member\'või \'memberUid\'';
$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Õpilase registreerimise seaded';
$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = 'Konteksti list kus grupp koos õpetaja registreerimistega asuvad. Eemalda erinevad kontekstid \';\' märgiga. Näiteks \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\' ';
$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = 'Liikme atribuut. Kui kasutaja kuulub gruppi. Tavaliselt \'member\' või \'memberUid\'';
$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Õpetaja registreerimise seaded';
$string['enrol_ldap_template'] = 'Valikuline: Automaatselt loodud kursused suudavad malli kursusest kopeerida seadeid ';
$string['enrol_ldap_updatelocal'] = 'Uuenda lokaalseid andmeid';
$string['enrol_ldap_version'] = 'LDAP protokolli versioon mida sinu server kasutab';
$string['enrolname'] = 'LDAP';
?>