mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-24 17:18:28 +01:00
541863759f
This is to be the definitive Spanish version and the parent version of all Spanish dialects. Claudio Tavares is the maintainer and coordinator of this version.
53 lines
2.8 KiB
HTML
53 lines
2.8 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<!-- Traducción al español: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo (emmanuelle@sidar.org) y Claudio Tavares (claudio@enlaceacademico.com-->
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h2>Futuro</h2>
|
|
<p>Yo me he comprometido a continuar trabajando en Moodle y a
|
|
mantenerla abierta y libre. Estoy profundamente convencido de la
|
|
importancia de la educación libre y del valor de la
|
|
enseñanza, y Moodle es la mejor forma que tengo de contribuir a
|
|
esos ideales.</p>
|
|
<p>En la medida en que Moodle vaya ganando madurez, espero que su
|
|
dirección sea más influida por la comunidad de
|
|
desarrolladores y usuarios. Puede verse una base de datos que contiene
|
|
las características propuestas y su estado en <a
|
|
href="http://bugs.moodle.org/" target="_top">bugs.moodle.org</a>.
|
|
Su <a href="developer.html">contribución</a> en forma de ideas,
|
|
código, observaciones y promoción es muy bienvenida.</p>
|
|
<p>Hasta cerca del mes de abril de 2003, mi propia participación
|
|
irá descendiendo mientras termino mi tesis doctoral. Durante
|
|
este tiempo seguirá habiendo nuevas versiones, pero sólo
|
|
contendrán nuevas características menores y arreglos de
|
|
fallos. También incluiré módulos y otro tipo de
|
|
código desarrollado como contribución por parte de otras
|
|
personas.</p>
|
|
<p>Tras este período, más o menos para junio o julio de
|
|
2003, espero lanzar la versión 2.0 de Moodle que incluirá
|
|
nuevas e importantes características tales como:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Apoyo pedagógico consistente tanto para profesores como
|
|
para alumnos.</li>
|
|
<li>Apoyo para grupos y trabajo en grupo.</li>
|
|
<li>Reescritura de toda la presentación incorporando XML, XSL
|
|
y CSS para tener completa flexibilidad y compatibilidad con todos los
|
|
estándares actuales.</li>
|
|
<li>Soporte básico para IMS y SCORM</li>
|
|
<li>Varios nuevos módulos (chat, registro, etc.)</li>
|
|
<li>Cualquier cosa que parezca importante en ese momento <abbr
|
|
title="sonrisa">:-)</abbr></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Para entonces también estaré experimentando maneras de
|
|
conseguir que el desarrollo de Moodle sea más sostenible a largo
|
|
plazo. Esto podría incluir la oferta de servicios previo pago,
|
|
aunque el software en sí mismo seguirá siendo gratuito.</p>
|
|
<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;"> </p>
|
|
<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;"><a href="."
|
|
target="_top">Documentación de Moodle</a></p>
|
|
<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Version: $Id:
|
|
future.html,v 1.2 2003/01/28 03:06:52 moodler Exp $</p>
|
|
</body>
|
|
</html>
|